dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mannerless	ungehobelt
mannerless	unmanierlich
mannerliness	Manierlichkeit {f}
mannerliness	Wohlerzogenheit {f}
mannerly	manierlich
mannerly	wohlerzogen
manners	Manieren {pl}
manners	Umgangsformen {pl}
manners	Verhaltensweisen {pl}
manners {pl}	Kinderstube {f} [fig.] [gute Erziehung, Manieren]
manners {pl}	Anstand {m}
manners {pl}	Benehmen {n}
manners {pl}	Betragen {n} [Manieren]
manners {pl}	Benimm {m} [regional] [ugs.] [Benehmen]
manners and customs	Sitten und Gebräuche {pl}
Mannheim rocket	Mannheimer Rakete {f}
Mannheim School	Mannheimer Schule {f}
Mannich base	Mannich-Base {f}
Mannich reaction	Mannich-Reaktion {f}
mannikin	Körpermodell {n}
mannikin twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]	Herz-Zweiblatt / Herzzweiblatt {n}
mannikin twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]	Kleines Zweiblatt {n}
manning	bemannend
manning	Besetzung {f} [Schiff]
manning level	Personalstärke {f}
manning table	Arbeitspostenplan {m}
mannish	männisch
mannish woman	Mannweib {n}
mannishly	unweiblich
mannishly	maskulin
mannishly	wie Männer
mannishly	wie ein Mann
mannite	Mannit {m}
mannite sugar	Mannazucker {m}
mannitol [E-421]	Mannit {n}
mannose	Mannose {f}
mannosidosis	Mannosidose {f}
manny [coll.] [male nanny]	männliches Kindermädchen {n}
manoeuver [Am.]	Manöver {n}
manoeuvrability	Lenkfähigkeit {f}
manoeuvrability [Br.]	Beweglichkeit {f}
manoeuvrability [Br.]	Manövrierfähigkeit {f}
manoeuvrability [Br.]	Manövrierbarkeit {f}
manoeuvrability [Br.]	Wendigkeit {f}
manoeuvrable [Br.]	beweglich
manoeuvrable [Br.]	manövrierfähig
manoeuvrable [Br.]	manövrierbar
manoeuvrable [Br.]	steuerbar
manoeuvrable [Br.]	wendig
manoeuvre [Br.]	Manöver {n}
manoeuvre in flight [Br.]	Flugmanöver {n}
manoeuvred [Br.]	manövriert
manoeuvring [Br.]	Manövrieren {n}
manoeuvring area [esp. Br.]	Vorfeld {n}
manoeuvring area [esp. Br.]	Rollfeld {n}
man-of-war	Kriegsschiff {n}
Manombo sportive lemur [Lepilemur jamesorum, formerly: Lepilemur jamesi]	James-Wieselmaki {m}
Manombo woolly lemur [Avahi ramanantsoavani, syn.: Avahi ramanantsoavanai]	Ramanantsoavana-Wollmaki {m}
manometer	Druckmesser {m}
manometer	Manometer {n}
manometer	Druckmessgerät {n}
manometry	Manometrie {f}
man-on-man	schwul
man-on-the-street interviewing	Straßenumfrage {f}
manor	Gut {n} [Landgut]
manor	Herrenhaus {n}
manor	Herrensitz {m}
manor	Landgut {n}
manor	Rittergut {n}
manor	Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
manor	Gutshof {m}
manor	Landsitz {m}
manor	Lehnsgut {n}
manor [seignory]	Grundherrschaft {f}
manor house	Herrenhaus {n}
manor house	Gutshaus {n}
manoralism	Grundherrschaft {f}
manor-house	Herrenhaus {n}
manorial	grundherrlich
manorial court	Hofgericht {n}
manorial economy	Gutswirtschaft {f}
manorial system	Grundherrschaft {f}
manorialism	Grundherrschaft {f} [als Organisationsform]
manors	Güter {pl} [Landgüter]
man-o'-war	Kriegsschiff {n}
man-o'-war bird [genus Fregatidae, Fregata]	Fregattvogel {m}
manpages	Hilfedokumente {f} [Unix, Linux]
man-portable	tragbar [durch eine Person]
man-power	Arbeitspotential {n}
manpower	Menschenpotential {n}
manpower	Arbeitskraft {f}
manpower	Arbeitspotenzial {n}
manpower	menschliche Arbeitskraft {f}
manpower	militärische Stärke {f}
manpower	Menschenkraft {f}
manpower	Manpower {f} [ugs.] [Arbeitskräfte]
manpower {sg}	Arbeitskräfte {pl}
manpower {sg} [labor force]	Erwerbspersonen {pl}
manpower [esp. of soldiers, sailors etc.]	Bemannung {f}
manpower administration	Arbeitsverwaltung {f}
« Mang — mang — Mani — mani — manl — mann — manp — mans — manu — manu — manu »

« back

Page 67 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden