Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 508 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
musicalMusiktheaterstück {n}
musical [e.g. instrument, education, studies] Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium]
musical accompaniment Musikbegleitung {f}
musical acoustics [treated as sg. or pl.]musikalische Akustik {f}
musical act Musikact {m}
musical arrangement musikalische Einrichtung {f}
musical art Tonkunst {f} [geh.] [Musik (als Kunstgattung)]
musical bow Musikbogen {m} [Volksinstrument]
musical box Spieldose {f}
musical careerMusikkarriere {f}
musical chairsStuhltanz {m} [ostd.]
musical chairs [fig.][Änderung, die ohne praktische Bedeutung ist]
musical chairs [game] Sesseltanz {m} [österr.] [schweiz.]
musical chairs [treated as sg.] [game] Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]
musical clinic["Musikklinik": Workshop mit Gastmusiker]
musical clock Spieluhr {f}
musical comediesSingspiele {pl}
musical comedy Singspiel {n}
musical comedy Operette {f}
musical comedyMusical Comedy {f} [Musical]
musical comedymusikalische Komödie {f} [Genre]
musical contestMusikwettbewerb {m}
musical context musikalischer Zusammenhang {m}
musical culture Musikkultur {f}
musical direction Musikrichtung {f}
musical direction Musikalische Leitung {f}
musical director Chefdirigent {m}
musical directorKapellmeister {m}
musical directorMusikdirektor {m}
musical dyslexic Notenlegastheniker {m}
musical ear musikalisches Gehör {n}
musical education Musikerziehung {f}
musical entertainmentmusikalische Unterhaltung {f}
musical entertainmentMusikunterhaltung {f}
musical evening Musikabend {m}
musical event musikalisches Ereignis {n}
musical experiencemusikalisches Erlebnis {n}
musical film Musikfilm {m}
musical formmusikalische Form {f}
musical form musikalische Gestalt {f}
musical fountain Wasserorgel {f}
musical genre Musikstil {m}
musical genre Musikgenre {n}
musical genreMusikrichtung {f}
musical glasses {pl} Glasharfe {f}
musical historiography Musikgeschichtsschreibung {f}
musical impressions Musikeindrücke {pl}
musical instrument Musikinstrument {n}
Musical Instrument Digital Interface digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente
musical instrument making Musikinstrumentenbau {m}
musical instrument shopMusikladen {m}
musical instrument string Musikinstrumentensaite {f}
musical instruments Musikinstrumente {pl}
musical instruments insurance Musikinstrumenteversicherung {f}
musical instruments insurance Musikinstrumentversicherung {f}
Musical Instruments Museum Musikinstrumentenmuseum {n}
musical interlude musikalische Einlage {f}
musical interlude musikalisches Zwischenspiel {n}
musical languageKlangsprache {f}
musical life Musikleben {n}
musical notation Notenschrift {f}
musical pieceMusikstück {n}
musical projectMusikprojekt {n}
musical public musikalische Öffentlichkeit {f}
musical rendering Vertonung {f} [musikalische Bearbeitung eines Stoffes etc.]
musical request programme [Br.]Wunschkonzert {n}
musical saw singende Säge {f}
musical saw Musiksäge {f}
musical scaleTonleiter {f}
musical scholar Musikgelehrter {m}
musical scholar [female]Musikgelehrte {f}
musical school Musikschule {f}
musical score Partitur {f}
musical score Musikpartitur {f}
musical sense musikalisches Verständnis {n}
musical showMusikshow {f}
musical societyMusikverein {m}
musical sound musikalischer Ton {m}
musical staff {sg} Notenlinien {pl}
musical studies {pl} Musikstudium {n}
musical style Musikstil {m}
musical survey [of]musikalischer Streifzug {m} [durch]
musical talentMusiktalent {n}
musical talent musikalisches Talent {n}
musical talentMusikbegabung {f}
musical theater [Am.]Musicaltheater {n}
musical theatre [esp. Br.] Musicaltheater {n}
musical theatre [esp. Br.] [including opera etc.] Musiktheater {n}
musical theory Musiktheorie {f}
musical toys {pl} Musikspielzeug {n}
musical version Vertonung {f} [vertonte Fassung]
musical work Musikstück {n}
musical workMusikwerk {n}
musical works musikalische Werke {pl}
musical worldMusikwelt {f}
musical wren [Cyphorhinus arada] Rotkehl-Zaunkönig {m}
[musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style]Klangbrocken {m} [ugs.]
(musical) compositionTonsatz {m}
(musical) notationNotenschrift {f}
(musical) score {sg}Noten {pl}
« muscmuscMusemushmusimusimusimuskMuslmustmust »
« backPage 508 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden