Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 297 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mindcuffs {pl} [fig.] Denkfesseln {pl} [fig.]
mindedbeachtet
minded gesonnen
mindedgewillt
Minden Gap Westfälische Pforte {f}
minder Aufpasser {m}
minderWärter {m}
minderAufseher {m} [Aufpasser, auch Bodyguard]
Minder Der Aufpasser
minder [coll.] Bodyguard {m}
minder [female] Aufpasserin {f}
minder [someone who looks after someone]Betreuer {m}
mind-expanding bewusstseinserweiternd
mindfart [vulg.] Gedankenfurz {m} [vulg.]
mindfuck [vulg.]Mindfuck {m} [vulg.]
mindfuck [vulg.]Hirnfick {m} [vulg.]
mindfulaufmerksam [bedacht]
mindful achtsam [auf etw. bedacht]
mindful eatingachtsames Essen {n}
mindful listening aktives Zuhören {n}
mindful of ... eingedenk [+Gen.]
mindfullyaufmerksam
mindfully eingedenk [+Gen.]
mindfully achtsam
mindfulnessAufmerksamkeit {f}
mindfulness Achtsamkeit {f}
mindfulness Gewahrsamkeit {f} [selten] [Buddhismus]
mindfulness trainingAchtsamkeitstraining {n}
mindfulness-based cognitive therapy achtsamkeitsbasierte kognitive Therapie {f} [auch engl. Abk.: MBCT]
minding beachtend
minding sorgend
mindingBeachten {n}
minding other people's businessEinmischung {f} in anderer Leute Angelegenheiten
mindless unbekümmert
mindless geistlos
mindless stumpfsinnig
mindless blindwütig
mindless sinnlos
mindless stupide
mindlessanspruchslos
mindless hirnlos
mindlessohne Verstand [nachgestellt]
mindless sinnfrei
mindless [stupid and meaningless]hohl [ugs.]
mindless [rage, violence etc.] blind [fig.] [Gewalt etc.]
mindless drivel [Br.] [coll.] [pej.]leeres Gefasel {n} [ugs.] [pej.]
mindless violence blinde Gewalt {f}
mindlesslyunbekümmert
mindlessly gedankenlos
mindlesslyohne zu überlegen
mindlessly [stupidly]hirnlos [ugs.]
mindlessly [tediously] stumpfsinnig
mindlessnessUnbekümmertheit {f}
mind-machine interface Hirn-Maschine-Schnittstelle {f} [Brain-Computer-Interface]
mindmap Gedankenkarte {f}
mindmap Wortnetz {n}
mind-numbing todlangweilig
mind-numbing [spectacle, pace, etc.] atemberaubend
mind-numbing [tedious]nervtötend
Mindoro Mindoro {n}
Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae] Platentaube {f}
Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae]Mindoro-Dolchstichtaube {f}
Mindoro (climbing) rat [Anonymomys mindorensis] Mindoro-Ratte {f}
Mindoro crocodile [Crocodylus mindorensis] Philippinen-Krokodil {n}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]Tamarau {m}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]Tamaraw {m}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis] Tamarao {m}
Mindoro flowerpecker [Dicaeum retrocinctum]Mindoromistelfresser {m}
Mindoro forest anonymomys [Anonymomys mindorensis] Mindoro-Ratte {f}
Mindoro hornbill [Penelopides mindorensis] Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro hornbill [Penelopides mindorensis]Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro imperial pigeon [Ducula mindorensis] Große Mindoro-Fruchttaube {f}
Mindoro imperial pigeon [Ducula mindorensis]Mindorofruchttaube {f}
Mindoro pine [Pinus merkusii] Merkus-Kiefer {f}
Mindoro scops owl [Otus mindorensis] Mindoroeule {f}
Mindoro Strait Mindoro-Straße {f}
Mindoro striped rat [Chrotomys mindorensis]Luzon-Flachlandstreifenratte {f}
Mindoro tarictic [Penelopides mindorensis] Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro tarictic [Penelopides mindorensis]Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro tarictic hornbill [Penelopides mindorensis] Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro tarictic hornbill [Penelopides mindorensis]Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro warty pig [Sus oliveri] Mindoro-Pustelschwein {n}
Mindoro zone-tailed pigeon [Ducula mindorensis] Mindorofruchttaube {f}
mindrot [sl.] Hirnfäule {f} [ugs.]
minds Gedächtnisse {pl}
minds Gemüter {pl}
mind's eye geistiges Auge {n}
mind's eye inneres Auge {n}
mindscape Vorstellungswelt {f}
mindscape Ideenwelt {f}
mindset Denkweise {f}
mindset (geistige) Haltung {f}
mindsetDenkart {f}
mindsetGedankengut {n}
mindset Mentalität {f}
mindset Einstellung {f} [Denkweise]
mind-set Denkart {f}
mindset Gesinnung {f}
mind-set Denkweise {f}
mind-setDenkungsart {f} [veraltend]
« millmillmillmimimindmindmindminemineminemini »
« backPage 297 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden