dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
marked price	ausgewiesener Preis {m}
marked recovery	deutlicher Kursanstieg {m}
marked rise in prices	merklicher Preisanstieg {m}
marked sheet	Markierbeleg {m}
marked tendency	deutlicher Hang {m}
marked text	markierter Text {m}
marked to market	zum (aktuellen) Marktpreis bewertet
marked with an asterisk	mit einem Sternchen gekennzeichnet
marked with smallpox [postpos.]	von Pocken gezeichnet
marked (with)	beschriftet (mit)
marked-down price	herabgesetzter Preis {m}
markedly	ausgesprochen
markedly	merklich
markedly	betont
markedly	deutlich
markedly	markant [deutlich]
markedly below	deutlich unterhalb
markedly mixed feeling	ausgesprochen gemischtes Gefühl {n}
markedly well done	ausgesprochen gut
markedly wrong	ausgesprochen falsch
markedness	Ausprägung {f}
markedness	Deutlichkeit {f}
markedness	Markiertheit {f}
marked-off	abgegrenzt
marked-out route	abgesteckte Straßenführung {f} [Trasse]
marked-out route	Trasse {f}
(marked-out) path	Trasse {f} [projektierte Strecke]
(marked-out) route	Trasse {f} [projektierte Strecke]
marked-to-market	neu bewertet
marker	Absatzgebiet {n}
marker	Kennzeichnung {f}
marker	Marke {f}
marker	Markierung {f}
marker	Marker {m}
marker	Markierer {m}
marker	Markierstift {m}
marker	Anzeiger {m} [Person am Schießstand]
marker	Filzer {m} [ugs.] [Filzstift]
marker	Markierungsmittel {n}
marker	Kennzeichen {n} [Markierung, Marker]
marker [bookmark]	Lesezeichen {n}
marker [football]	Bewacher {m}
marker [football]	Manndecker {m}
marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen]	Filzstift {m}
marker [on road]	Schild {n}
marker [sl.] [debt, esp. gambling]	Schuldschein {m} [bes. Spielschuld]
marker beacon	Markierungsfunkfeuer {n}
marker board	Whiteboard {n}
marker buoy	Bake {f}
marker chromosome	Markerchromosom {n}
marker compound	Markerverbindung {f}
marker gene	Markierungsgen {n}
marker gene	Markergen {n}
marker lights	Markierungsleuchten {pl}
marker lights	Begrenzungsleuchten {pl}
marker post	Leitpfosten {m}
marker (substance)	Markersubstanz {f}
marker tape	Markierband {n}
markers	Markierungen {pl}
markery [Chenopodium bonus-henricus]	Guter Heinrich {m}
markery [Chenopodium bonus-henricus]	Wilder Spinat {m}
market	Absatzmarkt {m}
market	Markt {m}
market	Absatzgebiet {n}
market	Vertrieb {m}
market abuse	Marktmissbrauch {f}
market acceptance	Aufnahme {f} des Produkts
market acceptance	Marktakzeptanz {f}
market access commitments {pl}	Marktzugangsverpflichtungen {pl}
market access restrictions	Marktzutrittsbeschränkungen {pl}
market activity	Marktgeschehen {n}
market adjustment	Marktbereinigung {f}
market analyses	Marktanalysen {pl}
market analysis	Bedarfsanalyse {f}
market analysis	Marktstudie {f}
market analysis	Marktanalyse {f}
market analyst	Marktanalytiker {m}
market analyst [female]	Marktanalytikerin {f}
market approval	Verkaufserlaubnis {f}
market areas	Marktgebiete {pl}
market assessment	Markteinschätzung {f}
market atmosphere	Marktklima {n}
market attractiveness	Marktattraktivität {f}
market average	Durchschnittskurs {m}
market average	durchschnittlicher Kurs {m}
market barrier	Marktbarriere {f}
market basket	Warenkorb {m}
market basket	Henkelkorb {m}
market basket [a large basket]	Marktkorb {m}
market basket analysis	Warenkorbanalyse {f}
market behavior [Am.]	Marktverhalten {n}
market behavior rule [Am.]	Marktverhaltensregel {f}
market behaviour [Br.]	Marktverhalten {n}
market bubble	Spekulationsblase {f}
market bustle	Markttreiben {n}
market cap [coll.]	Börsenwert {m}
market capacity	Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes
market capitalisation	Börsenkapitalisierung {f}
market capitalization	Marktkapitalisierung {f}
market capitalization	Börsenwert {m}
« marg — mari — mari — mari — marj — mark — mark — mark — mark — mark — mark »

« back

Page 88 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden