Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 369 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
money supply targetsGeldmengenziele {pl}
money swallowinggeldfressend
money systemGeldsystem {n}
money talksWährungsgespräche {pl}
Money talks.Das Geld macht's.
Money talks.Geld ist Macht.
Money Talks [Brett Ratner]Money Talks – Geld stinkt nicht
Money talks. [coll.]Mit Geld geht alles.
Money talks. [coll.] Geld regiert die Welt.
money teller Kassierer {m}
money tied up in stocks gebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
money to finance a ventureGeld {n} zur Finanzierung eines Unternehmens
money to spareverfügbares Geld {n}
money transaction Geldgeschäft {n}
money transactionsGeldtransaktionen {pl}
money transfer Geldüberweisung {f}
money transfer Geldtransfer {m}
money transferÜberweisung {f}
money transfer order Dauerauftrag {m}
money transmission service Geldüberweisungsdienst {m}
money transport Geldtransport {m}
money transporter Geldtransporter {m}
money trayZahlteller {m}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name] Glückskastanie {f}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]Wilder Kakaobaum {m}
money troubles Geldsorgen {pl}
money valueGeldwert {m}
money wages {pl} Nominallohn {m}
money wages {pl}Geldlohn {m}
money well spentsinnvoll verwendetes Geld {n}
Money will convince him. Geld wird ihn überzeugen.
Money will make the mare go. Geld regiert die Welt.
money wise sparsam im Umgang mit Geld
money withdrawn from circulationaus dem Verkehr gezogenes Geld {n}
money worries Geldsorgen {pl}
[money or belongings]Gerschtl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Geld bzw. Hab und Gut]
[money set aside for a specific purpose] Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
Money: A Suicide Note [Martin Amis] Gierig
(money) orderAnweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]
money-absorbinggeldabsorbierend
money-back guarantee Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen
money-back guaranteeGeldrückgabegarantie {f}
money-back guarantee Geldzurück-Garantie {f}
money-back guaranteeGeldzurückgarantie {f}
money-back guarantee Geld-zurück-Garantie {f}
moneybagGeldtasche {f}
money-bag Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybagGeldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybags {pl} [coll.] Geldsack {m} [ugs.] [reicher und geiziger Mann]
moneybags {pl} [coll.]Pfeffersack {m} [veraltend]
moneybags [coll.] reicher Sack {m} [ugs.]
moneybags [coll.] reiche Säcke {pl} [ugs.]
Moneyball [Bennett Miller] Die Kunst zu gewinnen – Moneyball
money-bomb [große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
moneybomb[große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
moneychangerGeldwechsler {m}
money-changer Wechsler {m} [Geldwechsler]
moneychangers [e.g. Mt 21:12; e.g. KJV] Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. GNB]
money-drivengeldgetrieben
moneyed finanziell gut dastehend
moneyedmit Geld versorgt
moneyed reich
moneyed vermögend
moneyed wohlhabend
moneyed betucht [ugs.]
moneyedbegütert
moneyed [aristocracy] Geld- [Adel]
moneyed aristocracy Geldadel {m}
moneyed capital {sg} flüssige Vermögenswerte {pl}
moneyed interests finanzielle Belange {pl}
moneyed interestsfinanzielle Interessen {pl}
moneyed interests {pl} Großfinanz {f} [Großbanken, Hedgefonds etc.]
moneyed man wohlhabender Mann {m}
moneyer Münzmeister {m}
money-grubberGeldraffer {m}
moneygrubberGeldraffer {m}
money-grubber Raffzahn {m} [ugs.]
money-grubber [coll.] Raffke {m} [ugs.]
money-grubbing [coll.] raffend
money-grubbing [coll.]geldgierig
money-grubbing [coll.]geldgeil [ugs.]
money-holding propensity Neigung {f} Geld zu halten
money-hungrygeldgierig
money-laundering business Geldwäschegeschäft {n}
money-laundering method Geldwäschemethode {f}
money-laundering outfit [coll.]Geldwaschanlage {f}
money-laundering scandal Geldwäscheskandal {m}
money-laundering system Geldwäschesystem {n}
moneylender Geldverleiher {m}
moneylender Finanzier {m}
moneylending Verleihen {n} von Geld
moneylendingGeldverleih {m}
moneyless mittellos
moneyless ohne Geld [nachgestellt]
moneylessnessMittellosigkeit {f}
money-losing business [Am.] Verlustgeschäft {n}
money-losing business [Am.]Minusgeschäft {n}
money-loving geldverliebt
money-madgeldgierig
money-madgeldsüchtig
« monamondmonemoneMonemonemoneMongmonimonimonk »
« backPage 369 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden