dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mainly	hauptsächlich
mainly	vorwiegend
mainly	überwiegend
mainly	größtenteils
mainly	in der Hauptsache
mainly	vorzugsweise [hauptsächlich]
main-negotiation	Hauptverhandlung {f}
mainprise [obs.]	Prozessbürgschaft {f} [Freilassung eines Verhafteten gegen die Bürgschaft eines anderen]
mains {pl}	Hauptnetz {n}
mains {pl}	Hauptleitung {f}
mains {pl}	Lichtnetz {n}
mains {pl}	Netzleitung {f}
mains {pl} [Br.]	Stromnetz {n}
mains {pl} [Br.] [for electricity]	Netz {n} [allg. Stromnetz]
mains [Br.]	Netz-
mains / rechargeable shaver	Rasierer {m} für Netz- und Akkubetrieb
mains adapter [Br.]	Netzteil {n}
mains adaptor [Br.]	Netzteil {n}
mains cable	Netzkabel {n}
mains cable [Br.]	Netzanschlusskabel {n}
mains charger adapter [Br.]	Netzladeadapter {m}
mains compensation [Br.]	Netzangleich {m}
mains connection	Netzanschluss {m}
mains contactor [Br.]	Netzschütz {n}
mains current [Br.]	Netzstrom {m}
mains failure [Br.]	Stromausfall {m}
mains filter [Br.]	Netzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mains frequency	Netzfrequenz {f}
mains fuse	Netzsicherung {f}
mains gas [Br.]	Stadtgas {n}
mains hum	Netzbrummen {n}
mains hum at full load [Br.]	Netzbrumm {m} bei Volllast
mains lead	Anschlusskabel {n}
mains lead	Netzkabel {n}
mains line filter [Br.]	Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mains monitoring relay	Netzüberwachungsrelais {n}
mains operation	Netzbetrieb {m}
mains plug	Netzstecker {m}
mains pressure [e.g. of water]	Netzdruck {m}
mains regulation [Br.]	Netzausregelung {f}
mains services [pl] [Br.]	öffentliches Versorgungsnetz {n}
mains shaver	Rasierer {m} für Netzbetrieb
mains shaver	Netzrasierer {m}
mains socket	Netzbuchse {f}
mains socket	Netzdose {f}
mains stop tap [Br.]	Hauptabsperrhahn {m}
mains supply	Netzstromversorgung {f}
mains supply [Br.]	Netzversorgung {f}
mains supply [Br.]	Netzanschluss {m}
mains switch	Netzschalter {m}
mains system	Leitungsnetz {n} [Gas, Wasser]
mains transformer [Br.]	Netztrafo {m}
mains voltage [Br.]	Netzspannung {f}
mains voltage fluctuations	Netzspannungsschwankungen {pl}
mains water	Leitungswasser {n}
mains water	Ortswasser {n} [österr.] [im Gegensatz zu Brunnenwasser]
mains water [Br.]	Stadtwasser {n}
mainsail	Großsegel {n}
mainsail	Hauptsegel {n}
mainshaft	Hauptwelle {f}
mainsheet	Großschot {f}
mains-operated	an das Netz anzuschließend
mains-operated	netzgespeist
mains-operated [Br.]	netzbetrieben
mainspring	Hauptfeder {f}
mainspring	treibende Kraft {f}
mainspring	Uhrfeder {f}
mainspring	Antriebsfeder {f}
mainspring	Zugfeder {f}
mainspring	Triebfeder {f}
mainspring	Schlagfeder {f}
mainsprings	Uhrfedern {pl}
mainstay	Hauptstütze {f}
mainstay	Standbein {n}
mainstay	Hauptsäule {f} [z.B. der Wirtschaft]
mainstay of therapy	Hauptsäule {f} der Therapie
mainstays	Hauptstützen {pl}
mainstem bronchi [Bronchi principales]	Hauptbronchen {pl}
mainstream	Hauptströmung {f}
mainstream	etabliert
mainstream	Mainstream {m}
mainstream	die breite Masse {f}
mainstream	Haupt-
mainstream	massenkompatibel
mainstream	populär
mainstream	regulär
mainstream	Hauptrichtung {f}
mainstream [opinion]	Mehrheitsmeinung {f}
mainstream [taste]	Massengeschmack {m}
mainstream audience	Massenpublikum {n}
mainstream business	Mainstream-Geschäft {n}
mainstream churches	Mehrheitskirchen {pl}
mainstream class	Regelklasse {f}
mainstream consumers	Durchschnittsverbraucher {pl}
mainstream conversation	Tagesgespräch {n}
mainstream culture	Leitkultur {f}
mainstream culture	Breitenkultur {f}
mainstream culture	Massenkultur {f}
mainstream education class	Regelklasse {f}
mainstream educational institution	Regeleinrichtung {f} [schulische]
« main — main — main — Main — main — main — main — main — main — majo — majo »

« back

Page 28 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden