Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
majority [of sth.] Großzahl {f} [von etw.: Gegenständen etc.]
majority approval Zustimmung {f} der Mehrheit
majority carrierMajoritätsladungsträger {m}
majority carriers Majoritätsladungsträger {pl}
majority charge carrierMajoritätsladungsträger {m}
majority charge carriers Majoritätsladungsträger {pl}
majority churchMehrheitskirche {f}
majority culture [culture shared by the majority of a population] Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung]
majority decisionEntscheidung {f} der Mehrheit
majority decision Mehrheitsbeschluss {m}
majority decision Mehrheitsentscheidung {f}
majority decision Majoritätsbeschluss {m}
majority decision Mehrheitsentscheid {m}
majority election Mehrheitswahl {f}
majority holding Mehrheitsbeteiligung {f}
majority in numberMehrheit {f} nach Köpfen
majority in value Mehrheit {f} berechnet nach dem Wert
majority interest Mehrheitsbeteiligung {f}
majority interests {pl}Mehrheitsanteil {m}
majority language Mehrheitssprache {f}
majority leader Mehrheitsführer {m}
majority logicMajoritätslogik {f}
majority of ... Mehr {n} von ... [= Mehrheit]
majority of businessmen Mehrzahl {f} der Geschäftsleute
majority of cases Mehrzahl {f} aller Fälle
majority of creditors Gläubigermehrheit {f}
majority of creditors Mehrheit {f} der Gläubiger
majority of issues Mehrheit {f} der Emissionen
majority of sharesAktienmehrheit {f}
majority of stock Aktienmehrheit {f}
majority of the capital Mehrheit {f} des Kapitals
majority of the populationMehrheit {f} der Bevölkerung
majority of the population Bevölkerungsmehrheit {f}
majority of the sharesMehrheit {f} der Aktien
majority of votesMehrheit {f} der Stimmen
majority of votes Stimmenmehrheit {f}
majority of votes Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit der Stimmen]
majority opinionMeinung {f} der Mehrheit
majority opinionMehrheitsmeinung {f}
majority owner Mehrheitseigner {m}
majority ownershipMajorität {f}
majority partyMehrheitspartei {f}
majority party [political party forming the majority in a parliament]Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]
majority population Mehrheitsbevölkerung {f}
majority principle [principle of majority rule] Majoritätsprinzip {n}
majority provider Mehrheitsbeschaffer {m}
majority religionMehrheitsreligion {f}
majority representationMehrheitswahlrecht {n}
majority resolutionMehrheitsbeschluss {m}
majority ruleMehrheitsregel {f}
majority rule [government]Mehrheitsregierung {f}
majority rulesMehrheitsregeln {pl}
majority shareMehrheitsanteil {m}
majority shareholder Inhaber {m} der Aktienmehrheit
majority shareholder Mehrheitsaktionär {m}
majority shareholder Mehrheitseigentümer {m}
majority shareholderMehrheitsgesellschafter {m}
majority shareholder Mehrheitsanteilseigner {m}
majority shareholderHauptanteilseigner {m}
majority shareholderMehrheitseigner {m}
majority shareholder-managing director beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
majority shareholder-managing director Mehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
majority situation [in parliament] Mehrheitsverhältnisse {pl}
majority societyMehrheitsgesellschaft {f}
majority stake Mehrheitsbeteiligung {f}
majority stakeMehrheitsanteil {m}
majority stockholder Besitzer {m} der Aktienmehrheit
majority stockholderMehrheitsaktionär {m}
majority text Mehrheitstext {m}
majority viewAnsicht {f} der Mehrheit
majority viewMehrheitsmeinung {f}
majority voteBeschluss {m} der Mehrheit
majority voteMehrheitsbeschluss {m}
majority voteStimmenmehrheit {f}
majority voteMehrheitsentscheid {m}
majority vote Mehrheitsentscheidung {f}
majority voting Mehrheitsbeschluss {m}
majority votingMehrheitsvotum {n}
majority voting Mehrheitsentscheidung {f}
majority voting systemMehrheitswahlrecht {n}
majority whip [Am.] [stv. Fraktionsvorsitzender der Regierungspartei, zuständig für die Fraktionsdisziplin]
majorly [sl.]außerordentlich
major-minor tonalityDur-Moll-Tonalität {f}
majorsMajore {pl}
majorsStudiengänge {pl}
Major's long-tailed tenrec [Microgale majori]Major-Langschwanz-Kleintenrek {m}
Major's long-tailed tenrec [Microgale majori]Major-Langschwanztanrek {m}
Major's Muslin [Marie-Louise Hall] So schön und so allein
majoun Majoun {n}
MajuroMajuro {n}
majuscule Majuskel {f}
majusculeVersalie {f}
majuscule Versal {m}
majuscule [letter] Großbuchstabe {m}
majuscule scriptMajuskelschrift {f}
makable [spv. makeable]machbar
Makalu Makalu {m}
Makassar ebony [Diospyros celebica]Makassar-Ebenholz {n}
Makassar Strait Makassar-Straße {f} [auch: Makassarstraße]
Makassar StraitStraße {f} von Makassar
« mainmainmajemajomajomajoMakaMakemakeMalamala »
« backPage 47 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden