Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 504 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
murine (mouse) opossum [Marmosa murina]Maus-Zwergbeutelratte {f}
murine (mouse) opossum [Marmosa murina]Aenasratte {f}
murine plague Mäuseplage {f}
murine typhus Rattenfleckfieber {n}
murines [subfamily Murinae]Altweltmäuse {pl}
muriqui [Brachyteles arachnoides]Muriki {m}
muriqui [genus Brachyteles] Spinnenaffe {m}
Müritz [lake]Müritz {f}
Müritz National Park Müritz-Nationalpark {m}
murk Dunkelheit {f}
murkDüsternis {f}
murk trübes Wasser {n}
murk [archaic]dunkel
murkierdunkler
murkiestdunkelste
murkily finster
murkily trübe
murkinessDunkelheit {f}
murkinessTrübheit {f}
murkiness Finsternis {f}
murkiness Düsterkeit {f}
murkiness [of past]Dunkel {n}
murkiness [shady nature]Finsterkeit {f}
murky dunkel
murky finster
murkydüster
murky wenig kontrastreich
murky unklar
murky trüb
murky [fig.] schmutzig
murky [fig.]unergründlich [Geheimnis, Tiefen]
murky [fig.] [obscure] undurchsichtig
murky [sky] verhangen
murky affairdunkle Affäre {f}
murky bass Murky-Bass {m} [Klavierspiel]
Murky Dismal [Rainbow Brite] Grummel Griesgram [Regina Regenbogen]
murky pool Pfuhl {m}
murky watertrübes Wasser {n}
murly [Scot.]bröselig
murmanite [Na3(Ti,Nb)4(Si4O12)O4·4H2O] Murmanit {m}
murmurMurren {n}
murmur Murmeln {n}
murmurSummen {n}
murmurRauschen {n}
murmurGemurmel {n}
murmur Raunen {n}
murmur Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]
murmur Grummeln {n} [regional]
murmur [cardiac murmur] Herzgeräusch {n}
murmur of approvalbeifälliges Murmeln {n}
murmur of disapprovalmissbilligendes Gemurmel {n}
murmuration [esp. of starlings] Formationsflug {m} [bes. von Staren]
murmured gemurmelt
murmured geraunt
murmurer [obs.] [grumbler]Meckerer {m} [ugs.]
murmuring murmelnd
murmuring raunend
murmuringGemurmel {n}
murmuringGesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]
murmuring [semi-secret communication]Geraune {n}
murmuring judges [Scotland]Missachtung {f} des Gerichts
murmurings (of discontent) Unmutsäußerungen {pl}
murmurousundeutlich
murmurousmurmelnd
murmurs Gemurmel {n}
Murnau-Werdenfels cattle Murnau-Werdenfelser-Rind {n}
muroids [superfamily Muroidea]Mäuseartige {pl}
murphy [coll.] [potato]Kartoffel {f}
Murphy artist [Am.] [sl.] [Krimineller, der Beweisregeln umfangreich kennt und sie schlau ausnutzt]
Murphy bed [Am.] Schrankbett {n}
Murphy eye Murphy-Auge {n} [beim Endotrachealtubus]
Murphy's lawMurphys Gesetz {n}
Murphy's Law [J. Lee Thompson]Murphys Gesetz
Murphy's petrel [Pterodroma ultima] Murphysturmvogel {m}
Murphy's Romance [Martin Ritt]Die zweite Wahl - Eine Romanze
Murphy's sign [sign of inflammation of the gallbladder] Murphy-Zeichen {n}
murrain [archaic] Pest {f}
Murray Darling Basin Murray-Darling-Becken {n}
Murray GlacierMurray-Gletscher {m}
Murray (loop) bridgeMurray-Brückenschaltung {f}
Murray pine [Aus.] [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] Rote Schmuckzypresse {f}
Murray pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]
Murray red gum [Eucalyptus camaldulensis]Roter Eukalyptus {m}
Murray RiverMurray River {m}
Murray River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] Weiße Schmuckzypresse {f}
Murray (River) pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] Weiße Schmuckzypresse {f}
murre [Am.] [guillemot] [Uria spp.] Lumme {f}
Murree vole [Hyperacrius wynnei] Pakistan-Wühlmaus {f}
murrelet [family Alcidae] Alk {m} [Alkenvogel]
murrelets [family Alcidae] Alkenvögel {pl}
murrhines [inclusions in glass] Murrine {pl} [Einschmelzungen in Glas]
Murri [Aus.] [both singular and plural][Eingeborene aus Queensland und den Torres-Strait-Inseln]
murth [Br.] [Scot.] [Irish] Menge {f} [große Anzahl]
murther [archaic] Mord {m}
murunskite [K2Cu3FeS4]Murunskit {m}
Mürz [river] Mürz {f}
musa [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana] Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
Musa balbisianaWilde Kochbanane {f}
Musa balbisianaEchte Japanische Faserbanane {f}
musang [Macrogalidia musschenbroekii]Celebes-Roller {m}
« mumsmunimunimuntMurdmurimusamuscMuscmusemush »
« backPage 504 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden