Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 303 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minimisation [Br.] Verniedlichung {f}
minimisation [Br.]Minimierung {f}
minimisation of noise [Br.] Geräuschminimierung {f}
minimised [Br.]auf ein Minimum gebracht
minimised [Br.] minimiert
minimiser bra [Br.] Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimising [Br.]Minimierung {f}
minimising [Br.] minimierend
minimising of wear and tear [Br.]Verschleißminimierung {f}
minimizationMinimierung {f}
minimization Verniedlichung {f}
minimization of losses Minderung {f} von Verlusten
minimization techniqueMinimierungsverfahren {n}
minimizedminimiert
minimizedauf ein Minimum gebracht
minimized wearVerschleißminderung {f}
minimizer [coll.] Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimizer bra Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
minimizing minimierend
minimizing Minimierung {f}
minimizing sequence Minimalfolge {f}
minimizing the damage from natural disasters Schadensminimierung {f} bei Naturkatastrophen
MinimsPaulaner {pl}
Minims Minimen {pl}
MinimsMinimiten {pl}
Minims [female]Minimitinnen {pl}
minimum Mindest-
minimum Mindestbetrag {m}
minimum Mindestmaß {n}
minimum Minimum {n}
minimum kleinste Größe {f}
minimum Kleinstwert {m}
minimumMindestmenge {f}
minimum [measure, dimension] Geringstmaß {n}
minimum [value] Geringstwert {m}
minimum minimal
minimum access programming Bestzeitprogrammierung {f}
minimum age Mindestalter {n}
minimum air demand [in combustion]Mindestluftbedarf {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
minimum air requirement [in combustion]Mindestluftbedarf {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
minimum alcohol content Mindestalkoholgehalt {m}
minimum amount Mindestbetrag {m}
minimum amount Minimalbetrag {m}
minimum amount of insuranceMindestversicherungssumme {f}
minimum amountsminimale Beträge {pl}
minimum area Minimumareal {n}
minimum availabilityMindestverfügbarkeit {f}
minimum bactericidal concentration minimale bakterizide Konzentration {f}
minimum balanceMindestguthaben {n}
minimum benefitMindestunterstützung {f}
minimum benefit Mindestzulage {f}
minimum benefitsMindestsozialleistungen {pl}
minimum bidding price Mindestgebot {n}
minimum bounding rectangle minimal umgebendes Rechteck {n}
minimum breaking force Mindestbruchkraft {f}
minimum capacity Mindestkapazität {f}
minimum capital Mindestkapital {n}
minimum capital requirement Mindestkapitalanforderung {f}
minimum cash reservePflichtreserve {f} der Banken
minimum chargeMindestbetrag {m}
minimum charge Mindestgebühr {f}
minimum chargeMindestpauschale {f}
minimum circulationMindestauflage {f}
minimum circumscribed circle Hüllkreis {m} [kleinster Umkreis]
minimum clearanceMindestlichtraum {m}
minimum clearanceRegellichtraum {m} [Mindestlichtraum]
minimum clearance Kleinstspiel {n}
minimum clearance outline Lichtraumprofil {n}
minimum coat thickness Mindestschichtdicke {f}
minimum commercial quantityMindestabnahme {f}
minimum compensation Mindestvergütung {f}
minimum condition [minimum requirement] Mindestvoraussetzung {f} [Mindestbedingung]
minimum configurationMindestausstattung {f}
minimum connecting time Mindestübergangszeit {f}
minimum connection time Mindestübergangszeit {f}
minimum consensus Minimalkonsens {m}
minimum construction height Mindestbauhöhe {f}
minimum contentMindestinhalt {m}
minimum contract duration Mindestvertragslaufzeit {f}
minimum contrastMindestkontrast {m}
minimum contributionMindesteinlage {f}
minimum contribution Mindestbeitrag {m}
minimum control requirementsMindest-Überwachungsanforderungen {pl}
minimum corridor widthMindestflurbreite {f}
minimum cost {sg}Mindestkosten {pl}
minimum coverMindestdeckung {f}
minimum coverageMindestdeckung {f}
minimum crew Mindestbesatzung {f}
minimum criteriaMindestkriterien {pl}
minimum cross-section Mindestquerschnitt {m}
minimum damagegeringfügiger Schaden {m}
minimum data Mindestangaben {pl}
minimum delivery (quantity) Mindestabgabemenge {f}
minimum demandMindestbedarf {m}
minimum demand Minimalforderung {f}
minimum demandMindestforderung {f}
minimum depositMindestanzahlung {f}
minimum deposit Mindesteinlage {f}
minimum descent altitude Mindestsinkflughöhe {f}
minimum descent height Mindestsinkflughöhe {f}
« mineminemineminiminiminiminiminiminiminimini »
« backPage 303 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden