Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 362 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
monarch-of-the-veld [also: monarch of the veld] [Arctotis fastuosa, syn. Venidium fastuosum]Prächtiges Bärenohr {n}
Monarchomachs Monarchomachen {pl}
monarchy Monarchie {f}
monarchy Königtum {n} [monarchische Regierungsform (Monarchie) oder veraltet für: Königreich]
monarchy [period, esp. biblical] Königszeit {f}
Monard's dormouse [Graphiurus monardi] Monards Bilch {m}
monarticularmonoartikulär
monasterial klösterlich
monasteries Klöster {pl}
monastery Kloster {n} [Mönchskloster]
monasteryStift {n} [Mönchskloster]
monasteryMännerkloster {n}
monasteryKonvent {m} [Mönchskonvent]
monasteryOrdenshaus {n}
monastery [attr.]Kloster-
monastery area Klosterareal {n} [eines Mönchsklosters]
monastery arrest Klosterarrest {m}
monastery basilicaKlosterbasilika {f}
monastery building Klostergebäude {n}
monastery cemeteryKlosterfriedhof {m}
monastery church Klosterkirche {f}
monastery church Stiftskirche {f}
monastery complex Klosteranlage {f}
monastery courtyard Klosterinnenhof {m} [Männerkloster]
monastery courtyardKlosterhof {m}
monastery district Klosteramt {n}
monastery for men Männerkloster {n}
monastery gatewayKlosterpforte {f}
monastery libraryStiftsbibliothek {f}
monastery library Klosterbibliothek {f}
monastery life Klosterleben {n}
monastery owned by its lord Eigenkloster {n}
monastery school Stiftsschule {f}
monastery schoolKlosterschule {f}
monastery tour Klosterführung {f}
monastery treasure Klosterschatz {m}
monastery-palaceKlosterpfalz {f}
monastery-run [by any monastery]von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run [by one (specified) monastery] vom Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.] [auch: von dem Kloster betrieben]
monastery-run [by several specified monasteries] von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run [by several unspecified monasteries]von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monasticklösterlich
monastic monastisch
monastic mönchisch
monastic Ordensperson {f}
monasticOrdensmitglied {n}
monasticOrdensbruder {m}
monastic Mönch {m}
monasticMonastiker {m}
monastic architecture Klosterarchitektur {f}
monastic asceticismMönchsaskese {f}
monastic bishopric Klosterbistum {n}
monastic building Klostergebäude {n} [Männerkloster]
monastic buildings Klostergebäude {pl}
monastic career Klosterlaufbahn {f}
monastic cell Mönchszelle {f}
monastic chronicler Klosterchronist {m}
monastic church Klosterkirche {f}
monastic colonizationKlosterkolonisation {f}
monastic community Klostergemeinschaft {f}
monastic community monastische Gemeinschaft {f}
monastic community klösterliche Gemeinschaft {f}
monastic community Mönchsgemeinschaft {f}
monastic consecration Mönchsweihe {f}
monastic culture Klosterkultur {f}
monastic day Tag {m} der Mönche
monastic dayTag {m} im Kloster
monastic disciplineKlosterdisziplin {f}
monastic fathers Mönchsväter {pl}
monastic habitMönchsgewand {n}
monastic humanistKlosterhumanist {m}
monastic ideal Mönchsideal {f}
monastic imprisonment Klosterhaft {f}
Monastic Island of Reichenau Klosterinsel {f} Reichenau
monastic library Klosterbibliothek {f}
monastic lifeMönchsleben {n}
monastic life Klosterleben {n}
monastic lifeklösterliches Leben {n}
monastic medicine Klostermedizin {f}
monastic name Ordensname {m}
monastic office Offizium {n} [Stundengebet]
monastic orderMönchsorden {m}
monastic order Mönchorden {m} [Rsv.]
monastic reformKlosterreform {f}
monastic reformer Klosterreformer {m}
monastic ruleKlosterregel {f}
monastic rule Mönchsregel {f}
monastic schoolKlosterschule {f}
monastic settlement Mönchssiedlung {f}
monastic spirit [way of thinking]monastischer Geist {m} [Denkweise]
Monastic State of the Teutonic Knights [(East) Prussia to 1525] Ordenspreußen {n}
monastic tradition Mönchstradition {f}
monastic tradition monastische Tradition {f}
monastic vows Mönchsgelübde {pl}
monastic vows Ordensgelübde {pl}
(monastic) habit Ordenstracht {f}
(monastic) rule [of an order] Ordensregel {f}
monastical klösterlich
monastically klösterlich
monasticismMönchtum {n}
« molemolimoltmomomomemonamonamonemonemonemone »
« backPage 362 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden