Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mixed product Mischprodukt {n}
mixed propulsion scheme Hybridantrieb {m}
mixed race Mischvolk {n}
mixed race Mischrasse {f}
mixed racialgemischtrassig
mixed reactionsgemischte Reaktionen {pl}
mixed responsibilitiesgemischte Zuständigkeitsbereiche {pl}
mixed responsibilityVerfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
mixed resultsgemischte Ergebnisse {pl}
mixed rule [regula mixta]Mischregel {f}
mixed sacramentary Mischsakramentar {n}
mixed saladgemischter Salat {m} [Gericht]
mixed salivagemischter Speichel {m}
mixed saliva Mischspeichel {m}
mixed school [Br.] [boys and girls educated together] Koedukationsschule {f}
mixed scrapMischschrott {m}
mixed serrated polyp gemischter serratierter Polyp {m}
mixed signal Mischsignal {n}
mixed society gemischte Gesellschaft {f}
mixed softwareSoftwarekombination {f}
mixed spiceMischgewürz {n}
mixed spices {pl} Gewürzmischung {f}
mixed stand Mischbestand {m}
mixed stateMischzustand {m}
mixed strategy Strategie-Mix {m}
mixed style Mischstil {m}
mixed system Mischsystem {n}
mixed team gemischte Arbeitsgruppe {f}
mixed teamgemischtes Team {n}
mixed teamgemischte Mannschaft {f}
mixed technique Mischtechnik {f}
mixed thrombusgemischter Thrombus {m}
mixed tires {pl} [Am.]Mischbereifung {f}
mixed trafficMischverkehr {m}
mixed traffic locomotive Mehrzwecklok {f}
mixed traffic locomotive Mehrzwecklokomotive {f}
mixed trainGüterzug {m} mit Personenbeförderung
mixed train gemischter Zug {m}
mixed type Mischtyp {m}
mixed tyres {pl} [Br.]Mischbereifung {f}
mixed up verwechselt
mixed up durcheinandergebracht
mixed up in sth. shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
mixed up with inmitten [+Gen.]
mixed useNutzungsmischung {f}
mixed useMischnutzung {f}
mixed use area Mischgebiet {n}
mixed vegetables {pl} Mischgemüse {n}
mixed venousgemischtvenös
mixed venous oxygen saturation gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f}
mixed venous oxygenation gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f}
mixed verb gemischtes Verb {n}
mixed voices gemischte Stimmen {pl}
mixed ware Systemkombination {f}
mixed waste Mischabfall {m}
mixed water Mischwasser {n}
mixed wheat and rye bread Graubrot {n} [regional]
mixed withversetzt mit
mixed with sth. etw. [Dat.] beigemischt
mixed woodland Mischwald {m}
mixed yarngemischtes Garn {n}
mixed yarns gemischte Gespinste {pl} [selten bzw. veraltet]
mixed zone [stadium]gemischte Zone {f} [Stadion]
(mixed) wheat and rye breadMischbrot {n}
mixed-ability classKlasse {f} mit gemischtem Leistungsprofil
mixed-ability classes leistungsgemischte Klassen {pl}
mixed-ability classesleistungsheterogene Klassen {pl}
mixed-base crude oil gemischtbasisches Erdöl {n}
mixed-bloodMischling {m}
mixed-breed dog Mischlingshund {m}
mixed-dust pneumoconiosisMischstaubpneumokoniose {f}
mixed-flow compressor Diagonalverdichter {m}
mixed-gauge track [with three rails] Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]
mixed-gendergemischtgeschlechtlich
mixed-gender schoolSchule {f} für Jungen und Mädchen
mixed-mode simulationMixed-Mode-Simulation {f}
mixed-sex gemischtgeschlechtlich
mixed-sex education Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
mixed-upverquast [österr., südd.: verworren]
mixed-use [e.g. property] gemischt genutzt [z. B. Grundstück]
mixed-use path [for pedestrians and bicycles]gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
mixed-use property [esp. residential & commercial] gemischt genutztes Grundstück {n}
mixen [Br. dial. (Dorset)] Misthaufen {m}
mixer Misch-
mixerMischapparat {m}
mixer Mischpult {n}
mixerMischer {m}
mixerMischgerät {n}
mixerMixer {m}
mixer Mixgerät {n}
mixer Rührgerät {n}
mixer Rührmaschine {f}
mixerMischmaschine {f}
mixer [Am.] [social event]Kennenlernparty {f}
mixer circuit Mischkreis {m}
mixer console Mischpult {n}
mixer console Mischverstärker {m}
mixer conveyor Betontransportfahrzeug {n}
mixer diode Mischdiode {f}
mixer head [of a blender] Mixerkopf {m}
« mistmistMithmitrmixemixemixemixomnemmobbmobi »
« backPage 334 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden