Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 476 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mud in your eye! [idiom]Hals- und Beinbruch! [Idiom]
mud lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops] Fluss-Neunauge / Flussneunauge {n}
mud lighter Baggerschute {f}
mud maskSchlammpackung {f} [Schlammmaske]
mud mat Schlammmatte / Schlamm-Matte {f}
mud moundSchlammhügel {m}
Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger] Stadt, Land, Mord
mud oyster [Ostrea edulis] Europäische Auster {f}
mud packFangopackung {f}
mud packSchlammpackung {f}
mud period Schlammperiode {f}
mud pieKuchen {m} [aus Sand, Erde etc.]
mud pit Schlammgrube {f}
mud plantain [Alisma plantago-aquatica] Wasserwegerich {m}
mud plantain [Alisma plantago-aquatica] Wegerich-Froschlöffel {m}
mud (pond) snail [Omphiscola glabra, syn.: Limnaea / Lymnaea glabra] Längliche Schlammschnecke {f}
mud (pond) snail [Omphiscola glabra, syn.: Limnaea / Lymnaea glabra]Längliche Sumpfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
mud poolSchlammloch {n}
mud pool Schlammtopf {m}
mud pools Schlammlöcher {pl}
mud pot Schlammtopf {m}
mud potSchlammsprudel {m}
mud poulticeSchlammpackung {f} [Substanz]
mud pump Schlammpumpe {f}
mud pump [drilling technology] Spülpumpe {f} [Erdbohrtechnik]
mud race Schlammrennen {n}
Mud (River) [its headwaters: Mudau or Mudbach]Mud {f} [Oberlauf: Mudau oder Mudbach]
mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]Schlamm-Sagartia {f} [Meeresanemone]
mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]Witwenrose {f} [Meeresanemone]
mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes] Schlickanemone {f}
mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]Tangrose {f} [Meeresanemone]
mud sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
mud shark [Squalus acanthias]Dornhai {m}
mud shrimp [Corophium volutator]Schlickkrebs {m}
mud skate [Rhina ancylostoma]Rundkopf-Geigenrochen {m}
mud skate [Rhina ancylostoma] Bogenmaul-Geigenrochen {m}
mud skate [Rhina ancylostoma] Gitarrenfisch {m}
mud snail [Hydrobia ulvae, syn.: H. stagnorum, Peringia ulvae, Turbo ulvae] Wattschnecke {f}
mud snails [family Hydrobiidae] Wasserdeckelschnecken {pl}
mud snails [family Hydrobiidae] Wattschnecken {pl} [Wasserdeckelschnecken]
mud snails [family Hydrobiidae]Schnauzenschnecken {pl} [Wasserdeckelschnecken]
mud snake [Farancia abacura] Schlammnatter {f}
mud stain Schlammspritzer {m}
Mud sticks.Etwas bleibt immer hängen.
mud sunfish [Acantharchus pomotis]Ohrenbarsch {m}
mud tank [oil drilling rig][Tank für die Bohrspülung; Erdölfördertechnik]
mud treatment Moorbehandlung {f}
mud volcano Schlammvulkan {m}
mud volcano Schlammdiapir {m}
mud wallLehmmauer {f}
mud wallow Schlammsuhle {f}
mud waterstarwort / water starwort [Callitriche stagnalis, syn.: Stellaria acquatica]Teich-Wasserstern / Teichwasserstern {m}
mud whelk [Telescopium telescopium, syn.: T. mauritsi, Potamides telescopium]Teleskopschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]
mud whelks [family Potamididae]Bracknadeln {pl} [Meeresschneckenfamilie]
mud wrestlingSchlammringen {n}
mud wrestling Schlammcatchen {n}
muda Muda {n}
mudar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarpflanze {f}
mudar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
mudar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Kronenblume {f}
mudbathSchlammbad {n}
mudbath Moorbad {n}
mudbath [game on a very muddy pitch]Schlammschlacht {f}
mudblood [Harry Potter]Schlammblut {n}
mudbrick [Am.] Lehmziegel {m}
mudbrick pyramid Lehmziegelpyramide {f}
mud-brick pyramid Lehmziegelpyramide {f}
mudbug [Am.]Flusskrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]Louisiana-Flusskrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii] Louisiana-Sumpfkrebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii] Chinesischer Krebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii] Roter Sumpfkrebs {m}
mud-caked schmutzverkrustet
mud-caked schlammverkrustet
Mudcat [Am.] [nickname for a Mississippian] [Spitzname für eine Person aus dem Mississippi-Delta]
mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus](Amerikanischer) Zwergwels {m}
mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] (Brauner) Katzenwels {m}
muddier trüber
muddiest trübste
muddilyschlammig
muddily trüb
muddle Durcheinander {n}
muddle Konfusion {f}
muddleVerworrenheit {f}
muddle Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
muddle Ungereimtheit {f} [ugs.] [abwertend: Verworrenheit]
muddle Gewurschtel {n} [ugs.] [auch: Gewurstel] [Ergebnis von wurschteln]
muddleddurcheinander
muddled konfus
muddledungereimt [ugs.] [pej.] [verworren]
muddledvermasselt
muddled benebelt [Person]
muddled verfahren [fig.]
muddled [mixed up] verworren [Situation, Information, Ideen]
muddled [head etc.] wirr [verwirrt]
muddled [thoughts, etc.] kraus [Gedanken]
muddled thinking {sg}krause Gedanken {pl}
muddlehead Wirrkopf {m}
muddleheadedwirrköpfig
« MRIpmuchmuchmucomucoMudimuddmuffmuggmuldMüll »
« backPage 476 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden