Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 444 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}
mottled beauty [Alcis repandata] [moth] Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled bolete [Leccinum variicolor]Vielverfärbender Birkenpilz {m}
mottled camouflageFlecktarnung {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella] Kornmotte {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella] Weißer Kornwurm {m}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata] Feuer-Sternschnecke {f}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata] Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
mottled duck / mallard [Anas fulvigula maculosa] Floridaente {f} [Unterart maculosa]
mottled eagle ray [Aetobatus narinari] Gefleckter Adlerrochen {m}
mottled enamel gefleckter Zahnschmelz {m}
mottled finishNarbenlack {m}
mottled flowerpecker [Dicaeum tristrami]Tristrammistelfresser {m}
mottled fusilier [Dipterygonotus balteatus] Sardinen-Füsilier {m}
mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella] Kornmotte {f}
mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella] Weißer Kornwurm {m}
mottled grasshopper [Myrmeleotettix maculatus] Gefleckte Keulenschrecke {f}
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth] Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth] Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth] Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth] Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth] Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled linckia [Linckia multifora]Kometen-Seestern / Kometenstern {m}
mottled linckia [Linckia multifora] Löchriger Seestern {m}
mottled moray [Echidna delicatula]Labyrinthmuräne {f}
mottled owl [Strix virgata, Ciccaba virgata]Sprenkelkauz {m}
mottled petrel [Pterodroma inexpectata]Regensturmvogel {m}
mottled petrel [Pterodroma inexpectata]Regensturmtaucher {m}
mottled piculet [Picumnus nebulosus] Braunbrust-Zwergspecht {m}
mottled pitohui [Pitohui incertus] Fleckenbrustpitohui {m}
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]Berberitzen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth] Hecken-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth] Laubgehölz-Bergwald-Blütenspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
mottled purple [Eriocrania sparrmannella] Birkenminiermotte {f}
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]Sparrmanns Trugfalter {m}
mottled purple [Eriocrania sparrmannella] Kleine Birkentrugmotte {f}
mottled red chiton [Tonicella marmorea] Marmorierte Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
mottled robin [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]Bülbültimalie {f}
mottled robin [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus] Rätselrötel {m} [auch: Rätsel-Rötel]
mottled rock rattlesnake [Crotalus lepidus lepidus] Gefleckte Felsenklapperschlange {f}
mottled rock-thrush / rock thrush [Monticola angolensis]Miomborötel {m}
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]Graubraune Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]Salat-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]Morpheus-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled sea star [Nardoa tuberculata] Tuberkel-Seestern {m}
mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba] Riesen-Seehase / Riesenseehase {m} [Meeresschnecke]
mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba] Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart]
mottled skingefleckte Haut {f} [Hautpartien, die eine landkartenartige Fleckung von Haut aufweisen]
mottled skin gescheckte Haut {f}
mottled spinetail [Telacanthura ussheri] Baobabsegler {m}
mottled spurge [Euphorbia lactea]Veredelte Wolfsmilch {f}
mottled swift [Tachymarptis aequatorialis] Schuppensegler {m}
mottled teeth {pl}Zahnfluorose {f}
mottled teeth {pl}gefleckter Zahnschmelz {m} [Schmelzflecken]
mottled teeth [ICD-10, Version 2016] Schmelzflecken {pl} [ICD-10, Version 2016]
mottled toothgefleckter Zahn {m}
mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria] Raupe {f} des Großen Frostspanners
mottled umber (moth) [Erannis defoliaria]Großer Frostspanner {m} [Falter]
mottled whistler [Rhagologus leucostigma]Wellendickkopf {m}
mottled wood owl [Strix ocellata]Mangokauz {m}
mottle-face tamarin [Saguinus inustus]Marmorgesichttamarin {m}
mottle-faced tamarin [Saguinus inustus] Marmorgesichttamarin {m}
mottlegills [genus Panaeolus]Düngerlinge {pl}
mottlesmarmoriert
mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri] Baobabsegler {m}
mottling marmorierend
mottlingFleckung {f}
mottlingWolkigkeit {f}
mottling teeth {pl} gefleckter Zahnschmelz {m} [Schmelzflecken]
motto Devise {f} [Wahlspruch, Motto]
motto Leitspruch {m}
mottoMotto {n}
motto Sinnspruch {m}
motto Denkspruch {m}
motto Leitmotto {n}
motto Leitwort {n} [Leitspruch]
motto [also herald.] Wahlspruch {m} [auch herald.]
motto [maxim, slogan]Panier {n} [geh.] [Wahlspruch, Parole]
mottoes Wahlsprüche {pl}
mottos [also: mottoes] Devisen {pl} [Mottos]
mottramite [PbCu(VO4)(OH)] Mottramit {m}
motukoreaite [Na2Mg38Al24(CO3)13(SO4)8(OH)108·56H2O]Motukoreait {m}
motza [Aus.] [sl.] Batzen {m} Geld [ugs.]
Moubray Glacier Moubray-Gletscher {m}
Moubray Piedmont Glacier Moubray-Piedmont-Gletscher {m}
mouche [a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip] Fliege {f} [Unterlippenbärtchen]
mouches volantes {pl} [Muscae volitantes] [eye floaters]Rußflockenregen {m} [ugs.] [selten] [Mouches volantes]
mouches volantes [Muscae volitantes] [eye floaters] Rußflocken {pl} [ugs.] [auch: Rußregen]
moue Flunsch {m} {f} [ugs.]
moueSchmollmund {m}
moufflonMufflon {m} {n}
mouflonMufflon {m} [ugs. {n}]
Mougeot's amphidium moss [Amphidium mougeotii] Mougeots Bandmoos {n}
Mougeot's amphidium moss [Amphidium mougeotii]Großes Bandmoos {n}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]Mougeots Oxelbirne {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii] Mougeots Vogelbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii] Mougeots Mehlbeere {f}
Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii] Berg-Mehlbeere {f}
« motimotomotomotomotomottMougmoulMounMounMoun »
« backPage 444 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden