dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 396 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mud sunfish [Acantharchus pomotis]	Ohrenbarsch {m}
mud treatment	Moorbehandlung {f}
mud volcano	Schlammvulkan {m}
mud wall	Lehmmauer {f}
mud wallow	Schlammsuhle {f}
mud whelk [Telescopium telescopium, syn.: T. mauritsi, Potamides telescopium]	Teleskopschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]
mud wrestling	Schlammringen {n}
mud wrestling	Schlammcatchen {n}
mudbath	Schlammbad {n}
mudbath	Moorbad {n}
mudbath [game on a very muddy pitch]	Schlammschlacht {f}
mudblood [Harry Potter]	Schlammblut {n}
mudbrick [Am.]	Lehmziegel {m}
mudbrick pyramid	Lehmziegelpyramide {f}
mud-brick pyramid	Lehmziegelpyramide {f}
mudbug [Am.]	Flusskrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]	Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]	Louisiana-Flusskrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]	Louisiana-Sumpfkrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]	Chinesischer Krebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]	Roter Sumpfkrebs {m}
mud-caked	schmutzverkrustet
mud-caked	schlammverkrustet
muddier	trüber
muddiest	trübste
muddily	schlammig
muddily	trüb
muddle	Durcheinander {n}
muddle	Konfusion {f}
muddle	Verworrenheit {f}
muddle	Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
muddle	Ungereimtheit {f} [ugs.] [abwertend: Verworrenheit]
muddled	durcheinander
muddled	konfus
muddled	ungereimt [ugs.] [pej.] [verworren]
muddled	vermasselt
muddled	wirr [verwirrt]
muddled	benebelt [Person]
muddled	verfahren [fig.]
muddled [mixed up]	verworren [Situation, Information, Ideen]
muddled [thoughts, etc.]	kraus [Gedanken]
muddlehead	Wirrkopf {m}
muddleheaded	wirrköpfig
muddle-headed	schusselig [ugs.] [zerstreut]
muddle-headed	schusslig [ugs.] [zerstreut]
muddle-headed	zerstreut
muddle-headed	konfus [Person]
muddle-headed	verworren
muddleheadedness	Schusseligkeit {f} [ugs]
muddler	Stößel {m} [zum Drücken und Pressen, z. B. von Limetten, Minze]
muddler [female]	Schussel {n} [ugs.] [zerstreute Frau]
muddler [person]	verworrener Kopf {m}
muddler [person]	Schussel {m} [ugs.] [zerstreute Person]
muddler [person]	Wirrkopf {m}
muddling	vermasselnd [ugs.]
muddling	verwirrend
muddling	wurstelnd [ugs.]
muddling through	Durchwurschteln {n} [ugs.]
muddling through	sich durchwurschtelnd [ugs.]
muddy	schlammig
muddy	trübe
muddy	matschig [ugs.]
muddy	muddig [nordd.]
muddy	schlickig
muddy [fig.]	verworren
muddy water	Schlammwasser {n}
muddy water	schlammhaltiges Wasser {n}
muddy weather	Matschwetter {n}
muddying	schlammig werdend
Mudéjar Architecture	Mudéjar-Architektur {f}
mudéjar style	Mudéjarstil {m}
mudflap	Schmutzfänger {m}
mudflat	Watt {n}
mudflat	Wattenmeer {n}
mudflats {pl}	Schlickwatt {n}
mudflow	Mure {f}
mudflow	Schlammstrom {m}
mudflow	Murenabgang {m}
mudflow	Schlammlawine {f}
mudflow	Rüfe {f} [schweiz.] [westösterr.]
mudguard	Kotflügel {m}
mudguard	Kotblech {n}
mudguard [Br.]	Schutzblech {n} [Fahrrad]
mudguards	Kotflügel {pl}
mudhead [Am.] [sl.]	Depp {m} [ugs.]
mudhole [spv.]	Schlammloch {n}
mudir [local Arab governor]	Mudir {m}
mudlark	[Armer, der in Schlamm und Schmutz nach Kohlen, Schrott etc. sucht]
mudlark [fig.]	Schmutzfink {m} [fig.]
mudlark [fig.]	Gassenjunge {m}
mudlark [Grallina cyanoleuca]	Drosselstelze {f}
mudlarker [Br.]	[Person, die im Uferschlamm der Themse nach Wertgegenständen sucht]
mudpuppies [family Proteidae]	Olme {pl}
muds	Schlamme {pl}
mudskipper [Periophthalmus]	Schlammspringer {m}
mudslide	Schlammlawine {f}
mudslide	Mure {f}
mudslide	Murgang {m}
mudslides	Schlammlawinen {pl}
mudslinger	Verleumder {m}
« MrPe — much — much — muco — muco — muds — mud- — mugg — mule — mull — mult »

« back

Page 396 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden