dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
making stupid	verdummend
making sure	vergewissernd
making the sign of the cross	Bekreuzigung {f}
making the sign of the cross	Bekreuzigen {n}
making trouble	Wichtigtuerei {f}
making up for	aufholend
Making Up!	Abgeschminkt! [Katja von Garnier]
making use of leftovers	Resteverwertung {f}
making worse	verschlimmernd
making young again	verjüngend
making-of	Making-of {n}
makings	Anfertigungen {pl}
makings	Herstellungen {pl}
makings	Zutaten {pl}
makings	Voraussetzungen {pl}
making-up	Ansatz {m} [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
Makira leaf warbler [Phylloscopus makirensis]	San-Cristobal-Laubsänger {m}
Makira moorhen [Gallinula silvestris]	Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
makrut lime [Citrus hystrix]	Kaffir-Limette {f}
makrut lime [Citrus hystrix]	Mauritius-Papeda {f}
Maksim Gorky	Maxim Gorki
mal de mer	Seekrankheit {f}
mala [Buddhist prayer beads]	Mala {f} [Gebetskette]
mala fide	in bösem Glauben
mala fide	bösgläubig
Malabar	malabarisch
Malabar almond [Terminalia catappa]	Katappenbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Seemandelbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Indische Mandel {f}
Malabar almond [Terminalia catappa]	Badam {m}
Malabar grey hornbill [Ocyceros griseus]	Malabartoko {m}
Malabar lark [Galerida malabarica]	Malabarlerche {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]	Indisches Lungenkraut {n}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]	Adhatoda-Pflanze {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]	Malabarnuss {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]	Vasica {f}
Malabar parakeet [Psittacula columboides]	Taubensittich {m}
Malabar pied hornbill [Anthracoceros coronatus]	Malabarhornvogel {m}
Malabar trogon [Harpactes fasciatus]	Malabartrogon {m}
Malabar whistling thrush [Myophonus horsfieldii]	Malabarpfeifdrossel {f}
Malabo [capital of Equatorial Guinea]	Malabo {n} [auch Malab] [Hauptstadt von Äquatorialguinea]
malabsorption	Malabsorption {f}
malabsorption	Resorptionsstörung {f}
malabsorptive	malabsorptiv
malabsorptive surgery	malabsorptive Chirurgie {f}
Malacca	Malakka {n}
Malacca Strait	Straße {f} von Malakka
Malacca Strait	Malakkastraße {f}
malachite	Malachit {m}
malachite	Kupferspat {m}
malachite green	malachitgrün
malachite green	Malachitgrün {n}
malachite kingfisher [Alcedo cristata]	Haubenzwergfischer {m}
malacologist	Malakologe {m}
malacology	Malakologie {f}
malacospermous	weichsamig
malacostracan [esp. crustaceans] [soft-shelled]	weichschalig
malacostracous [esp. crustaceans] [soft-shelled]	weichschalig
malacotic [teeth]	zu Karies neigend [Zähne]
malacotic enamel	malakotischer Schmelz {m}
malacotic enamel	schlecht verkalkter Schmelz {m}
malacotic enamel [or tooth]	weicher Schmelz {m} [oder Zahn]
malacotic tooth	malakotischer Zahn {m}
malacotic tooth	weicher Zahn {m}
malactic	erweichend
maladaptation	Fehlanpassung {f}
maladaptive	ungeschickt
maladaptive	schlecht angepasst
maladaptive	maladaptiv
maladaptive patterns of behaviour [Br.]	maladaptive Verhaltensmuster {pl}
Maladetta group	Maladettagruppe {f}
maladies	Krankheiten {pl}
maladjusted	unangepasst
maladjusted	verhaltensgestört
maladjusted	gestört
maladjusted	schlecht angepasst
maladjusted	schlecht geregelt
maladjusted	unangepaßt [alt]
maladjusted	unausgeglichen
maladjusted child	verhaltensgestörtes Kind {n}
maladjustment	Missverhältnis {n}
maladjustment	Fehlanpassung {f}
maladjustment	schlechte Anordnung {f}
maladjustment	schlechte Anpassung {f}
maladjustment	schlechte Regelung {f}
maladjustment	Unausgeglichenheit {f}
maladjustment	Ungleichgewicht {n}
maladjustment	Verhaltensstörung {f}
maladjustment	Verhaltensgestörtheit {f}
maladjustment [adjustment error]	Justierfehler {m}
maladjustment of wheel when turning	Taumeln {n} des Rades
maladministration	Misswirtschaft {f}
maladministration	schlechte Unternehmensführung {f}
maladroit	taktlos
maladroit	ungeschickt
maladroit	unbeholfen
maladroitly	taktlos
maladroitly	ungeschickt
maladroitly	unbeholfen
maladroitness	Taktlosigkeit {f}
« majo — majo — majo — Make — make — maki — mala — Mala — male — male — mali »

« back

Page 37 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden