Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 368 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Money makes the world go round. Geld regiert die Welt.
money making business sich rentierendes Geschäft {n}
money managementKassendisposition {f}
money managementGeldverwaltung {f}
money management magazine Geldanlagenzeitschrift {f}
money managerDisponent {m}
money marketGeldmarkt {m}
money marketMarkt {m} für kurzfristige Gelder
money market account Geldmarktkonto {n}
money market businessGeldhandel {m}
money market certificateGeldmarktzertifikat {n}
money market fundsGeldmarktfonds {pl}
money market instrumentsGeldmarktinstrumente {pl}
money market interest rates Geldmarkt-Sätze {pl}
money market rates Geldmarktsätze {pl}
money market reference interest rateGeldmarktreferenzzinssatz {m}
money market volatility Geldmarkt-Volatilität {f}
money match Geldheirat {f}
money matter Geldsache {f}
money matters Geldangelegenheiten {pl}
money of account Rechengeld {n}
money of necessityNotgeld {n}
money office Kassenabteilung {f}
money on account Guthaben {n}
money on handverfügbares Geld {n}
money one has earned oneself selbst verdientes Geld {n}
money operationsGeldmarktgeschäfte {pl}
money operations Geschäfte {pl} am Geldmarkt
money order Geldbrief {m}
money orderPostanweisung {f}
money orderZahlungsanweisung {f}
money order formbeleghafte Überweisung {f}
money owedgeschuldetes Geld {n}
money owed the statedem Staat geschuldetes Geld {n}
money owed to us uns geschuldetes Geld {n}
money paidgezahltes Geld {n}
money paid out ausbezahltes Geld {n}
money payable periodicallyregelmäßig zahlbare Beträge {pl}
money paying no interest brachliegendes Kapital {n}
money pieceworkGeldakkord {m}
money pinchGeldknappheit {f}
money pit Groschengrab {n} [veraltend]
money plant [Crassula ovata] Geldbaum {m}
money plant [Crassula ovata] Pfennigbaum {m}
money plant [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea] Efeutute {f}
money plants [genus Lunaria]Mondviolen {pl}
money plants [genus Lunaria]Judaspfennige {pl}
money plants [genus Lunaria] Silberblätter {pl}
money plants [genus Lunaria]Silberlinge {pl}
money plants [genus Lunaria]Silbertaler {pl}
money postmanGeldbriefträger {m} [veraltet]
money pouch Geldkatze {f}
money printingGelddrucken {n}
money printing machine Gelddruckmaschine {f}
money printing pressNotenpresse {f}
money printing press Gelddruckmaschine {f}
money problem Finanzierungsproblem {n}
money problem Geldproblem {n}
money processing Geldbearbeitung {f}
money purchase scheme [Br.] Beitragsprimat {n}
money put asideerspartes Geld {n}
money pyramid Geldpyramide {f}
money quote [coll.] [Am.] zentrales Zitat {n} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede]
money quote [coll.] [Am.]Kernaussage {f} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede, in wörtlicher Wiedergabe]
Money quote: [coll.] [Am.] O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
money rain Geldregen {m}
money raising Geldbeschaffung {f}
money rate Geldkurs {m}
money reasonsGeldgründe {pl}
money request Geldanforderung {f}
money reserveGeldreserve {f}
money saved gespartes Geld {n}
money savedGespartes {n} [das gesparte Geld]
money saved in this mannerauf diese Weise gespartes Geld {n}
money saver sparsames Gerät {n}
money saver wirtschaftlicher Artikel {m}
money scarcityGeldknappheit {f}
money secured by mortgage Hypothekenforderung {f}
money shrew [Suncus murinus] Moschusspitzmaus {f}
money shrew [Suncus murinus]Asiatische Hausspitzmaus {f}
money sink Fass {n} ohne Boden
money smuggling Geldschmuggel {m}
money sockSparstrumpf {m}
money source Geldgeber {m}
money source Geldquelle {f}
money spider Glücksspinne {f}
money spiders [family Linyphiidae]Baldachinspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae] Deckennetzspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae] Zwergspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae]Zwerg- und Baldachinspinnen {pl}
money spiders [Trinidad] [family Salticidae] [jumping spiders]Springspinnen {pl}
money spinner [coll.] Renner {m} [Verkaufsschlager] [ugs.]
money squeeze Geldklemme {f}
money squeeze Geldverknappung {f}
money stockingSparstrumpf {m}
money supplyGeldmenge {f}
money supplyGeldversorgung {f}
money supply Geldvolumen {n}
money supply Geldumlauf {m}
money supply target Geldmengenvorgabe {f}
« monamonamondmonemoneMonemonemoneMongmonimoni »
« backPage 368 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden