Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 84 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manpower surplusÜberschuss {m} an Arbeitskräften
manpower trainingArbeitskräfteausbildung {f}
manpower turnoverArbeitskräftefluktuation {f}
manpower-hour Arbeiterstunde {f}
manpower-intensivelohnkostenintensiv
manquéverhindert
manriding Fahrung {f}
manrope knotFallreepsknoten {m}
man's ass [vulg.] [Am.] Männerarsch {m} [vulg.]
man's attire {sg} Mannskleider {pl} [veraltet]
man's backside [coll.] Männerhintern {m} [ugs.]
man's backside [coll.] Herrenhintern {m} [ugs.]
man's behind Männerhintern {m}
man's behindHerrenhintern {m}
man's best friend [dog]bester Freund {m} des Menschen [Hund]
man's bicycle Herrenfahrrad {n} [Fahrrad eines Mannes]
man's body Männerkörper {m}
man's bottom Männerpo {m}
man's bottomMännerhintern {m}
man's bottom Herrenhintern {m}
man's bottom Herrenpo {m}
man's breastMännerbrust {f}
man's bum Männerpopo {m}
man's bumHerrenpopo {m}
man's butt [Am.]Männerhintern {m}
man's butt [Am.] Männerpo {m}
man's butt [Am.]Herrenhintern {m}
man's butt [Am.] Herrenpo {m}
man's buttocks Herrenhintern {m}
man's buttocks {pl}Männerhintern {m} [ugs.]
man's clothier Herrenausstatter {m}
man's face Männergesicht {n}
Man's Favorite Sport? [Howard Hawks] Ein Goldfisch an der Leine
man's head Männerkopf {m}
man's jacket Herrenjacke {f} [Jacke eines Mannes]
man's job Männerarbeit {f}
man's law [in contrast to God's law] Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]
man's nameMännername {m}
man's overcoat Herrenmantel {m}
Man's Place in NatureDie Stellung des Menschen im Kosmos [Max Scheler]
man's shirt Herrenhemd {n}
man's suit Herrenanzug {m}
man's voice Männerstimme {f}
man's watchHerrenuhr {f}
man's work Arbeit {f} eines Mannes
(man's) penis [membrum virile]männliches Glied {n}
mansardMansarde {f}
mansard roof Mansardendach {n}
mansard roof Mansarddach {n}
mansarded mansardiert
manscaping[modische Epilation des Körpers, besonders der Scham, beim Mann]
manse Pfarrhaus {n} [methodistisch, schottische Presbyterianer]
Mansel Island Mansel-Insel {f}
Mansergh SnowfieldMansergh-Schneefeld {n}
manservant Diener {m}
man-servant Hausdiener {m}
manservantHausknecht {m} [veraltet]
Mansfield Park [Jane Austen] Mansfield Park
mansfieldite [AlAsO4·2H2O]Mansfieldit {m}
Mansi languagemansische Sprache {f}
Mansi (people) {pl} Mansen {pl}
mansionherrschaftlicher Wohnsitz {m}
mansionSchloß {n} [alt] [großes Herrschaftshaus]
mansionSchloss {n} [großes Herrschaftshaus]
mansion Palais {n}
mansion [house] [Astrology] Haus {n} [Astrologie]
mansion [large, imposing house] Villa {f} [groß]
mansion [manor house] Herrenhaus {n}
mansion block [Br.] [large block of flats]Mietshaus {n}
mansion districtVillenviertel {n}
mansion house [seat of mayor] [Amtssitz des Bürgermeisters einer wichtigen englischen Großstadt]
mansion taxVillensteuer {f}
mansions Villen {pl}
man-sizemannsgroß
manslaughterTotschlag {m}
manslaughter through culpable negligence fahrlässige Tötung {f}
manslaughtererTotschläger {m} [Person]
manslaughterer [female]Totschlägerin {f}
manslayerTotschläger {m}
Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni] Nilwurm {m} [ugs.] [Darmpärchenegel]
Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni] Darmpärchenegel {m}
manspreading [coll.](männliches) Sich-Breitmachen {n}
mansuetude [archaic]Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
manta Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
manta [Manta birostris] [giant manta] Manta {m} [Riesenmanta]
manta ray Teufelsrochen {m}
manta ray [Manta birostris]Mantarochen {m}
manta ray [Manta birostris]Riesen-Teufelsrochen {m}
mantasucker [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]Weißer Schiffshalter {m}
mantel Kaminsims {m} {n}
manteletMantelet {n}
mantelet Blende {f} [Schutzwand bei Belagerungen]
mantelet [body armor for siege troops]Sturmmantel {m} [Körperpanzer für Belagerungstruppen]
MantellatesMantellaten {pl}
mantelletta Mantelletta {f}
mantelpiece Kaminplatte {f}
mantelpieceKaminsims {m} {n}
mantelpiece clock Kaminuhr {f} [steht auf Kaminsims]
mantelpiece clock Kaminsimsuhr {f}
mantelshelfKaminsims {m} {n}
« manimanimanjmannman-manpmantmanumanumanumanu »
« backPage 84 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden