dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
malevolence	Böswilligkeit {f}
malevolence	Missgunst {f}
malevolence	Bosheit {f}
malevolence	Heimtücke {f}
malevolence	Niedertracht {f}
malevolence	Gehässigkeit {f}
malevolences	Böswilligkeiten {pl}
malevolent	übelwollend
malevolent	böswillig
malevolent	bösartig
malevolent	heimtückisch
malevolent [fate]	grausam
malevolent [power, force]	böse [bösartig]
malevolently	übelwollend
malfeasance	Vergehen {n}
malfeasance	Dienstvergehen {n}
malfeasance	Gesetzesübertretung {f}
malfeasance	gesetzwidriges Verhalten {n}
malfeasance	Überschreiten {n} der Befugnisse
malfeasance	Durchstecherei {f}
malfeasance [wrongdoing or misconduct especially by a public official]	strafbare Handlung {f} [Amtsvergehen]
malfeasance in office	Vergehen {n} im Amt
malfeasance (in office)	Amtsvergehen {n}
malfeasance of office	Dienstvergehen {n}
malformation	Missbildung {f}
malformation	Dysgenese {f}
malformation	angeborene Fehlentwicklung {f}
malformation	Fehlbildung {f}
malformation	Malformation {f}
malformation	Anomalie {f}
malformation [of plants]	Misswuchs {m}
malformation syndrome	Fehlbildungssyndrom {n}
malformed	missgebildet
malformed	deformiert
malformed	missgestaltet
malfunction	Betriebsstörung {f}
malfunction	Fehlfunktion {f}
malfunction	Funktionsstörung {f}
malfunction	Störung {f}
malfunction	Fehlverhalten {n}
malfunction	technische Störung {f}
malfunction	technischer Fehler {m}
malfunction	Dysfunktion {f}
malfunction	Funktionsausfall {m}
malfunction	Versagen {n}
malfunction	Ausfall {m} [Defekt, Versagen]
malfunction	Defekt {m}
malfunction indicator	Störungsanzeiger {m}
malfunction information	Störungsmeldung {f}
malfunction message	Störmeldung {f}
malfunctioning	nicht (richtig) funktionierend
malfunctioning	schlecht funktionierend
malfunctioning	versagend
malfunctioning	Störung {f}
Mali <.ml>	Mali {n}
Malian	malisch
Malian	Malier {m}
Malian [female]	Malierin {f}
Malians	Malier {pl}
Malians [female pl.]	Malierinnen {pl}
maliasmus	Rotz {m}
maliasmus	Maliasmus {m}
malic acid [Acidum malicum]	Oxybernsteinsäure {f}
malic acid [E-296]	Apfelsäure {f}
malic acid [E-296]	Äpfelsäure {f}
malice	Arglist {f}
malice	Bosheit {f}
malice	Bösartigkeit {f}
malice	Böswilligkeit {f}
malice	Schädigungsabsicht {f}
malice	Häme {f}
malice	Heimtücke {f}
malice	Vorsatz {m}
malice	Tücke {f}
malice	Niedertracht {f}
malice	Groll {m} [geh.]
malice	Malice {f} [veraltet]
malice	Arg {n} [geh.] [veraltet] [Falschheit, Arglist]
Malice [Harold Becker]	Malice – Eine Intrige
malices	Bosheiten {pl}
malicho [obs.] [mischief]	bösartiger Unfug {m}
malicious	arglistig
malicious	böswillig
malicious	boshaft
malicious	bösartig
malicious	tückisch
malicious	hämisch
malicious	heimtückisch
malicious	in böser Absicht
malicious	aasig [niederträchtig]
malicious	frevelhaft [geh.]
malicious	maliziös
malicious	niederträchtig
malicious	gemein [arglistig]
malicious	hinterhältig
malicious	schadenfroh
malicious [damage]	mutwillig
malicious [letter, phone call]	bedrohend
malicious [software]	schädlich
malicious campaign	Hetzkampagne {f}
« make — maki — mala — Mala — male — male — mali — mall — malp — malv — mamm »

« back

Page 41 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden