dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mansion district	Villenviertel {n}
mansion house [seat of mayor]	[Amtssitz des Bürgermeisters einer wichtigen englischen Großstadt]
mansion tax	Villensteuer {f}
mansions	Villen {pl}
man-size	mannsgroß
manslaughter	Totschlag {m}
manslaughter through culpable negligence	fahrlässige Tötung {f}
manslaughterer	Totschläger {m} [Person]
manslaughterer [female]	Totschlägerin {f}
manslayer	Totschläger {m}
mansuetude [archaic]	Sanftmut {f}
manta	Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
manta ray	Teufelsrochen {m}
manta ray [Manta birostris]	Mantarochen {m}
mantel	Kaminsims {m} {n}
Mantellates	Mantellaten {pl}
mantelpiece	Kaminplatte {f}
mantelpiece	Kaminsims {m} {n}
mantelpiece clock	Kaminuhr {f} [steht auf Kaminsims]
mantelpiece clock	Kaminsimsuhr {f}
mantelshelf	Kaminsims {n}
mantic	mantisch
manticism	Mantik {f}
manticore	Mantikor {m}
mantid	Fangheuschrecke {f} [Insekt]
mantid lacewings [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantidflies [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantienneite <(H2O,K)2(Mg,Fe)2(Al,Fe)2Ti(PO4)4(O,F)2·14H2O>	Mantienneit {m}
mantilla	Mantille {f}
mantis	Gottesanbeterin {f}
mantis	Fangheuschrecke {f}
mantis shrimp [Stomatopoda]	Fangschreckenkrebs {m}
mantis-flies [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantispids [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantissa	Mantisse {f}
mantissas	Mantissen {pl}
mantle	Mantel {m}
mantle	Hülle {f}
mantle	Kamin {m} [Kaminverkleidung]
mantle [cape]	Umhang {m}
mantle cell lymphoma	Mantelzelllymphom {n}
mantle convection	Mantelkonvektion {f}
mantle field	Mantelfeld {n}
mantle field technique	Mantelfeldtechnik {f}
mantle flow	Mantelfluss {m}
mantle flux	Mantelflux {m}
mantle of air	Lufthülle {f}
mantle of history	Mantel {m} der Geschichte
mantle of secrecy	Mantel {m} des Schweigens
mantle of snow	Schneedecke {f}
mantle plume	Mantelplume {m}
mantle plume	Manteldiapir {m}
mantle tension	Mantelspannung {f}
mantle terminal	Mantelklemme {f}
mantled	verhüllt
mantled hawk [Leucopternis polionotus]	Mantelbussard {m}
mantled howler [Alouatta palliata]	Mantelbrüllaffe {m}
(mantled) guereza [Colobus guereza]	Mantelaffe {m}
(mantled) guereza [Colobus guereza]	Guereza {m} [Mantelaffe]
mantlepiece	Kamingesims {n}
mantlepiece	Kaminsims {m} {n}
mantlepiece [of a chimney]	Kaminumrandung {f} [Kaminsims]
mantlepiece clock	Kaminsimsuhr {f}
mantlepiece clock	Kaminuhr {f} [steht auf Kaminsims]
mantles	Mäntel {pl}
mantling	verhüllend
mantling	Verhüllung {f}
mantling	Helmdecke {f}
mantling {sg}	Helmdecken {pl}
man-to-man friendship	Männerfreundschaft {f}
man-to-man marker	Manndecker {m}
man-to-man marker [football]	Sonderbewacher {m}
man-to-man marking [football]	Manndeckung {f}
man-to-man talk	Gespräch {n} von Mann zu Mann
mantra	Mantra {n}
mantra	Motto {n}
mantra [fig.] [often repeated expression]	Standardspruch {m}
man-trailing [with dogs]	Mantrailing {n} [Personensuche mit Spürhunden]
man-trained [dog]	auf den Mann dressiert
mantra-like [repetitive]	gebetsmühlenartig
mantra-like [repetitive]	gebetsmühlenhaft
mantrap	Falle {f}
mantrap	Fußangel {f}
mantraps	Fußangeln {pl}
mantras	Mantras {pl}
mantras	Mantren {pl}
mantua	Mantua {f}
Manu parrotlet [Nannopsittaca dachilleae]	Amazonaspapageichen {n}
manual	Handbuch {n}
manual	Leitfaden {m}
manual	Manual {n}
manual	manuell
manual	Anleitung {f}
manual	mit der Hand
manual	von Hand [nachgestellt]
manual	Dienstvorschrift {f}
manual	Fibel {f} [Handbuch]
manual	Manual {n} [einer Orgel]
manual	Griffübung {f}
manual	per Hand [nachgestellt]
« Mani — mani — manl — mann — manp — mans — manu — manu — manu — manu — Many »

« back

Page 69 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden