Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
militaria collectorMilitariasammler {m}
militarilymilitärisch
militarisation [Br.]Militarisierung {f}
militarised [Br.] militarisiert
militarising [Br.] militarisierend
militarism Militarismus {m}
militaristMilitarist {m}
militaristicmilitaristisch
militaristicallymilitaristisch
militarizationMilitarisierung {f}
militarized militarisiert
militarizingmilitarisierend
military Militär {n}
militarymilitärisch
military kommissmäßig
military Militär-
military kriegerisch
military [armed forces of a nation] Militärwesen {n}
military [people, life, etc.] soldatisch
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation] Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
military academy Militärakademie {f}
military actionKampfmaßnahme {f}
military actionMilitärschlag {m}
military action militärisches Vorgehen {n}
military action Militäreinsatz {m}
military actionMilitäraktion {f}
military administrationMilitärverwaltung {f}
military administrationHeeresverwaltung {f}
military adviserMilitärberater {m}
military advisor Militärberater {m}
military aerodrome [Br.] Fliegerhorst {m}
military affairs {pl} Militärwesen {n}
military agencyMilitärbehörde {f}
military aid Militärhilfe {f}
military aim militärisches Ziel {n}
military aimmilitärischer Zweck {m}
military airbase [Br.] Militärflughafen {m}
military aircraftMilitärflugzeug {n}
military aircraft {pl} Militärmaschinen {pl}
military airfield Militärflugplatz {m}
military airfieldFliegerhorst {m}
military airplane [esp. Am.] Militärflugzeug {n}
military airport Militärflugplatz {m}
military airshipMilitärluftschiff {n}
military allianceMilitärbündnis {n}
military allianceMilitärallianz {f}
military analyst Militäranalytiker {m}
military anti-shock trousers {pl} (pneumatische) Antischockhose {f} / Anti-Schock-Hose {f}
military area Militärgelände {n}
military assets militärische Mittel {pl}
military attaché Militärattaché {m}
military authorities Militärbehörden {pl}
military bandMilitärkapelle {f}
military band Militärmusik {f} [Kapelle]
military band [wind band in the military, and also in police and fire department] Musikkorps {n}
military base Militärstützpunkt {m}
military base Militärbasis {f}
military basemilitärischer Standort {m}
military bases Militärbasen {pl}
military bicycle Militärfahrrad {n}
military bill of ladingMilitärfrachtbrief {m}
military blocsMilitärblöcke {pl}
military boarding schoolMilitärinternat {n}
military boots Militärstiefel {pl}
Military Border Militärgrenze {f}
military branchTeilstreitkraft {f}
military branch Truppengattung {f}
military brass {sg} [coll.] [persons of high military ranks] hochrangige Militärs {pl}
military brat [Kind aus einer Soldatenfamilie]
military bridgeKriegsbrücke {f}
military budget Militäretat {m}
military budget Verteidigungsetat {m}
military budget Wehretat {m}
military budget Militärhaushalt {m}
military buildupAufrüstung {f}
military cadet Militärkadett {m}
military cadet academy Militärkadettenakademie {f}
military cadet schoolMilitärkadettenschule {f}
military cadet school Militärkadettenanstalt {f}
military camp Militärlager {n}
military camp Heerlager {n}
military camp Heereslager {n}
military campaign in Poland [WW II, codename "case white"] Polenfeldzug {m} [Codename "Fall Weiß"]
military capabilities {pl} militärisches Leistungsvermögen {n}
military careerMilitärkarriere {f}
military casualtiesmilitärische Opfer {pl}
military casualties militärische Verluste {pl}
military cemeteryHeldenfriedhof {m}
military cemetery Soldatenfriedhof {m}
military cemeteryMilitärfriedhof {m}
military cemetery Kriegsgräberstätte {f}
military chaplain Militärpfarrer {m}
military chaplain Feldpropst {m}
military chaplain Militärgeistlicher {m}
military chaplain Feldprediger {m}
military chaplainMilitärseelsorger {m}
military chiefMilitärchef {m}
military classification Datenklassifikation {f}
military classificationmilitärische Datenklassifikation {f}
military clout [coll.] militärische Schlagkraft {f}
« mighmigrmigrMilamilemilimilimiliMilimilimilk »
« backPage 280 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden