Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manager of a department Leiter {m} einer Abteilung
manager of an estateVermögensverwalter {m}
manager of the Austria national football teamÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]
manager of the German national football teamBundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
manager of the Germany national football team Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
manager of the Switzerland national football team Schweizer Fußballnationaltrainer {m}
manager salary Managergehalt {n}
manager search Trainersuche {f}
manager with limited liabilitybeschränkt haftender Manager {m}
manager-and-secretary station Sekretäranlage {f}
manager-and-secretary station Chef-Sekretär-Anlage {f}
manageress Direktorin {f}
manageress Direktrice {f}
manageressGeschäftsführerin {f}
manageress Leiterin {f}
manageressVerwalterin {f}
manageressesDirektorinnen {pl}
managerial geschäftsführend
managerial leitend
managerial managerhaft
managerial [e.g. skills, functions, level, style, staff]Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
managerial ability Befähigung {f}, ein Unternehmen zu führen
managerial abilityFührungsqualität {f}
managerial accounting internes Rechnungswesen {n}
managerial accounting Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
managerial behaviour [Br.]Führungsverhalten {n}
managerial change Trainerwechsel {m}
managerial changes Trainerwechsel {pl}
managerial control Leitungskontrolle {f}
managerial decisionManagemententscheidung {f}
managerial decisionsunternehmerische Entscheidungen {pl}
managerial disease Managerkrankheit {f}
managerial dismissalTrainerentlassung {f}
managerial economicsBetriebswirtschaftslehre {f}
managerial elite Führungselite {f}
managerial function Führungsfunktion {f}
managerial functions Aufgaben {pl} der Betriebsleitung
managerial functions Führungsaufgaben {pl}
managerial level Führungsebene {f}
managerial performance unternehmerische Leistung {f}
managerial personnel leitendes Personal {n}
managerial position leitende Position {f}
managerial position leitende Stellung {f}
managerial position Führungsposition {f}
managerial prerogative Weisungsrecht {n}
managerial qualities Führungsqualitäten {pl}
managerial responsibilityFührungsverantwortung {f}
managerial responsibilitygeschäftsführende Verantwortung {f}
managerial roundabout [fig.] Trainerkarussell {n} [fig.]
managerial sacking Trainerentlassung {f}
managerial skills Führungsqualitäten {pl}
managerial skills {pl}Führungs- und Leitungsfähigkeit {f}
managerial staff Führungspersonal {n}
managerial staff {sg} Führungskräfte {pl}
managerial structure Führungsstruktur {f}
managerial style Führungsstil {m}
managerial taskManagementaufgabe {f}
managerial task Aufgabe {f} des Managements
managerial task forceFührungsgruppe {f}
managerial training seminarFührungsseminar {n}
managerial-economicsBetriebswirtschaft {f}
managersFührungskräfte {pl}
managers Manager {pl}
managers [female]Managerinnen {pl}
manager's assistantDirektionsassistent {m}
manager's assistant [female] Direktionsassistentin {f}
manager's assistant [male]Direktionsassistent {m}
manager's bench Trainerbank {f}
managers of local companiesLandesleiter {pl}
manager's office Betriebsbüro {n}
manager's office Direktion {f} [Räume]
managership [position] Managerposten {m}
managinggeschäftsführend
managingregelnd
managingleitend
managing Managen {n}
managing leitend
managing board Vorstand {m} [Firma]
managing committeeVorstand {m} [Verein]
managing conflictKonfliktbewältigung {f}
managing conflict [in book titles, esp. as heading] Konfliktmanagement {n}
managing director geschäftsführender Direktor {m}
managing director Geschäftsleiter {m} [einer GmbH]
managing directorHauptgeschäftsführer {m}
managing director Entscheidungsträger {m}
managing director [female] Hauptgeschäftsführerin {f}
managing director Geschäftsführer {m}
managing director [female] Geschäftsführerin {f}
managing director's secretary [female]Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]
managing editorleitender Redakteur {m}
managing editor Redaktionsleiter {m}
managing editor [female] Redaktionsleiterin {f}
managing editor Chef {m} vom Dienst
managing engineer leitender Ingenieur {m}
managing pain Schmerzbehandlung {f}
managing partnergeschäftsführender Gesellschafter {m}
managing partnergeschäftsführender Teilhaber {m}
managing partner geschäftsführender Partner {m}
managing partner [female] geschäftsführende Teilhaberin {f}
managing product delivery Managen {n} der Produktlieferung
« ManAmanoManamanamanamanamanaMancmandmandmane »
« backPage 71 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden