Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
main drain Hauptabwasserrohr {n}
main drapeVorhang {m}
main draw [e.g. tennis] Hauptfeld {n} [z. B. Tennis]
main drawbackHauptnachteil {m}
main dressing station Hauptverbandplatz {m}
main drive Hauptantrieb {m}
main drive shaftHauptantriebswelle {f}
main droite [used as a direction in keyboard music]mit der rechten Hand
main earnerHauptverdiener {m}
main editionHauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
main editorial office Chefredaktion {f} [Büro]
main effect Haupteffekt {m}
main effector Hauptauslöser {m}
main elementHauptelement {n}
main emphasis Schwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgewicht]
main emphasis Hauptakzent {m} [fig.]
main enemy Hauptfeind {m}
main engine Antriebsmaschine {f}
main engineHaupttriebwerk {n}
main entrance Einfahrt {f}
main entrance Haupteingang {m}
main entranceHauptzugang {m}
main entranceHaupteintritt {m}
main entrance [e.g. of church] Hauptportal {n}
main entry Haupteintragung {f}
main establishmentHauptniederlassung {f}
main event Hauptveranstaltung {f}
main eventHauptereignis {n}
main examHauptprüfung {f}
main examinationHauptprüfung {f}
main examination proceedings {pl} Hauptprüfverfahren {n}
main exchange Hauptamt {n} [Telefonvermittlung]
main exhibit Hauptexponat {n}
main exhibition room Hauptausstellungsraum {m}
main exit Hauptausgang {m}
main exponentHauptexponent {m}
main exponent [female] Hauptexponentin {f}
main export Hauptexportgut {n}
main export productsHauptexportgüter {pl}
main factor Hauptfaktor {m}
main fan Hauptventilator {m}
main feature Grundzug {m}
main feature Hauptkennzeichen {n}
main feature Haupteigenschaft {f}
main feature Hauptzug {m} [Charakteristikum]
main feature [characteristic]Hauptmerkmal {n}
main feature [show, fair]Hauptattraktion {f}
main featuresGrundzüge {pl}
main features wesentliche Merkmale {pl}
main featuresHauptmerkmale {pl}
main feed line Stromzuführungsleitung {f}
main festival Hauptfest {n}
main field of application Hauptanwendungsgebiet {n}
main figure Hauptfigur {f}
main file Hauptdatei {f}
main file Stammdatei {f}
main fissure Hauptfissur {f}
main flatland areashauptsächliche Flachlandgebiete {pl}
main flaw Hauptfehler {m}
main fleetHauptflotte {f}
main flight periodHauptflugperiode {f}
main flight time Hauptflugzeit {f}
main floorErdgeschoss {n}
main floor Hauptgeschoss {n}
main flow Hauptströmung {f}
main focus Hauptfokus {m}
main focus Hauptaugenmerk {n}
main food Hauptnahrung {f}
main formHauptform {f}
main frameZentraleinheit {f}
main frame Hauptrahmen {m}
main frame tube Hauptrahmenrohr {n}
main freight depot Hauptgüterbahnhof {m}
main functionHauptfunktion {f}
main functionGrundfunktion {f}
main function wichtigste Funktion {f}
main function wichtigste Aufgabe {f}
main function Hauptaufgabe {f}
main fuse Hauptsicherung {f}
main fuse Anschlusssicherung {f}
main fuse Generalsicherung {f} [selten]
main gateHaupttor {n}
main gateHaupteingang {m}
main gate Hauptpforte {f}
main gauche Main gauche {m} [fachspr.] [selten] [Parierdolch, Linkshand-Begleitdolch]
main gauche [also: main-gauche, maingauche] [leaf-hand dagger] Linkshanddolch {m} [Parierdolch, Begleitdolch]
main gauche [used as a direction in keyboard music] mit der linken Hand
main gear unit Hauptgetriebe {n}
main girder Längsträger {m}
main girder Hauptträger {m}
main goal Hauptziel {n}
main goalwichtigstes Ziel {n}
main groove Hauptnut {f}
main groupHauptgruppe {f}
main gunBordkanone {f} [Panzer]
main gun [battle tank] Panzerkanone {f} [Kampfpanzer]
main habitat Hauptlebensraum {m}
main hall Haupthalle {f}
main halyard Großfall {m}
main heading Ansetzungsform {f}
« maidmailmailmainmainmainmainmainmainmainmain »
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden