Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 357 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mold [Am.] [fungus]Schimmelpilz {m}
mold [Am.] [furry growth of minute fungi] Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
mold [nanoimprint lithography]Stempel {m} [Nanopräglithographie]
mold abatement [Am.] Schimmelsanierung {f}
mold and die production [Am.]Formenbau {m}
mold carrier [Am.]Formträger {m}
mold chart [Am.] Zahnformenkarte {f}
mold construction [Am.] Formenbau {m}
mold contamination [Am.] Schimmelpilzbefall {m}
mold cultures [Am.]Schimmelpilzkulturen {pl}
mold formation [Am.] Schimmelbildung {f}
mold fungus [Am.] Schimmelpilz {m}
mold growth [Am.] Schimmelbewuchs {m}
mold growth [Am.] Schimmelbefall {m}
mold half [Am.] Formhälfte {f}
mold halves [Am.] Formhälften {pl}
mold infestation [Am.] Schimmelbefall {m}
mold making [Am.]Formenbau {m}
mold mite [Am.] [Tyrophagus dimidiatus]Modermilbe {f}
mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Amerikanische Champignonmilbe {f}
mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Kopramilbe {f}
mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Modermilbe {f}
mold oil [Am.]Schalungsöl {n}
mold oil [Am.]Trennöl {n}
mold parting line [Am.] Formenzusammenschluss {m}
mold spores [Am.] Schimmelpilzsporen {pl}
mold spores [Am.] Schimmelsporen {pl}
mold stain [Am.]Stockfleck {m}
mold validation [Am.] Abmusterung {f}
mold work [Am.]Arbeit {f} mit Gipsformen
moldable [Am.]formbar
moldable soap [Am.]Waschknete {f}
Moldanubian Moldanubikum {n}
Moldau valley Moldautal {n}
Moldavia [region]Moldau {f} [Landschaft]
Moldavia [Romanian territory] Fürstentum Moldau {n}
Moldavian [male]Moldawier {m}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica] Türkischer Drachenkopf {m}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica] Moldawischer Drachenkopf {m}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica]Türkische Melisse {f}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica] Bastardmelisse {f}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica]Moldawische Melisse {f}
Moldavian dragonhead [Dracocephalum moldavica, syn.: D. moldavicum, Moldavica moldavica, Nepeta moldavica, Ruyschiana moldavica]Moldawien-Drachenkopf {m}
Moldavian Soviet Socialist Republic Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik {f}
moldavite Bouteillenstein {m} [veraltet]
moldaviteMoldavit {m} [Tektit]
mold-blown [glass] [Am.] formgeblasen [Glas]
moldboard [Am.] Streichblech {n}
moldboard [Am.] Streichbrett {n} [bei Pflügen aus Holz]
moldboard plow [Am.] Streichbrettpflug {m}
molded [Am.]gestaltet
molded [Am.] gemoldet [thermisch vorgeformt]
molded [Am.] geformt
molded / moulded power plugSpritzgussstecker {m}
molded article [for commercial use] [Am.] Formartikel {m}
molded body [Am.] Formstück {n}
molded body [Am.]Formkörper {m}
molded bra [Am.]gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
molded bra [Am.] (nahtlos) vorgeformter BH {m}
molded glass [Am.] Pressglas {n}
molded glass vase [Am.] Vase {f} aus Pressglas
molded glass vase [Am.] Pressglasvase {f}
molded pulp egg carton [Am.] Eierkarton {m} aus geformtem Papierbrei
molded seat [Am.]Formschalensitz {m}
molder [Am.]Former {m}
molder [Am.] Kehlmaschine {f}
moldered [Am.] zerfallen
moldering [Am.] zerfallend
moldier [Am.]schimmeliger
moldiest [Am.]schimmeligste
moldily [Am.]modrig
moldiness [Am.] Moder {m}
moldiness [Am.] Schimmel {m}
moldiness [Am.] Schimmligkeit {f}
mold-infested [Am.] von Schimmel befallen
molding [Am.] Formen {n}
molding [Am.]Spritzerei {f}
molding [Am.]Formung {f}
molding [Am.] Ausformung {f} [Prozess]
molding [Am.] Formverfahren {n}
molding [Am.] [untrimmed with part(s) and sprues intact, often in a hobby kit]Spritzling {m}
molding box [Am.] Formkasten {m}
molding compound [Am.]Abdruckmasse {f}
molding post [Am.] Formnest {n}
molding process [Am.] Formverfahren {n}
molding sand [Am.] Formsand {m}
molding tool [Am.] Abformwerkzeug {n}
molding tool [Am.] Spritzwerkzeug {n}
moldmade / mold-made paper [Am.] unechtes Büttenpapier {n} [Maschinenbütten]
moldmade / mold-made paper [Am.]Maschinenbüttenpapier {n}
moldmade / mold-made paper [Am.]Schöpfpapier {n}
moldmaker [Am.] Formenbauer {m}
Moldova [river in Romania]Moldau {f} [Fluss in Rumänien]
Moldova <.md> Moldawien {n}
MoldovanMoldauer {m}
Moldovan moldauisch
Moldovanmoldawisch
Moldovan [female] Moldauerin {f}
Moldovan leu Moldauischer Leu {m}
Moldovan Orthodox Church Moldauisch-Orthodoxe Kirche {f}
« modimoduMoebmoirmoismoldMoldmolemoleMolomoly »
« backPage 357 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden