dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Machinery Safety Directive	Richtlinie zur Maschinensicherheit {f}
machinery steel	Baustahl {m} [mittlerer Kohlenstoffgehalt]
machines	Maschinen {pl}
machine-sensible	maschinenlesbar
machine-sewn	maschinengenäht
machine-sewn	durchgenäht
machine-stitched	maschinengenäht
machine-supported	maschinenunterstützt
machine-tool	Werkzeugmaschine {f}
machine-washable	waschmaschinenfest
machine-welted shoes	maschinell rahmengenähte Schuhe {pl}
machining	bearbeitend
machining	Zerspanen {n}
machining	Zerspanungstechnik {f}
machining	Spanen {n}
machining	Zerspanung {f}
machining	(maschinelle) Bearbeitung {f}
machining	spanabhebend
machining [removal of material]	Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
machining allowance	Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]
machining allowance	Bearbeitungszugabe {f}
machining area [of a machine]	Bearbeitungsraum {m} [einer Maschine]
machining center [Am.]	Bearbeitungszentrum {n}
machining centre [Br.]	Drehzentrum {n}
machining centre [Br.]	Bearbeitungszentrum {n}
machining condition	Bearbeitungszustand {m}
machining conditions	Bearbeitungsbedingungen {pl}
machining data	Maschinenvorgaben {pl}
machining flexibility	Bearbeitungsflexibilität {f}
machining head	Bearbeitungskopf {m}
machining method	Bearbeitungsart {f}
machining method	Bearbeitungsverfahren {n} [Methode]
machining methods	Bearbeitungsverfahren {pl} [Methoden]
machining of materials	Bearbeitung {f} von Werkstoffen
machining operation	Maschinenbearbeitungsvorgang {m}
machining process	Bearbeitungsverfahren {n}
machining purposes	Bearbeitungszwecke {pl}
machining steel	Automatenstahl {m}
machining task	Zerspanaufgabe {f}
machining time	Bearbeitungszeit {f}
machinist	Maschinist {m}
machinist	Maschinenschlosser {m}
machinist	Mechaniker {m}
machinist vise	Schraubstock {m}
machinist's hammer	Maschinistenhammer {m}
machinists' hammer	englischer Schlosserhammer {m}
machinists' hammer	englischer Hammer {m}
machinist's hammer [Am.]	Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Kugel]
machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]	Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn]
machismo	Machismo {m}
macho	Macho {m}
macho	machomäßig
macho	machohaft
macho behaviour [Br.]	Machogehabe {n} [ugs.]
macho component	Machokomponente {f}
machometer	Machiometer {n}
machos	Machos {pl}
macing	würzend
macintosh [Br.] [spv.]	Regenmantel {m}
mack [Am.] [sl.] [pimp]	Zuhälter {m}
mack glasses {pl} [sl.]	Zuhälterbrille {f} [ugs.]
Mack the Knife	Mackie Messer
Mackem [Br.] [coll.]	[aus Sunderland stammende Person]
Mackenna's Gold [J. Lee Thompson]	MacKenna's Gold
Mackenzie King Island	Mackenzie-King-Insel {f}
Mackenzie River	Mackenzie River {m}
Mackenzie Valley wolf [Canis lupus occidentalis]	Mackenzie-Wolf {m}
mackerel sky	Schäfchenwolkenhimmel {m}
mackerels	Makrelen {pl}
mackinaw [Am.]	[schweres wasserabweisendes Wolltuch oder kurzer schwerer Mantel]
Mackinlay's cuckoo dove [Macropygia mackinlayi]	Mackinlaytaube {f}
MacKinlay's cuckoo-dove [Macropygia mackinlayi]	Fuchsrote Kuckuckstaube {f}
Mackinnon's shrike [Lanius mackinnoni]	Mackinnonwürger {m}
mackintosh [Br.]	Regenmantel {m}
mackintoshs	Regenmäntel {pl}
mackle	Schandfleck {m}
mackle	Makulatur {f}
mackle	verwischter Druck {m}
mackled malaclaw [Harry Potter]	Mackeliger Malaclaw {m}
Macklot's python [Liasis mackloti]	Timor-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Macklot's python [Liasis mackloti]	Neuguinea-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Macklot's sunbird [Nectarinia calcostetha / Leptocoma calcostetha]	Kupferkehl-Nektarvogel {m}
Macleay's honeyeater [Xanthotis macleayanus]	Kappenhonigfresser {m}
Maclot's shark [Carcharhinus macloti]	Hartnasenhai {m}
maco	Mako {f} [auch {m} od. {n}] [Baumwollsorte]
MacPherson strut	McPherson-Federbein {n}
Macquarie Island shag [Phalacrocorax purpurascens]	Macquariescharbe {f}
Macqueen's bustard [Chlamydotis macqueenii]	Asiatische Kragentrappe {f}
Macqueen's bustard [Chlamydotis macqueenii]	Steppenkragentrappe {f}
macrame	Makramee {n}
macramé	Makramee {n} [Flecht - oder Knüpfarbeit]
macrencephalia [rare]	Makrenzephalie {f}
macrencephaly	Makrozephalie {f}
macro	Befehlszusammenfassung {f}
macro	Makro {n}
macro	Makrobefehl {m}
macro assembler	Makroassembler {m}
macro call	Makroaufruf {m}
macro code	Makrocode {m}
macro coding	Makrocodierung {f}
« lyop — M — Mace — mach — mach — Mach — macr — macr — Mada — madc — made »

« back

Page 5 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden