dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 365 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mother-to-be	werdende Mutter {f}
mother-to-be	angehende Mutter {f}
mother-to-child transmission	Mutter-Kind-Übertragung {f}
mother-tongue speaker	Muttersprachler {m}
mother-tongue speaker [female]	Muttersprachlerin {f}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Echtes Herzgespann {n}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Löwenschwanz {m}
motherwort [Leonurus cardiaca]	Herzspannkraut {n}
Mothman	Mottenmann {m}
mothproof	mottenfest
mothproof	mottensicher
moth-proof	mottenfest
mothproof	mottenecht
mothproofing	Mottenschutz {m}
mothproofing agent	Mottenschutzmittel {n}
moth-resistant	mottenbeständig
moth-resistant	mottenecht
moth-resistant	mottenfest
moths	Motten {pl}
moths	Nachtfalter {pl}
mothy	mottenzerfressen
motif	Leitmotiv {n}
motif	Motiv {n}
motif	kurzes Thema {n}
motif [fig.]	Leitgedanke {m}
motif [sewing]	Muster {n} [Stickmuster etc.]
motif of beauty	Motiv {n} der Schönheit
motifs	Motive {pl}
motifs {pl} [collectively]	Motivik {f}
motile	freibeweglich
motile	beweglich
motility	Motilität {f}
motility	Beweglichkeit {f}
motility disorder	Motilitätsstörung {f}
motility disturbance	Motilitätsstörung {f}
motility dysfunction	Motilitätsstörung {f}
motion	Antrag {m}
motion	Bewegung {f}
motion	Antrag {m} bei einer Sitzung
motion	Lauf {m}
motion	Triebwerk {n} [Uhrwerk]
motion	(mündlicher) Verfahrensantrag {m}
motion	Antragsschrift {f}
motion [in debate]	Diskussionsthema {n}
motion [written proposal]	Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]
motion analysis	Bewegungsanalyse {f}
motion artefact [esp. Br.]	Bewegungsartefakt {m}
motion artifact [Am.]	Bewegungsartefakt {m}
motion blindness [akinatopsia]	Bewegungsblindheit {f} [(visuelle) Akinetopsie]
motion blur	Bewegungsunschärfe {f}
motion blurring	Bewegungsunschärfe {f}
motion capture	Bewegungserfassung {f}
motion control	Bewegungssteuerung {f}
motion control	Bewegungsregelung {f}
motion control damper	Motion-Control-Dämpfer {m}
motion denied on the law	als rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}
motion detector	Bewegungsmelder {m}
motion detector	Bewegungsdetektor {m}
motion diagram	Bewegungsdiagramm {n}
motion element	Bewegungselement {n}
motion estimation	Bewegungsvorhersage {f}
motion for a declaratory judgement	Feststellungsantrag {m}
motion for a directed verdict	Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
motion for a mistrial	Nichtigkeitsklage {f}
motion for a mistrial	Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
motion for adjournment	Vertagungsantrag {m}
motion for adjournment	Antrag {m} auf Vertagung
motion for amendment	Änderungsantrag {m}
motion for decree	Antrag {m} auf Terminsanberaumung
motion for directions	Antrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
motion for dismissal	Antrag {m} auf Klageabweisung
motion for judgment	Klageantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgment	Sachantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgment on the pleadings	Antrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
motion for new trial	Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
motion for summary judgment	Antrag {m} auf ein Urteil im abgekürzten Verfahren
motion forwards	Vorwärtsbewegung {f}
motion in a curve	Bewegung {f} in einer Kurve
motion link	Kulisse {f}
motion link	Schwinge {f}
motion of an electron	Elektronenbewegung {f}
motion of censure	Misstrauensantrag {m}
motion of no-confidence	Misstrauensantrag {m}
motion of the head	Kopfbewegung {f}
motion picture	Kinofilm {m}
motion picture	Film {m}
motion picture	Streifen {m} [ugs.]
motion picture	Motionpicture {n}
motion picture	Motion-Picture {n}
motion picture	Spielfilm {m}
motion picture actor	Filmschauspieler {m}
motion picture actress	Filmschauspielerin {f}
motion picture art	Filmkunst {f}
motion picture artists	Filmschauspieler {pl}
motion picture business	Filmwirtschaft {f}
motion picture business	Filmgeschäft {n}
motion picture comedy	Filmkomödie {f}
motion picture company	Filmfirma {f}
motion picture debut	Filmdebüt {n}
motion picture director	Filmregisseur {m}
« most — most — most — mote — moth — moth — moti — moti — moto — moto — moto »

« back

Page 365 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden