dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 51 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
malt whiskey [Am.] [Irish]	Malzwhiskey {m}
malt whisky	Maltwhisky {m}
malt whisky	Malzwhisky {m}
Malta <.mt>	Malta {n}
Malta fever	Maltafieber {n}
Maltaise sauce	Sauce Maltaise {f}
maltalent [obs.]	Böswilligkeit {f}
maltase	Maltase {f}
malted	gemalzt
malted	zu Malz verarbeitet
malted milk	Malzmilch {f}
Maltese	Malteser {m}
Maltese	maltesisch
Maltese	Maltesisch {n}
Maltese [dog]	Malteser {m}
Maltese [female]	Malteserin {f}
Maltese [female]	Malteserinnen {pl}
Maltese [female]	Maltesin {f}
Maltese cross	Malteser Kreuz {n} [zur Aufzugsbegrenzung]
Maltese cross	Malteserkreuz {n}
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Liebe {f}
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Scharlachlichtnelke {f}
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Malteserkreuz {n}
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Jerusalemer Kreuz {n}
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Lichtnelke {f}
Maltese cross [Order of Saint John]	Johanniterkreuz {n}
Maltese cross drive	Malteserkreuzgetriebe {n}
Maltese cuisine	maltesische Küche {f}
Maltese fungus [Cynomorium coccineum]	Malteserschwamm {m}
Maltese lira [now replaced by the euro]	Maltesische Lira {f}
Maltese mushroom [Cynomorium coccineum]	Malteserschwamm {m}
Maltese ray [Leucoraja melitensis]	Malteser Rochen {m}
Maltese sauce	Malteser Sauce {f}
Maltese skate [Leucoraja melitensis]	Malteser Rochen {m}
Maltese star thistle [Centaurea melitensis]	Malta-Flockenblume {f}
Maltese wall lizard [Podarcis filfolensis]	Malta-Eidechse {f}
Maltese-born	auf Malta geboren
maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Malteserkreuz {n}
maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Liebe {f}
maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Scharlachlichtnelke / Scharlach-Lichtnelke {f}
maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Jerusalemer Kreuz {n}
maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Lichtnelke {f}
Maltese-cross campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Liebe {f}
Maltese-cross campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Malteserkreuz {n}
malt-flavoured sweet [Br.]	Malzbonbon {n}
malthouse	Mälzerei {f}
Malthusian theory of population	Bevölkerungstheorie {f} von Malthus
Malthusianism	Malthusianismus {m}
malting	Mälzen {n}
malting barley	Braugerste {f}
malting box	Keimkasten {m}
malting floor	Malzboden {m} [Mälzerei]
malting floor	Malztenne {f} [Mälzerei]
malting (plant) [malthouse]	Mälzerei {f}
maltitol	Maltit {n}
maltitol syrup	Maltit-Sirup {m}
maltitol syrup [E-965]	Maltitsirup {m}
maltman	Mälzer {m}
malt-mill	Schrotmühle {f}
maltodextrin	Maltodextrin {n}
maltol [E-636]	Maltol {n}
maltose	Maltose {f}
maltreated	misshandelt
maltreated	geschunden
maltreating	misshandelnd
maltreatment	Misshandlung {f}
maltreatment	schlechte Behandlung {f}
maltster	Mälzer {m}
malty	malzig
malty	malzartig
malty	malzhaltig
Malu anemone [Heteractis malu, syn.: Discosoma malu]	Hawaii-Anemone {f}
Malujowice [Małujowice]	Mollwitz {n}
Maluku Islands	Molukken {pl}
malum	Malum {n}
malva	Malve {f}
Malvasia grape	Malvasia-Traube {f}
Malvasia wine	Malvasier {m}
malversation	Unterschlagung {f}
malversation	Veruntreuung {f}
malversation	Malversation {f} [österr.]
malvidin	Malvidin {n}
malvin	Malvin {n}
malware [malicious software]	bösartige Software {f}
malware	Schadsoftware {f}
malware	Malware {f}
malware [short] [malicious software]	Schadprogramm {n}
Maly Uzen (River)	Kleiner Usen {m}
malyshevite	Malyshevit {m}
mama [Am.] [Br.: dated]	Mama {f}
mamachari [coll.] [portmanteau derived from "mama" and "chariot"]	Muttirad / Mutti-Rad {n} [ugs.]
mamaku [Aus.] [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris]	Schwarzer Baumfarn {m}
mamaku [Aus.] [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris]	Schwarzer Becherfarn {m}
mamaku [Aus.] [Cyathea medullaris, syn.: Polypodium medullare, Sphaeropteris medullaris]	Mamaku-Baumfarn {m}
mama's boy [Am.] [coll.]	Muttersöhnchen {n} [ugs.]
mamavirus	Mamavirus {n} [ugs.: {m}]
mamba [genus Dendroaspis, syn.: Dendraspis]	Mamba {f} [Giftschlange]
mamba venom	Mambagift {n}
Mamberamo rainbowfish [Glossolepis multisquamata]	Vielschuppiger Regenbogenfisch {m}
mambo	Mambo {m}
« male — male — mali — mali — mall — malt — mame — mamm — mano — mana — mana »

« back

Page 51 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden