Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 499 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mural paintingWandmalerei {f} [Wandgemälde, Fresko]
mural paintingsWandmalereien {pl}
mural quadrantMauerquadrant {m}
mural relief Wandrelief {n}
mural reliefs Wandreliefs {pl}
muralist Wandmaler {m}
muralist [female] Wandmalerin {f}
muralsWandmalereien {pl}
muramic acidMuraminsäure {f}
muramidaseMuramidase {f}
Murano Chandelier [Am.] Muranolüster {m}
Murano glass Muranoglas {n}
Murashige and Skoog medium [Murashige & Skoog medium] Murashige-Skoog-Medium {n}
murataite-(Y) [(Y,Na)6(Zn,Fe)5(Ti,Nb)12(O,F,OH)43]Muratait-(Y) {m}
Muratorianmuratorisch
Muratorian CanonKanon {m} Muratori
Murboden cattleMurbodner Rind {n}
Murcian Murcianer {m}
Murcianmurcianisch
murderMord {m}
murder Ermordung {f}
Murder Among Children [Tucker Coe]Das hab ich nicht gewollt
Murder Among Us [Ann Granger]Messer, Gabel, Schere, Mord
murder attempt Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
murder attemptMordversuch {m}
murder balladMoritat {f}
Murder Being Once Done [Ruth Rendell] Die Tote im falschen Grab
Murder by Death [Robert Moore] Eine Leiche zum Dessert
murder by negligence fahrlässige Tötung {f}
murder by poisoning Giftmord {m}
Murder by the Book [Rex Stout]Orchideen für sechzehn Mädchen
murder caseMordfall {m}
murder chargeMordanklage {f}
murder charges Mordklagen {pl}
murder charges Mordanklagen {pl}
murder criterion Mordmerkmal {n}
Murder for Christmas [Agatha Christie] Hercule Poirots Weihnachten
murder for hire Auftragsmord {m}
murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
Murder in Mesopotamia [Agatha Christie] Mord in Mesopotamien
Murder in the Cathedral [T. S. Eliot] Mord im Dom
Murder in the Dark [Margaret Atwood] Die Giftmischer: Horror-Trips und Happy-Ends
murder inquiryMorduntersuchung {f}
murder inquiryMordermittlung {f}
murder investigation Mordermittlung {f}
Murder Is Easy [Agatha Christie] Das Sterben in Wychwood
Murder Live! [Roger Spottiswoode] Tödliches Geständnis
murder machine [fig.] Mordmaschine {f} [fig.]
Murder Most Foul [George Pollock] Vier Frauen und ein Mord
Murder, My Sweet [Edward Dmytryk]Mord, mein Liebling / Leb' wohl, Liebling
murder mystery Mordgeschichte {f}
murder mysteryKriminalroman {m}
murder of a child Kindsmord {m}
murder of crowsSchwarm {m} Krähen
murder of crows Krähenschwarm {m}
murder of crowsKrähenschar {f}
murder of one's husband / wife Gattenmord {m} [geh.]
murder of sb.Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]
Murder on the Links [Agatha Christie] Mord auf dem Golfplatz
Murder on the Orient Express [John Knatchbull] Mord im Orient-Expreß
Murder on the Orient Express [novel: Agatha Christie; various films] Mord im Orientexpress
murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder] [vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]
murder out of jealousy Eifersuchtsmord {m}
murder rap [Am.] [sl.]Mordanklage {f}
murder rate Mordrate {f}
murder scene Tatort {m} [eines Mordes]
Murder, She WroteMord ist ihr Hobby
Murder, She WroteImmer wenn sie Krimis schrieb
murder squadMorddezernat {n}
murder suspect Mordverdächtiger {m}
murder suspect [female]Mordverdächtige {f}
murder threat Morddrohung {f}
murder trialMordprozess {m}
murder victim Ermordeter {m}
murder victim Mordopfer {n}
murder victim [female] Ermordete {f}
murder victimsMordopfer {pl}
murder victims Ermordete {pl}
murder weapon Mordwaffe {f}
murder weapon Mordinstrument {n}
murder with intent to rob Mord {m} mit Absicht zu rauben
murder with malice aforethought absichtliche Tötung {f}
murder with robberyRaubmord {m}
murderedgemordet
murdered ermordet
murdered people Ermordete {pl}
murderee (eventuell) Ermordeter {m}
murderee Mordopfer {n}
murderer Mörder {m}
murderer Schächer {m} [veraltet]
murderer Mordgeselle {m} [veraltet]
murderer [female] Mörderin {f}
murderer of a girlMädchenmörder {m}
murderer of a woman Frauenmörder {m}
murderer of girlsMädchenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
murderer of womenFrauenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
murderers Mörder {pl}
murderers [female] Mörderinnen {pl}
murderer's hand Mörderhand {f}
« multmumbmundmunimunimuramurdmurmmuscmuscmusc »
« backPage 499 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden