dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
manifoldly [dated]	vielfach
manifoldness	Mannigfaltigkeit {f}
manifoldness	Vielfältigkeit {f}
manifolds	Kopien {pl}
manifold-writer	Vervielfältiger {m}
manigordo [Leopardus pardalis] [in Costa Rica]	Ozelot {m}
manikin	Männchen {n}
manikin	Gliederpuppe {f}
manikin	Männeken {n} [nordd.] [bes. berlin.] [ugs.]
manikin [very small person]	Knirps {m} [kleiner Mensch]
Manila	Manila {n}
Manila clam [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V. tessellata]	Japanische Teppichmuschel {f}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum]	Manilaelemi {n}
Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]	Manilaelemi {n}
manila envelope	brauner Briefumschlag {m}
manila envelope	Stellmappe {f}
Manila folder	Aktenmappe {f} [bes. aus Manilakarton]
Manila hemp [Musa textilis]	Manilahanf {m}
manila paper	Hanfpapier {n}
manilla envelope	brauner Briefumschlag {m}
manilla paper	Hanfpapier {n}
Manimal	Ein Fall für Professor Chase
manini [Acanthurus triostegus]	Sträflings-Doktorfisch {m}
manini [Acanthurus triostegus]	Gitter-Doktorfisch {m}
man-in-the-middle attack	Man-In-The-Middle-Angriff {m}
man-in-the-street	einfacher Mann {m}
manioc [genus Manihot]	Maniok {m}
manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]	Maniok-Bisameibisch {m}
maniple	Manipel {m}
manipulability	Manipulierbarkeit {f}
manipulable	manipulierbar
manipulandum	Manipulandum {n}
manipulated	manipuliert
manipulated	verstellt
manipulated data	gefälschte Daten {pl}
manipulated image of a company	gefälschtes Firmen-Image {n}
manipulated information	gefälschte Information {f}
manipulated market	gelenkter Markt {m}
manipulated variable	Stellgröße {f} [im Regelkreis]
manipulating	manipulierend
manipulation	Manipulation {f}
manipulation	Beeinflussung {f}
manipulation	Betätigung {f}
manipulation	Machenschaft {f}
manipulation	Manipulierung {f}
manipulation [handling]	Handhabung {f}
manipulation [processing]	Verarbeitung {f}
manipulation [processing]	Bearbeitung {f}
manipulation [tampering]	Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
manipulation charges	Manipulationsvorwürfe {pl}
manipulation of a credit card	Fälschung {f} der Kreditkarte
manipulation of a file	Manipulation {f} einer Datei
manipulation of accounts	Fälschung {f} von Konten
manipulation of data	Datenmanipulation {f}
manipulation of prices	Kursmanipulation {f}
manipulation strategy	Manipulationsstrategie {f}
manipulations	Manipulationen {pl}
manipulations	unsaubere Machenschaften {pl}
manipulative	manipulierend
manipulative	manipulativ
manipulative technique	Manipulationstechnik {f}
manipulative therapy	Manipulationstherapie {f}
manipulative treatment	Manipulation {f}
manipulatively	manipulierend
manipulator	Drahtzieher {m}
manipulator	Fälscher {m}
manipulator	Manipulierer {m}
manipulator	Strippenzieher {m} [ugs.]
manipulator	Manipulator {m}
manipulator	Manipulant {m}
manipulator [female]	Manipulantin {f}
manipulatory	manipulierend
Manipur bush quail [Perdicula manipurensis]	Manipurwachtel {f}
manism [rare]	Manismus {m}
Manitoba	Manitoba {n} [kanadische Provinz]
Manitoba maple [Acer negundo]	Eschenahorn {m}
manitobaite	Manitobait {m}
Manitou's Shoe	Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]
manjiroite <(Na,K)(Mn,Mn)8O16·nH2O>	Manjiroit {m}
mankind	(die) Menschheit {f}
mankind	Menschengeschlecht {n}
mankind {sg} [men as opposed to women]	Männer {pl}
manky [Br.] [coll.]	dreckig [ugs.]
manless	ohne Männer
manless	männerlos
manless [obs.] [inhuman]	inhuman
manless [rare] [lacking in manhood]	unmännlich
manless [destitute of human beings]	menschenlos
manlier	männlicher
manliest	männlichste
manlift	Arbeitsbühne {f}
manlift	Hebebühne {f}
manlike	menschenähnlich
manlike	menschlich
man-like	menschenähnlich
manlike [like a male]	männlich
manlikely	männlich
manliness	Männlichkeit {f}
manliness	Mannestum {n} [veraltet]
manly	männlich
« mand — Mand — Mang — mang — Mani — mani — manl — mann — manp — mans — manu »

« back

Page 65 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden