Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Malabarnuss {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Vasica {f}
Malabar parakeet [Psittacula columboides] Taubensittich {m}
Malabar parakeet [Psittacula columboides] Blaugeflügelter Sittich {m}
Malabar pied hornbill [Anthracoceros coronatus]Malabarhornvogel {m}
Malabar pied-hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus] Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]
Malabar pufferfish [Carinotetraodon travancoricus] Zwerg-Kugelfisch {m}
Malabar pufferfish [Carinotetraodon travancoricus] Indischer Zwergkugelfisch {m}
Malabar pygmy woodpecker [Dendrocopos canicapillus, syn.: Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus] Grauscheitelspecht {m}
Malabar sacred langur [Semnopithecus hypoleucos, syn.: S. hypoleucos] Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}
Malabar semul [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]Roter Baumwollbaum {m}
Malabar semul [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]Asiatischer Kapokbaum {m}
Malabar spinach [Basella alba] Indischer Spinat {m}
Malabar spinach [Basella alba] Malabarspinat {m}
Malabar spiny dormouse [Platacanthomys lasiurus] Südindischer Stachelbilch {m}
Malabar trogon [Harpactes fasciatus]Malabartrogon {m}
Malabar ulcer [Ulcus tropicum] [tropical ulcer]Tropengeschwür {n}
Malabar whistling thrush [Myophonus horsfieldii]Malabarpfeifdrossel {f}
Malabo [capital of Equatorial Guinea]Malabo {n} [auch Malab] [Hauptstadt von Äquatorialguinea]
malabsorption Malabsorption {f}
malabsorptionResorptionsstörung {f}
malabsorption syndrome Malabsorptionssyndrom {n}
malabsorptivemalabsorptiv
malabsorptive surgery malabsorptive Chirurgie {f}
MalaccaMalakka {n}
Malacca StraitStraße {f} von Malakka
Malacca Strait Malakkastraße {f}
Malacca tree [Phyllanthus emblica, syn.: Emblica officinalis] [amla]Amlabaum {m}
malachiteKupferspat {m}
malachite [Cu2(CO3)(OH)2] Malachit {m}
malachite [Siproeta stelenes]Malachitfalter {m}
malachite greenmalachitgrün
malachite greenMalachitgrün {n}
malachite kingfisher [Alcedo cristata, syn.: Corythornis cristata, C. cristatus] Malachiteisvogel {m} [auch: Malachit-Eisvogel]
malachite kingfisher [Alcedo cristata]Haubenzwergfischer {m}
malachite kingfisher [Alcedo thomensis, syn.: Corythornis thomensis]Sao-Tomé-Zwergfischer {m}
malachite moth [Staurophora celsia] [rare]Malachiteule {f} [Nachtfalterspezies]
malacia Malazie {f}
malacia Erweichung {f} [Malazie, Malacia]
malacofaunaMalakofauna {f}
malacologicalmalakologisch
malacologist Malakologe {m}
malacologist Weichtierkundler {m}
malacologist [female] Malakologin {f}
malacologist [female] Weichtierkundlerin {f}
malacology Malakologie {f}
malacon [ZrSiO4] [spv.]Malakon {m}
malacospermousweichsamig
malacostracan [esp. crustaceans] [soft-shelled] weichschalig
malacostracous [esp. crustaceans] [soft-shelled]weichschalig
malacotic [teeth]zu Karies neigend [Zähne]
malacotic enamel malakotischer Schmelz {m}
malacotic enamelschlecht verkalkter Schmelz {m}
malacotic enamel [or tooth] weicher Schmelz {m} [oder Zahn]
malacotic tooth malakotischer Zahn {m}
malacotic toothweicher Zahn {m}
malacozoology Malakozoologie {f}
malacticerweichend
maladaptation Fehlanpassung {f}
maladaptive ungeschickt
maladaptiveschlecht angepasst
maladaptive maladaptiv
maladaptive unangepasst
maladaptive fehlangepasst
maladaptive patterns of behaviour [Br.] maladaptive Verhaltensmuster {pl}
Maladetta group Maladettagruppe {f}
maladies Krankheiten {pl}
maladjusted unangepasst
maladjusted verhaltensgestört
maladjusted gestört
maladjustedschlecht angepasst
maladjustedschlecht geregelt
maladjustedunangepaßt [alt]
maladjustedunausgeglichen
maladjusted childverhaltensgestörtes Kind {n}
maladjusted child schwer erziehbares Kind {n}
maladjustment Missverhältnis {n}
maladjustmentFehlanpassung {f}
maladjustmentschlechte Anordnung {f}
maladjustmentschlechte Anpassung {f}
maladjustmentschlechte Regelung {f}
maladjustment Unausgeglichenheit {f}
maladjustment Ungleichgewicht {n}
maladjustment Verhaltensstörung {f}
maladjustmentVerhaltensgestörtheit {f}
maladjustment [adjustment error]Justierfehler {m}
maladjustment [social behavior] Unangepasstheit {f}
maladjustment of wheel when turning Taumeln {n} des Rades
maladministration Misswirtschaft {f}
maladministration schlechte Unternehmensführung {f}
maladroittaktlos
maladroit ungeschickt
maladroitunbeholfen
maladroitlytaktlos
maladroitlyungeschickt
maladroitly unbeholfen
maladroitness Taktlosigkeit {f}
maladventureübles Abenteuer {n}
malady Krankheit {f}
maladyLeiden {n} [auch fig.]
« majomajoMakemakemakiMalamalamalaMalaMalamale »
« backPage 51 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden