Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manufacturing overhead (costs) Fertigungsgemeinkosten {pl}
manufacturing period [Marxism]Manufakturperiode {f} [Marxismus]
manufacturing plant Fertigungsanlage {f}
manufacturing plant Produktionsanlage {f}
manufacturing plant Produktionsstätte {f}
manufacturing plantFertigungsstätte {f}
manufacturing plant Produktionsbetrieb {m}
manufacturing plant Fabrikationsstätte {f}
manufacturing plantHerstellwerk {n}
manufacturing procedureArbeitsanweisung {f}
manufacturing process Fertigungsverfahren {n}
manufacturing process Herstellungsverfahren {n}
manufacturing processArbeitsverfahren {n}
manufacturing process Produktionsverfahren {n}
manufacturing processHerstellungsprozess {m}
manufacturing processFabrikationsprozess {m}
manufacturing processVerarbeitungsprozess {m}
manufacturing processFertigungsprozess {m}
manufacturing processes Verarbeitungsprozesse {pl}
manufacturing production Industrieproduktion {f}
manufacturing program [Am.] Fertigungsprogramm {n}
manufacturing program [Am.] [manufacturing schedule]Fabrikationsprogramm {n}
manufacturing programme [Br.]Fabrikationsprogramm {n}
manufacturing ramp-upProduktionsanlauf {m}
manufacturing regionIndustrieregion {f}
manufacturing release Fertigungsfreigabe {f}
manufacturing schedule Fertigungsplan {m}
manufacturing schedule Produktionsplan {m}
manufacturing schedule Fabrikationsprogramm {n}
manufacturing sector verarbeitende Industrie {f}
manufacturing sectorproduzierender Sektor {m}
manufacturing sector produzierender Industriesektor {m}
manufacturing sectorFertigungsbereich {m}
manufacturing sector Herstellungsbereich {m}
manufacturing sectorverarbeitendes Gewerbe {n}
manufacturing sector Produktionssektor {m}
manufacturing siteFertigungsstätte {f}
manufacturing specification Arbeitsunterweisung {f}
manufacturing specification Arbeitsvorschrift {f}
manufacturing stage Herstellungsstufe {f}
manufacturing state Anlieferungszustand {m}
manufacturing system Fertigungssystem {n}
manufacturing systemsFertigungssysteme {pl}
manufacturing techniqueHerstellungsverfahren {n}
manufacturing technique Fertigungstechnik {f}
manufacturing technique Herstellungstechnik {f}
manufacturing techniqueFertigungsverfahren {n}
manufacturing technology Fertigungstechnik {f}
manufacturing technology Fertigungstechnologie {f}
manufacturing technologyHerstellungstechnik {f}
manufacturing technologyHerstellungstechnologie {f}
manufacturing tolerance Herstelltoleranz {f}
manufacturing tolerance Herstellungstoleranz {f}
manufacturing town Industriestadt {f}
manufacturing unitFertigungseinheit {f}
manufacturing-defectiveFabrikationsfehler {m}
manuka [Leptospermum scoparium] Manuka {m}
manuka [Leptospermum scoparium]Südseemyrte {f}
manuka [Leptospermum scoparium]Neuseelandmyrte {f}
manuka gecko [Naultinus manukanus]Marlborough-Grüngecko {m}
manuka honey Manukahonig {m}
manuka oil Manukaöl {n}
manul [Felis manul]Manul {m}
manul [Felis manul] Pallaskatze {f}
manumission Freilassung {f}
manumittedfreigelassen
manumitting freilassend
manure Dung {m}
manure Dünger {m}
manure Mist {m} [als Dünger]
manure fork Mistgabel {f}
manure fork Mistforke {f} [nordd.]
manure gasFaulgas {n}
manure heapMisthaufen {m}
manure heap Dunghaufen {m}
manure pile Misthaufen {m}
manure pitDunggrube {f}
manure spreader Dungstreuer {m}
manure spreader Miststreuer {m}
manure spreader Mistbreiter {m}
manure spreaderStalldungstreuer {m}
manured gedüngt
manuring düngend
manuringDüngung {f}
manuring (sth.)(das) Düngen {n} (etw. [Gen.] / von etw. [Dat.])
Manus fantail [Rhipidura semirubra] Manus-Fächerschwanz {m}
Manus hawk owl [Ninox meeki]Manuskauz {m}
Manus masked owl [Tyto manusi] Manus-Schleiereule {f}
manuscript Abschrift {f}
manuscriptDruckvorlage {f}
manuscript handschriftlich
manuscript Manuskript {n}
manuscript Handschrift {f} [Manuskript]
manuscript collection Handschriftensammlung {f}
manuscript finds Handschriftenfunde {pl}
manuscript on paper Papierhandschrift {f}
manuscript on vellum Pergamenthandschrift {f}
manuscript tradition handschriftliche Überlieferung {f}
manuscript transmissionhandschriftliche Überlieferung {f}
manuscript versionManuskriptversion {f}
« man'mantmanumanumanumanumanumanymanymaplmaqu »
« backPage 89 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden