Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 88 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manufactures Fabrikationen {pl}
manufacturingfabrizierend
manufacturing herstellend
manufacturingHerstellungs-
manufacturingFabrikation {f}
manufacturingHerstellung {f}
manufacturingProduktion {f}
manufacturinganfertigend
manufacturing [attr.] fertigungstechnisch
manufacturing [NACE Code C] Herstellung von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]
manufacturing Fertigung {f}
manufacturing Herstellung {f}
manufacturing accuracy Herstellungsgenauigkeit {f}
manufacturing accuracyFertigungsgenauigkeit {f}
manufacturing agreementFertigungsvertrag {m}
manufacturing area Produktionsbereich {m} [Fertigungsbereich]
manufacturing authorisation [Br.] [GMP certificate]Herstellungserlaubnis {f} [GMP-Zertifikat]
manufacturing base Produktionsstandort {m}
Manufacturing Belt [also: manufacturing belt] [USA] [dated] [Rust Belt] Manufacturing Belt {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
manufacturing branch Industriezweig {m}
manufacturing capacity Fertigungskapazität {f}
manufacturing centre [Br.]Herstellungszentrum {n}
manufacturing chain Herstellungskette {f}
manufacturing coating Fertigungsbeschichtung {f}
manufacturing company Fabrikationsbetrieb {m}
manufacturing companyProduktionsgesellschaft {f}
manufacturing company Herstellerfirma {f}
manufacturing company produzierendes Unternehmen {n}
manufacturing conditionsHerstellbedingungen {pl}
Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media [Mark Achbar, Peter Wintonick] Die Konsensfabrik. Noam Chomsky und die Medien
manufacturing contractFertigungsvertrag {m}
manufacturing control Fertigungskontrolle {f}
manufacturing controlFertigungssteuerung {f}
manufacturing cost {sg} Fertigungskosten {pl}
manufacturing costs Herstellungskosten {pl}
manufacturing costs Fertigungskosten {pl}
manufacturing countryHerstellungsland {n}
manufacturing cycle effectiveness Effektivität {f} des Fertigungszyklus
manufacturing dataProduktionsdaten {pl}
manufacturing date Herstellungsdatum {n}
manufacturing defect Fabrikationsfehler {m}
manufacturing defect Herstellungsfehler {m}
manufacturing defectHerstellungsdefekt {m}
manufacturing defectFertigungsfehler {m}
manufacturing departmentFertigungsabteilung {f}
manufacturing deviationHerstellabweichung {f}
manufacturing directions Herstellungsanweisungen {pl}
manufacturing documentArbeitspapier {n}
manufacturing documentArbeitsunterlage {f}
manufacturing drawingFertigungszeichnung {f}
manufacturing efficiencyProduktionsleistung {f}
manufacturing engineeringProduktionstechnik {f}
manufacturing engineeringFertigungstechnik {f}
manufacturing equipment {sg} Betriebsmittel {pl}
manufacturing errorHerstellungsfehler {m}
manufacturing execution system Manufacturing Execution System {n}
manufacturing expenseHerstellungsaufwand {m}
manufacturing expenses Herstellungsnebenkosten {pl}
manufacturing experience Herstellungserfahrung {f}
manufacturing facilities Produktionsanlagen {pl}
manufacturing facilities {pl} Betriebsausstattung {f}
manufacturing facilityProduktionsstätte {f}
manufacturing failure [faulty workmanship] Herstellungsfehler {m}
manufacturing familyFabrikantenfamilie {f}
manufacturing fault Fabrikationsfehler {m}
manufacturing faultHerstellungsfehler {m}
manufacturing firm Herstellerfirma {f}
manufacturing firmProduktionsbetrieb {m}
manufacturing flaw Herstellungsfehler {m}
manufacturing guidelineFabrikationsrichtlinie {f}
manufacturing history Fertigungshistorie {f}
manufacturing industryFertigungsindustrie {f}
manufacturing industry produzierendes Gewerbe {n}
manufacturing industryverarbeitende Industrie {f}
manufacturing industry verarbeitendes Gewerbe {n}
manufacturing industryundsoo verarbeitendes Gewerbe {n}
manufacturing industryFabrikwesen {n}
manufacturing inspectionHerstellungskontrolle {f}
manufacturing instruction Fertigungsanweisung {f}
manufacturing instruction Herstellungsanweisung {f}
manufacturing instructions Herstellungsvorschriften {pl}
manufacturing instructions {pl}Herstellungsanleitung {f}
manufacturing job Arbeitsplatz {m} in der verarbeitenden Industrie
manufacturing jobsArbeitsplätze {pl} im Fertigungsbereich
manufacturing laboratory Fertigungslabor {n}
manufacturing labour costs [Br.] Fertigungslohnkosten {pl}
manufacturing lead time Fertigungsdurchlaufzeit {f}
manufacturing licence [Br.] Herstellungslizenz {f}
manufacturing line Fertigungslinie {f}
manufacturing line Montagelinie {f}
manufacturing locationProduktionsstandort {m}
manufacturing material Herstellungsmaterial {n}
manufacturing methodHerstellungsverfahren {n}
manufacturing methodHerstellungsmethode {f}
manufacturing method Fabrikationsmethode {f}
manufacturing numberFertigungsnummer {f}
manufacturing orderArbeitsauftrag {m}
manufacturing order Werkauftrag {m}
manufacturing order Fertigungsauftrag {m}
manufacturing organisation [Br.]Fertigungsorganisation {f}
« manoman'mantmanumanumanumanumanumanymanymapl »
« backPage 88 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden