Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 277 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
migration time Migrationszeit {f}
migration trajectoryMigrationsverlauf {m}
migration trends Migrationstrends {pl}
migration trends Wanderungstrends {pl}
migration velocity Migrationsgeschwindigkeit {f}
migration velocity Wanderungsgeschwindigkeit {f}
migration within the countryinländische Wanderung {f}
migration within the country inländische Abwanderung {f}
migration within the country inländische Migration {f}
migration within the countryinländischer Umzug {m}
migration within the countryBinnenwanderung {f}
migrational wandernd [Migration betreffend]
migrationsVölkerwanderungen {pl}
migrations Wanderungen {pl}
migratorily wandernd
migratorywandernd [Wander-, auch zool.]
migratory Wander-
migratory migratorisch
migratory activity Zugaktivität {f}
migratory animal Wandertier {n}
migratory backgroundMigrationshintergrund {m}
migratory behavior [Am.]Zugverhalten {n}
migratory behavior [Am.] Wanderverhalten {n}
migratory behavior [Am.]Wanderungsverhalten {n}
migratory behaviour [Br.]Zugverhalten {n}
migratory behaviour [Br.] Wanderungsverhalten {n}
migratory behaviour [Br.]Wanderverhalten {n}
migratory birdZugvogel {m}
migratory bird speciesZugvogelart {f}
migratory bird species {pl} Zugvogelarten {pl}
migratory birds Zugvögel {pl}
migratory butterfly Wanderfalter {m}
migratory Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]Weißhand-Kernbeißer {m}
migratory Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
migratory direction [birds] Zugrichtung {f} [Zugvögel]
migratory fishWanderfisch {m}
migratory flows Einwanderungsströme {pl}
migratory hamster [Cricetulus migratorius] Grauer Zwerghamster {m}
migratory insectWanderinsekt {n}
migratory instinct Wandertrieb {m}
migratory labor [Am.] Wanderarbeit {f}
migratory labour [Br.] Wanderarbeit {f}
migratory labourer [Br.] Wanderarbeiter {m}
migratory locust [Locusta migratoria](Europäische) Wanderheuschrecke {f}
migratory motor complex migrierender motorischer Komplex {m}
migratory movementWanderungsbewegung {f}
migratory movements Zugbewegungen {pl} [Wanderungsbewegungen der Vögel]
migratory myoelectric complex migratorischer myoelektrischer Komplex {m}
migratory peritonitis Durchwanderungsperitonitis {f}
migratory pressure Wanderungsdruck {m}
migratory pressure Zuwanderungsdruck {m}
migratory pressure Migrationsdruck {m}
migratory restlessness Zugunruhe {f}
migratory routeWanderroute {f}
migratory routeMigrationsroute {f}
migratory silver-fir adelges [Dreyfusia nordmannianae, syn.: D. nuesslini, Adelges nordmannianae, A. nuesslini, Chermes nordmannianae, C. nuesslini] (Einbrütige) Tannentrieblaus {f}
migratory silver-fir adelges [Dreyfusia nordmannianae, syn.: D. nuesslini, Adelges nordmannianae, A. nuesslini, Chermes nordmannianae, C. nuesslini] Nordmannstannenstammlaus {f}
migratory thrush [Turdus migratorius] Wanderdrossel {f}
miguelromeroite [Mn5(H2O)4(AsO3OH)2(AsO4)2] Miguelromeroit {m}
Mihăilescu's theorem Satz {m} von Mihailescu
miharaite [PbCu4FeBiS6]Miharait {m}
mihrabMihrab {m}
mikado pheasant [Syrmaticus mikado] Mikadofasan {m}
mikasaite [(Fe,Al) [SO4]3] Mikasait {m}
mike [coll.]Mikrofon {n}
mike [coll.] Mikro {n} [ugs.] [Mikrofon]
mike standMikrofonständer {m}
mikesMikrofone {pl}
Mikhail Mikhailovich Bakhtin [Михаи́л Миха́йлович Бахти́н]Michail Michailowitsch Bachtin {m}
Mikhail Sergeyevich Gorbachev Michail Sergejewitsch Gorbatschow {m}
Mikhail Vasilyevich LomonosovMichail Wassiljewitsch Lomonossow
Mikheil Saakashvili Micheil Saakaschwili
Mikindani Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin]
miking Mikrofonierung {f}
Mikrokosmos [Béla Bartók]Mikrokosmos {m}
mikrolite [(Na,Ca)2Ta2O6(O,OH,F)] [mikrolite group] Mikrolith {m} [Mikrolith-Gruppe]
Mikulicz clampMikulicz-Klemme {f} [ugs.: Miku]
(Mikulicz) peritoneal clamp Peritonealklemme {f} (nach Mikulicz) [auch: Mikulicz-Klemme]
Mikulov Nikolsburg {n}
mikvahMikwe {f}
mikvah [Hebrew transliteration; ritual immersion bath] Tauchbad {n} [jüdisch rituelles Tauchbad]
mil [sl.] [million dollars] Million {f} Dollar
milacids [family Milacidae] [terrestrial nudibranch family] Kielschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]
milady meine Dame
milady [hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen]
milageDistanz {f} in Meilen
milage Kilometerstand {m}
milage Laufzeit {f}
milage Meilenlänge {f}
milage [spv.] Laufleistung {f} [von Reifen oder Fahrzeugen]
milage allowance [to taxpayer driving to and from work] Kilometerpauschale {f}
milages Laufzeiten {pl}
Milam Glacier Milam-Gletscher {m} [auch: Milamgletscher]
Milan Mailand {n}
Milan [attr.] Mailänder
Milan-born in Mailand geboren
Milanese Mailänder {m}
MilaneseMailänder [indekl.]
Milanesemailändisch
Milanese [female] Mailänderin {f}
« midlmidrmidwmighmigrmigrMilamilemilimilimili »
« backPage 277 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden