Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 58 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
male-dominatedvon Männern beherrscht
male-dominatedvon Männern dominiert
male-dominated field Männerdomäne {f}
maleevite [BaB2Si2O8]Maleevit {m}
malefaction Missetat {f} [geh.] [veraltend]
malefactionVerbrechen {n}
malefactionMalefiz {n} [veraltet] [Missetat, Verbrechen]
malefactor Missetäter {m}
malefactor Übeltäter {m}
malefactor Frevler {m} [geh.]
malefactor [female]Frevlerin {f} [geh.]
malefic [literary]boshaft [schädlich, zerstörerisch, bes. durch übernatürliche Kräfte]
malefic [literary]unheilvoll [geh.]
maleficence Schädlichkeit {f}
maleficentbösartig
Maleficent [Disney] Malefiz {f} [Disney]
Maleficent [Robert Stromberg] Maleficent – Die dunkle Fee
male-fide possessor bösgläubiger Besitzer {m}
male-fide purchaser bösgläubiger Käufer {m}
maleic acidMaleinsäure {f}
maleic acid hydrazide Maleinsäurehydrazid {f}
maleic anhydrideMaleinsäureanhydrid {n}
maleinic acid [C4H4O4]Maleinsäure {f}
malenessMännlichkeit {f}
malengine [archaic, poet.] [guile]Tücke {f}
malenic acid [C4H4O4] Maleinsäure {f}
maleo [Macrocephalon maleo] Hammerhuhn {n}
maleo [Macrocephalon maleo] Maleo {m}
maleo fowl [Macrocephalon maleo] Hammerhuhn {n}
maleo fowl [Macrocephalon maleo] Maleo {m}
maleo megapode [Macrocephalon maleo]Hammerhuhn {n}
maleo megapode [Macrocephalon maleo]Maleo {m}
maleofowl [Macrocephalon maleo] Hammerhuhn {n}
maleofowl [Macrocephalon maleo] Maleo {m}
male-only ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
maleruption Maleruption {f}
maleruption of a tooth Zahndurchbruchsstörung {f}
maleruption of a toothfehlender / fehlerhafter Zahndurchbruch {m}
maleruption of a tooth falscher Zahndurchbruch {m}
malesMänner {pl}
males Männchen {pl}
MalesiaMalesien {n}
Malesian frog [Limnonectes malesianus]Singapurfrosch {m}
Malesian frog [Limnonectes malesianus] Malayischer Riesenfrosch {m}
male-to-female cable Verlängerungskabel {n} [Elektrokabel mit Stecker und Kupplung]
malevolence Böswilligkeit {f}
malevolenceMissgunst {f}
malevolence Bosheit {f}
malevolenceHeimtücke {f}
malevolenceNiedertracht {f}
malevolenceGehässigkeit {f}
malevolenceBoshaftigkeit {f}
malevolencesBöswilligkeiten {pl}
malevolentübelwollend
malevolent böswillig
malevolentbösartig
malevolent heimtückisch
malevolent arglistig [böswillig]
malevolent [fate]grausam
malevolent [power, force]böse [bösartig]
malevolentlyübelwollend
malfatti Malfatti {pl}
malfeasance Vergehen {n}
malfeasanceDienstvergehen {n}
malfeasanceGesetzesübertretung {f}
malfeasance gesetzwidriges Verhalten {n}
malfeasance Überschreiten {n} der Befugnisse
malfeasance Durchstecherei {f}
malfeasance [wrongdoing or misconduct especially by a public official] strafbare Handlung {f} [Amtsvergehen]
malfeasance in officeVergehen {n} im Amt
malfeasance (in office) Amtsvergehen {n}
malfeasance of officeDienstvergehen {n}
malformation Missbildung {f}
malformation Dysgenese {f}
malformation angeborene Fehlentwicklung {f}
malformationFehlbildung {f}
malformation Malformation {f}
malformation Anomalie {f}
malformation [of plants] Misswuchs {m}
malformation syndrome Fehlbildungssyndrom {n}
malformed missgebildet
malformeddeformiert
malformedmissgestaltet
malfunction Betriebsstörung {f}
malfunction Fehlfunktion {f}
malfunctionFunktionsstörung {f}
malfunction Störung {f} [Defekt, Versagen]
malfunction Fehlverhalten {n}
malfunctiontechnische Störung {f}
malfunction technischer Fehler {m}
malfunctionDysfunktion {f}
malfunction Funktionsausfall {m}
malfunction Versagen {n}
malfunctionAusfall {m} [Defekt, Versagen]
malfunctionDefekt {m}
malfunction causesStörungsursachen {pl}
malfunction indicatorStörungsanzeiger {m}
malfunction information Störungsmeldung {f}
malfunction message Störmeldung {f}
« MalaMalamalcmalemalemalemalfmalimallmallMalt »
« backPage 58 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden