dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 320 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
motherboard	Mutterplatine {f}
motherboard	Motherboard {n}
motherboard	Basisplatine {f}
mother-child activities	Mutter-Kind-Aktivitäten {pl}
mother-child attachment	Mutter-Kind-Bindung {f}
mother-child clinic	Mutter-Kind-Klinik {f}
mother-daughter relationship	Mutter-Tochter-Beziehung {f}
motherdie [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
motherdie [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
mothered	bemuttert
motherese	Babysprache {f}
motherfucker [vulg.]	Scheißkerl {m} [vulg.]
motherfucker [vulg.]	Wichser {m} [vulg.]
motherfucker [vulg.]	Arschloch {n} [vulg.]
motherfucker [vulg.]	Drecksau {f} [vulg.]
motherfucker [vulg.]	Mutterficker {m} [vulg.] [selten]
motherhood	Mutterschaft {f}
motherhood	Muttersein {n}
motherhood statement	Allgemeinplatz {m}
mothering	bemutternd
mothering	Bemuttern {n}
Mothering Day [archaic, rare]	Muttertag {m}
Mothering Sunday	Muttertag {m}
mother-in-law	Schwiegermutter {f}
mother-in-law's cushion [hum.] [Echinocactus grusonii]	Schwiegermuttersitz {m} [hum.]
mother-in-law's milk	Schwiegermuttermilch {f} [hochprozentige Spirituose]
motherland	Mutterland {n}
Motherland Party (of Turkey)	Mutterlandspartei {f} [Türkei]
motherless	mutterlos
motherlessness	Mutterlosigkeit {f}
motherliness	Mütterlichkeit {f}
motherly	mütterlich
motherly animal	Muttertier {n}
motherly instinct	Mutterinstinkt {m}
motherly kiss	Mutterkuss {m}
motherly love	Mutterliebe {f}
mother-naked	splitterfasernackt [ugs.]
mother-naked	splitternackt
mother-of-all	Inbegriff {m}
mother-of-pearl	Perlmutt {n}
mother-of-pearl button	Perlmuttknopf {m}
mother-of-pearl buttons	Perlmuttknöpfe {pl}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Matronenblume {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Gemeine Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Rote Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Gewöhnliche Nachtviole {f}
mothers	Mütter {pl}
mother's boy [pej.]	Muttersöhnchen {n} [pej.]
Mother's Day	Muttertag {m}
Mother's Day [Charles Kaufman, 1980]	Muttertag
Mother's Day gift	Muttertagsgeschenk {n}
mother's heart	Mutterherz {n}
mother's help	[Hilfskraft im Haushalt und bei den Kindern]
mother's loll	Mamas Liebling
mother's love	Mutterliebe {f}
mother's mark	Muttermal {n}
mother's milk	Muttermilch {f}
mother's pride [usually: a mother's pride]	Mutterstolz {m}
mother's role	Mutterrolle {f}
mother's ruin [coll.] [gin]	Gin {m}
Mother's Shadow. Clean-Sweeping the Parental Home [radio documentary]	Mutters Schatten - Kehraus im Elternhaus [Lorenz Rollhäuser]
mother's share	Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
mothers' shelter	Mütterhaus {n}
mothers-in-law	Schwiegermütter {pl}
mother-son relationship	Mutter-Sohn-Beziehung {f}
mothers-to-be	werdende Mütter {pl}
mothers-to-be	angehende Mütter {pl}
mother-to-be	werdende Mutter {f}
mother-to-be	angehende Mutter {f}
mother-to-child transmission	Mutter-Kind-Übertragung {f}
mother-tongue speaker	Muttersprachler {m}
mother-tongue speaker [female]	Muttersprachlerin {f}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Echtes Herzgespann {n}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Löwenschwanz {m}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Herzspannkraut {n}
Mothman	Mottenmann {m}
mothproof	mottenfest
mothproof	mottensicher
moth-proof	mottenfest
mothproof	mottenecht
mothproofing	Mottenschutz {m}
mothproofing agent	Mottenschutzmittel {n}
moth-resistant	mottenbeständig
moth-resistant	mottenecht
moth-resistant	mottenfest
moths	Motten {pl}
moths	Nachtfalter {pl}
mothy	mottenzerfressen
motif	Leitmotiv {n}
motif	Motiv {n}
motif	kurzes Thema {n}
motif [fig.]	Leitgedanke {m}
motif [sewing]	Muster {n} [Stickmuster etc.]
motif of beauty	Motiv {n} der Schönheit
motifs	Motive {pl}
motifs {pl} [collectively]	Motivik {f}
motile	freibeweglich
motile	beweglich
motility	Motilität {f}
motility	Beweglichkeit {f}
« most — most — most — most — mote — moth — moti — moti — moto — moto — moto »

« back

Page 320 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden