Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mountainous landscape Berglandschaft {f}
mountainous massifGebirgsmassiv {n}
mountainous path Bergpfad {m}
mountainous region Gebirgsgegend {f}
mountainous region Gebirgsgebiet {f}
mountainous region Gebirgslandschaft {f} [Gegend]
mountainous regionBergregion {f}
mountainous region Gebirgsregion {f}
mountainous region Bergland {n}
mountainous republicBergrepublik {f}
mountainous ridgeBergkette {f}
mountainous scenery Berglandschaft {f}
mountainous strip (of land) Gebirgsstreifen {m}
mountainous upland region Mittelgebirgsregion {f}
mountainous waves {pl}Wassergebirge {n}
mountainouslygewaltig
mountainousness Riesenhaftigkeit {f}
mountain-rhubarb / mountain rhubarb [Rumex alpinus] Alpen-Mönchsrhabarber {m}
mountainsBerge {pl}
mountains {pl} Gebirge {n}
Mountains {pl} of the MoonRwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}
mountains classification Bergwertung {f}
mountain's crest Bergrücken {m}
mountains of paper Papierberge {pl} [ugs.]
mountains of paperBerge {pl} von Papier
mountains of rubbish [esp. Br.] Berge {pl} von Müll
mountains of work [fig.]Berge {pl} von Arbeit [fig.]
Mountains on Fire Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
mountains tipped with snow Berge {pl} mit schneebedeckten Gipfeln
mountainscape Gebirgslandschaft {f} [Gemälde]
mountainside Berghang {m}
mountainsideTalhang {m}
mountainside Talflanke {f}
mountainside Leite {f} [südd., österr.: Berghang]
mountainsideBergabhang {m}
mountainside Bergflanke {f}
mountainside fortress Bergfestung {f}
mountainside fortress Bergfeste {f} [geh.]
mountain's-side [archaic] Berghang {m}
mountaintopBergspitze {f}
mountaintop Berggipfel {m}
mountaintops Berggipfel {pl}
mountainy gebirgig
mountebankMarktschreier {m}
mountebank Quacksalber {m}
mountebank Kurpfuscher {m}
mountebankPrahler {m}
mountebankScharlatan {m}
mountebankery Quacksalberei {f}
mountebanks Marktschreier {pl}
mountedangeschlossen
mountedbeschlagen
mountedberitten
mountedbestiegen
mountedbestückt
mountedzu Pferd [Soldaten etc.]
mounted zu Pferde [Soldaten etc.]
mountedmontiert
mounted gelagert
mounted aufgesessen [beritten]
mountedaufgesessen [in oder auf einem Fahrzeug]
mounted [supplied with equipment]ausgerüstet
mounted [attached]angebracht [befestigt]
mounted alternate plough [Br.]Anbauwechselpflug {m}
mounted and unmounted opticsgefasste und ungefasste Optiken {pl}
mounted archery berittenes Bogenschießen {n}
Mounted Artillery [Imperial German Army]Fahrende Artillerie {f}
mounted coal plough [Br.]Anbauhobel {m} [Bergbaumaschine]
mounted cultivator Anbaugrubber {m}
mounted cultivator Anbaukultivator {m}
mounted disc plough [Br.]Anbauscheibenpflug {m}
mounted disc plough [Br.]Anbauscheibenschälpflug {m}
mounted float Anbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted general-purpose plough [Br.] Anbaubeetpflug {m}
mounted grenadier Grenadier {m} zu Pferd
mounted half-turn plough [Br.]Anbauvolldrehpflug {m}
mounted half-turn plough [Br.] Anbaudrehpflug {m}
mounted harrow Anbauegge {f}
mounted huntsmenJäger {pl} zu Pferd
mounted infantryaufgesessene Infanterie {f}
mounted messenger berittener Bote {m}
mounted militiasReitermilizen {pl}
mounted on an anti-friction bearing [postpos.] wälzgelagert
mounted on roller bearings [postpos.] rollengelagert
mounted one-way plough [Br.]Anbaudrehpflug {m}
mounted police berittene Polizei {f}
mounted policeman berittener Polizist {m}
mounted quarter-turn plough [Br.] Anbauwinkeldrehpflug {m}
mounted roller Anbauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted rotary tillerAnbaufräse {f} [Bodenfräse]
mounted scrubber Anbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
mounted skim plough [Br.] Anbauschälpflug {m}
mounted slidegerahmtes Dia / Diapositiv {n}
mounted soldier Reitersoldat {m}
mounted tractor plough [Br.]Anbaupflug {m}
Mountie [Can.] [coll.][berittener kanadischer Polizist]
mounting Bestückung {f}
mountingersteigend
mounting Fassung {f} [Rahmen]
mounting Halterung {f}
« mounmounmounmounmounmounmounmounmousmousmous »
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden