Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 43 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maisonetteMaisonnette {f} [Rsv.]
maisonette Maisonnettewohnung {f} [Rsv.]
Maisonneuve's fracture Maisonneuve-Fraktur {f}
Maissiat's band [Tractus iliotibialis] [iliotibial band]iliotibiales Band {n}
maitake [Am.] [Grifola frondosa] Laubporling {m}
maitake [Am.] [Grifola frondosa] Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
maitake [Am.] [Grifola frondosa](Gemeiner) Klapperschwamm {m}
maitake [Am.] [Grifola frondosa] Maitake {m} [„Tanzpilz“]
maithuna [also: Maithuna] [maithuna ritual] Maithuna {n} [Maithuna-Ritual]
maître d' Oberkellner {m}
maître d'hôtelOberkellner {m}
maize Türkenkorn {n} [österr.] [veraltet]
maize [Br.] Türken {m} [österr.] [regional]
maize [colour]helles Gelb {n} [Maisgelb]
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays] Mais {m}
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays] Welschkorn {n} [veraltet od. regional] [Mais]
maize aphid [esp. Br.] [Rhopalosiphum maidis, syn.: Aphis maidis, A. zeae, Stenaphis monticellii] Grüne Maisblattlaus {f}
maize chopper Maishäcksler {m}
maize combine [Br.]Maiserntemaschine {f}
maize cropMaisernte {f} [Ausbeute]
maize cultivationMaisanbau {m}
maize cultivation [Br.] Maisbau {m} [Maisanbau]
maize fieldMaisfeld {n}
maize flour [Br.] Maismehl {n}
maize germ oil [Br.]Maiskeimöl {n}
maize gluten [esp. Br.] Maiskleber {m}
maize gluten [esp. Br.] Maisgluten {n}
maize growing Maisanbau {m}
maize growth [Br.]Maiswachstum {n}
maize harvestMaisernte {f} [Vorgang]
maize harvester [Br.] Maiserntemaschine {f}
maize hoe [Br.] Maishackgerät {n}
maize husker [Br.]Maisrebler {m}
maize husker [Br.] Maisrebbler {m}
maize kernelMaiskorn {n}
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]Grauer Maisrüssler {m}
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]Maisblattrüssler {m}
maize maze Maislabyrinth {n}
maize milk [Br.]Maismilch {f}
maize pasta {sg} Maisnudeln {pl}
maize picker-husker [Br.] Maispflückmaschine {f}
maize picker-husker [Br.] Maispflücker {m}
maize porridge [Br.]Maisbrei {m}
maize produceMaisertrag {m}
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth] Maiszünsler {m}
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]Hopfenzünsler {m}
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]Hirsezünsler {m}
maize sheller [Br.] Maisrebler {m}
maize sheller [Br.] Maisrebbler {m}
maize silage [Br.] [Aus.] Maissilage {f}
maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae] Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f}
maize stalk borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis] Afrikanischer Stängelbohrer {m}
maize stalk borer [Busseola fusca] Reisstängelbohrer {m} [Falter]
maize stalk shredderMaisstängelschläger {m}
maize starch [Br.] [Amylum maydis] Maisstärke {f}
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurbootschwanz {m}
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais] La-Plata-Maiskäfer {m}
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]Maiskäfer {m}
maize yield Maisernte {f} [Ertrag]
maize yield Maisertrag {m}
maize-fed chicken [Br.] Maishuhn {n}
majakite [PdNiAs] Majakit {m}
majestic hoheitsvoll
majesticmajestätisch
majesticstattlich
majestichoheitlich [Auftreten, Geste]
Majestic [Whitley Strieber] Majestic
majestic pluralPluralis majestatis {m}
majesticalmajestätisch
majesticallymajestätisch
majestic-dignitiesHoheiten {pl}
majestic-dignity Hoheit {f}
majestiesMajestäten {pl}
majesty Exzellenz {f}
majestyMajestät {f}
majestyWürde {f}
majesty Erhabenheit {f}
majesty [esp. as title] Hoheit {f} [bes. als Titel]
Maji Maji Rebellion Maji-Maji-Aufstand {m}
Majlis Madschlis {f}
Majlis [Iranian parliament]Madschles {f}
majolicaMajolika {f}
major Dur {n}
major größte
major hauptsächlich
majorbedeutend
major vorrangig
majorwesentlich
major größere
major wichtig
major kapital
major [Am.]Hauptfach {n} [eines Studenten]
major [Am.] Studiengang {m} [Hauptfach]
major [attr.] [main]Haupt-
major [big company]Major {f} [meist Pl.]
major [Maj.] Major {m} [Mj.]
major [of firm, producer] führend
major [of great extent] groß
« mainmainmainmainmainmaismajomajomajomajoMake »
« backPage 43 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden