Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 459 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mounted infantry aufgesessene Infanterie {f}
mounted messenger berittener Bote {m}
mounted militiasReitermilizen {pl}
mounted on an anti-friction bearing [postpos.] wälzgelagert
mounted on roller bearings [postpos.] rollengelagert
mounted one-way plough [Br.]Anbaudrehpflug {m}
mounted policeberittene Polizei {f}
mounted policeman berittener Polizist {m}
mounted quarter-turn plough [Br.] Anbauwinkeldrehpflug {m}
mounted roller Anbauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted rotary tillerAnbaufräse {f} [Bodenfräse]
mounted scrubberAnbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted skim plough [Br.] Anbauschälpflug {m}
mounted slide gerahmtes Dia / Diapositiv {n}
mounted soldier Reitersoldat {m}
mounted tractor plough [Br.] Anbaupflug {m}
Mountie [Can.] [coll.] [berittener kanadischer Polizist]
mounting Bestückung {f}
mountingersteigend
mountingFassung {f} [Rahmen]
mountingHalterung {f}
mounting Montage {f}
mountingSchäftung {f}
mounting Einbau {m}
mountingBefestigung {f}
mounting Fassung {f} [Objektiv]
mounting Aufhängung {f}
mountingzunehmend
mountingwachsend
mountingAufreiten {n}
mounting Aufspringen {n} [Aufsprung]
mountingMontieren {n}
mounting [e.g. pressure or costs] [increasing]steigend [z. B. Druck, Kosten]
mounting [horse, bus, etc.] Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]
mounting accessories Montagezubehör {n}
mounting adhesive Montagekleber {m}
mounting aidMontagehilfe {f}
mounting anger wachsende Wut {f}
mounting angleAnbauwinkel {m}
mounting bar Montageschiene {f}
mounting bearing Montagelager {n}
mounting block Anbaublock {m}
mounting block Aufsitzblock {m}
mounting bolt Befestigungsbolzen {m}
mounting bolt Befestigungsschraube {f}
mounting bracket Schraubbefestigung {f}
mounting bracket Stütze {f} [Befestigungsbügel]
mounting bracket Anbauplatte {f}
mounting bracket Befestigungswinkel {m}
mounting bracketBefestigungskonsole {f}
mounting bracket Befestigungsklammer {f}
mounting bracketHaltewinkel {m} [ugs. für: Montagewinkel]
mounting bracket [U-shaped] Montagebügel {m}
mounting bridgeMontagebrücke {f}
mounting cabinet Montageschrank {m}
mounting coneMontagekegel {m}
mounting costssteigende / zunehmende Kosten {pl}
mounting cube Montagewürfel {m}
mounting depth Einbautiefe {f}
mounting device Montagevorrichtung {f}
mounting device Haltevorrichtung {f}
mounting dimensions Einbaumaße {pl}
mounting direction Montagerichtung {f}
mounting directionEinbaurichtung {f}
mounting disc Montagescheibe {f}
mounting disk Montagescheibe {f}
mounting elementBefestigungselement {n}
mounting (fitting) bandMontageband {n} [Wulstspreizung]
mounting flangeAufbauflansch {m}
mounting flangeMontageflansch {m}
mounting footSteckfuß {m}
mounting for accessoriesZubehörbefestigung {f}
mounting frameAuflagerahmen {m}
mounting guidelines {pl} Einbauanleitung {f}
mounting headBestückungskopf {m}
mounting hole Befestigungsbohrung {f}
mounting hole Befestigungsloch {n}
mounting holesBefestigungslöcher {pl}
mounting instructionMontageanleitung {f} [Aufbauanweisung]
mounting instructionsMontagehinweise {pl}
mounting kit Befestigungssatz {m}
mounting kitBefestigungskit {n} {m}
mounting machineBestückautomat {m}
mounting method Befestigungsart {f}
mounting of the guard [Br.] Wachablöse {f}
mounting option Befestigungsmöglichkeit {f}
mounting panel Montageplatte {f}
mounting partAnbauteil {m}
mounting part Befestigungsteil {n}
mounting parts Einbauteile {pl}
mounting plate Aufspannplatte {f}
mounting plate Aufnahmeplatte {f}
mounting plate Befestigungsplatte {f}
mounting plateMontageplatte {f}
mounting plate Trägerplatte {f}
mounting pliers {pl} Montagezange {f}
mounting pointBefestigungspunkt {m} [Montagepunkt]
mounting point Montagepunkt {m}
mounting portionBefestigungsabschnitt {m}
mounting possibility Befestigungsmöglichkeit {f}
« mounmounmounmounmounmounmounmourmousmousmout »
« backPage 459 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden