Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mindset Denkungsart {f} [veraltend]
mind-set [also: mindset] Geisteshaltung {f}
Mindwarp [US-title] [outside the USA: Brain Slasher] [Steve Barnett]Brain Slasher
mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] Bubikopf {m}
mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]Bubiköpfchen {n}
mine Bergwerk {n}
minemein [poetisch / veraltet]
minemeiner
mine der Meinige
mineder meinige
mineder Meine
mine der meine
mine Grube {f}
mineMine {f} [Bergwerk]
mine Mine {f} [Sprengkörper]
mine [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]mein
mine air Grubenluft {f}
mine airWetter {n} [Grubenluft]
mine barrierMinensperre {f}
mine bomb Minenbombe {f}
mine captain Fahrsteiger {m}
mine car Lore {f}
mine clearanceEntminung {f}
mine clearance teamEntminungsteam {n}
mine clearing Minenräumen {n}
mine clearing cord Sprengschlange {f}
mine clearing unitMinenräumtrupp {m}
mine closureMinenschließung {f}
mine collapse Stolleneinbruch {m}
mine densityMinendichte {f} [Dichte der Raupengänge]
mine detection dog Minensuchhund {m}
mine detection dog Minenspürhund {m}
mine detectorMinensuchgerät {n}
mine disaster Grubenunglück {n}
mine drainageWasserhaltung {f} [Bergwerkentwässerung, Vorgang]
mine drainage facilitiesWasserhaltung {f} [Einrichtung zur Bergwerkentwässerung]
mine drainage water Grubenwasser {n}
mine draining Wasserhaltung {f} [Bergwerkentwässerung, Vorgang]
mine dump Abraumhalde {f}
mine dump Bergbauhalde {f}
mine dustsGrubenstäube {pl}
mine electricianGrubenelektriker {m}
mine fan Grubenlüfter {m}
mine field Minenfeld {n}
mine gasGrubengas {n}
mine horseGrubenpferd {n}
mine huntingMinenjagd {f}
Mine is bigger than yours. Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
Mine isn't. Meines nicht.
mine kafon [mine sweeping device]Anti-Minen-Ball {m} [Minenräumgerät]
mine lamp Geleucht {n} [Grubenlampe]
mine lamp Grubenlampe {f}
mine layer [ship] Minenleger {m}
mine loco Grubenlok {f}
mine locomotive Grubenlokomotive {f}
mine manager or foreman [Am.]Bergmeister {m} [veraltet]
mine mouth Mineneingang {m}
mine obstacle Minensperre {f}
mine of information Informationsquelle {f}
mine of information [fig.] [person] wandelndes Lexikon {n} [fig.]
mine operatorMinenbetreiber {m}
mine ownerMinenbesitzer {m}
mine owner Bergwerksbesitzer {m}
mine plans {pl} [diagrams, maps, etc] (bergmännisches) Risswerk {n}
mine plough [Br.]Minenpflug {m}
mine plough [Br.]Minenräumpflug {m}
mine plow [Am.] Minenpflug {m}
mine prop [esp. Am.]Grubenstempel {m}
mine props Grubenstempel {pl}
mine pumpBergwerkspumpe {f}
mine pumping facilities Wasserhaltung {f} [Einrichtung zur Bergwerkentwässerung]
mine railroadGrubenbahn {f}
mine railwayGrubenbahn {f}
mine rescue team Grubenwehr {f}
mine riskMinenrisiko {n}
mine safety Grubensicherheit {f}
mine shaft Minenschacht {m}
mine shaftGrubenschacht {m}
mine site Minengelände {n}
mine surveying Markscheidewesen {n}
mine surveyingMarkscheidekunde {f}
mine surveyor Markscheider {m}
mine surveyor Schinmeister {m} [österr.] [südd.]
mine sweeping Minenräumen {n}
mine threat Minengefahr {f}
mine timberingGrubenzimmerung {f}
mine trainGrubenbahn {f}
mine victim Minenopfer {n}
mine victims Minenopfer {pl}
mine waterGrubenwasser {n}
mine worker Bergarbeiter {m}
mine workerGrubenarbeiter {m}
mine workings Grubenbaue {pl}
mine workings {pl}Grubengebäude {n}
[mine share certificate]Kux {m}
mineability Abbaubarkeit {f} [Abbaufähigkeit]
mineable abbaubar [Lagerstätte, Erz]
mine-clearance [detection / classification / identification and neutralisation] Minenräumen {n}
mine-clearing blade Minenräumschaufel {f}
mined vermint
« millmillmimimindmindmindmineminemineminimini »
« backPage 298 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden