dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 79 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
marbleized paper	marmoriertes Papier {n}
marble-like	marmorartig
marble-like	marmorähnlich
marble-lined	mit Marmor verkleidet
marble-mouthed frogfish [Lophiocharon lithinostomus]	Marmormaul-Anglerfisch {m}
marbles	Murmeln {pl} [Kugeln]
marbles	Schusser {pl} [regional] [Murmeln]
marbles [coll.] [testicles]	Glocken {pl} [ugs.] [Hoden]
marbles [used with a sg. verb]	Murmeln {n} [Murmelspiel]
marbling	marmorierend
marbly [fig.]	gefühllos
Marburg Colloquy [1529]	Marburger Religionsgespräch {n}
Marburg Union	Marburger Bund {m}
Marburg virus	Marburg-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Marburg (virus) disease	Marburger Krankheit {f}
Marburg (virus) disease	Marburg-Virus-Krankheit {f}
marc	Trester {m}
Marcan	markinisch
Marcapata spinetail [Cranioleuca marcapatae]	Marcapataschlüpfer {m}
Marca's marmoset [Mico marcai, syn.: Callithrix marcai]	Marca-Seidenäffchen {n}
marcasite	Schwefelkies {m} [veraltet und in Verwechslung mit Pyrit]
marcasite	Markasit {m}
marcel	Ondulation {f}
Marcellians	Markellianer {pl}
Marcgrave's capuchin monkey [Cebus flavius, syn.: Cebus queirozi, C. querozi, Simia flavia]	Goldkapuziner {m}
march	Marsch {m}
march	Grenzmark {m}
march	Demonstration {f}
march	Fußmarsch {m}
march [Br.] [e. g. Welsh marches]	Mark {f} [Grenzland]
March	März {m}
march capacity [also march performance]	Marschleistung {f}
march column	Marschverband {m}
march crane fly	Kohlschnake {f}
March dagger (moth) [Diurnea fagella]	Buchenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
March day	Märztag {m}
March days	Märztage {pl}
March evening	Märzabend {m}
march flies [family Bibionidae]	Haarmücken {pl}
March fly [Bibio hortulanus]	Gartenhaarmücke {f}
March fly [Bibio marci]	Märzfliege {f}
March fly [Bibio marci]	Märzhaarmücke {f}
March fly [Bibio marci]	Markusfliege {f}
March fly [Bibio marci]	Markushaarmücke {f}
March fly [Bibio marci]	Märzenfliege {f}
March fly [Bibio marci]	Aprilfliege {f}
march formation	Marschordnung {f}
march formation	Marschgliederung {f}
march fracture	Marschfraktur {f}
march fracture	Deutschländer-Fraktur {f}
March lily [S.Afr.] [Amaryllis belladonna]	Belladonna-Lilie / Belladonnalilie {f}
March lily [S.Afr.] [Amaryllis belladonna]	Echte Amaryllis {f}
March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.]	März-Verrücktheit {f}
March morning	Märzmorgen {m}
March moth [Alsophila aescularia, syn.: Anisopteryx aescularia] [moth]	Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies] [Herbst-Kreuzflügel]
March moth [Alsophila aescularia]	Frühlings-Kreuzflügel {m} [Nachtfalter]
March moth [Alsophila aescularia]	Rosskastanien-Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
March moth [Alsophila aescularia]	Eichen-Rundflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
March moth [Diurnea fagella] [moth]	Sängerin {f} [Nachtfalterspezies]
march music	Marschmusik {f}
March night	Märznacht {f}
March nights	Märznächte {pl}
march objective	Marschziel {n}
march of dissidents	Marsch {m} der Andersdenkenden
March of the Penguins [USA] / The Emperor's Journey [Luc Jacquet]	Die Reise der Pinguine
March on Washington for Jobs and Freedom	Marsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
march past	Defilee {n}
march reconnaissance	Marschaufklärung {f}
March Revolution [German revolution of 1848-49]	Märzrevolution {f} [Deutsche Revolution von 1848-49]
march route	Marschweg {m}
March separated, strike together.	Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
march sequence	Marschfolge {f}
March sun	Märzsonne {f}
march through	Durchzug {m} [von Truppen]
march unit	Marscheinheit {f}
March victims [victims of the revolution in Vienna and Berlin in 1848]	Märzgefallene {pl}
Marche {pl}	Marken {pl}
marched	gestiefelt
marched	marschiert
marched in	einmarschiert
marched off	abmarschiert
marched out	ausgerückt
marched past	vorbeimarschiert
marched through	durchgewandert
marcher [in demo]	Demonstrant {m}
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]	Herr {m} der Marken oder in den Marken
marcher lords [Br.]	Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches]	Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
marchers [Br.] [marcher lords]	Herren {pl} der Marken
marches	Märsche {pl}
Marches {pl}	Marken {pl}
Marches [rare] [months of March]	Märze {pl} [selten]
Marche's fruit dove [Ptilinopus marchei]	Blutschwingen-Fruchttaube {f}
Marche's hornbill [Anthracoceros marchei]	Palawanhornvogel {m}
Marchfeld Canal	Marchfeldkanal {m}
Marchfeld (plain)	Marchfeld {n}
Marchiafava-Bignami syndrome	Marchiafava-Bignami-Syndrom {n}
Marchiafava-Bignami's / Marchiafava-Bignami disease	Marchiafava-Bignami-Krankheit {f}
march-in	Einmarsch {m}
marching	marschierend
« Many — many — mapp — Mara — marb — marb — marc — marg — marg — marg — mari »

« back

Page 79 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden