Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manufacturing systemFertigungssystem {n}
manufacturing systemsFertigungssysteme {pl}
manufacturing technique Herstellungsverfahren {n}
manufacturing techniqueFertigungstechnik {f}
manufacturing technique Herstellungstechnik {f}
manufacturing techniqueFertigungsverfahren {n}
manufacturing technology Fertigungstechnik {f}
manufacturing technologyFertigungstechnologie {f}
manufacturing technologyHerstellungstechnik {f}
manufacturing technology Herstellungstechnologie {f}
manufacturing tolerance Herstelltoleranz {f}
manufacturing toleranceHerstellungstoleranz {f}
manufacturing town Industriestadt {f}
manufacturing unitFertigungseinheit {f}
manufacturing-defective Fabrikationsfehler {m}
manuka [Leptospermum scoparium]Manuka {m}
manuka [Leptospermum scoparium]Südseemyrte {f}
manuka [Leptospermum scoparium] Neuseelandmyrte {f}
manuka gecko [Naultinus manukanus] Marlborough-Grüngecko {m}
manuka honey Manukahonig {m}
manuka oilManukaöl {n}
manul [Felis manul] Manul {m}
manul [Felis manul] Pallaskatze {f}
manumission Freilassung {f}
manumittedfreigelassen
manumittingfreilassend
manure Dung {m}
manure Dünger {m}
manureMist {m} [als Dünger]
manure fork Mistgabel {f}
manure fork Mistforke {f} [nordd.]
manure gas Faulgas {n}
manure heapMisthaufen {m}
manure heap Dunghaufen {m}
manure pileMisthaufen {m}
manure pitDunggrube {f}
manure spreader Dungstreuer {m}
manure spreader Miststreuer {m}
manure spreader Mistbreiter {m}
manure spreader Stalldungstreuer {m}
manured gedüngt
manuringdüngend
manuring Düngung {f}
manuring (sth.) (das) Düngen {n} (etw. [Gen.] / von etw. [Dat.])
Manus fantail [Rhipidura semirubra]Manus-Fächerschwanz {m}
Manus hawk owl [Ninox meeki]Manuskauz {m}
Manus masked owl [Tyto manusi] Manus-Schleiereule {f}
manuscript Abschrift {f}
manuscriptDruckvorlage {f}
manuscript handschriftlich
manuscript Manuskript {n}
manuscript Handschrift {f} [Manuskript]
manuscript collection Handschriftensammlung {f}
manuscript finds Handschriftenfunde {pl}
manuscript on paper Papierhandschrift {f}
manuscript on vellum Pergamenthandschrift {f}
manuscript traditionhandschriftliche Überlieferung {f}
manuscript transmissionhandschriftliche Überlieferung {f}
manuscript versionManuskriptversion {f}
manuscripts Handschriften {pl} [Manuskripte]
manwards in Richtung Mensch
manway Mannloch {n} [Einstieg in einen Behälter, Raum etc.]
Manx der Insel Man
ManxManx {pl} [Bewohner der Insel Man]
Manx [language] Manx {n}
Manx catManx-Katze {f}
Manx shearwater [Puffinus puffinus]Schwarzschnabel-Sturmtaucher {m}
Manx shearwater [Puffinus puffinus] Schwarzschnabelsturmtaucher {m}
Manx shearwater [Puffinus puffinus] Atlantiksturmtaucher {m}
Manxman Bewohner {m} der Insel Man
Manxwoman Bewohnerin {f} der Insel Man
manyviele
manyjenste [schweiz.]
many zahlreich
many a manch ein
many a manche
many a manches
many a mancher
many a manch
many a so manche
many a so manch
Many a little makes a mickle.Kleinvieh macht auch Mist.
Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
many a manmanch einer
Many a mickle makes a muckle. [Scot.]Viele Wenig machen ein Viel.
many a morning morgens oft
many a personmanch einer
many a timeso manches Mal
many a timewiederholt
many a timedes Öfteren
many a time des öfteren [alt]
many a time oftmals
many a visitor(so) mancher Besucher {m}
many an Englishman(so) mancher Engländer {m}
many and varied vielfältig
Many apologies. Ich bitte vielmals um Verzeihung.
Many buildings are not up to code. Viele Gebäude entsprechen nicht den Bauvorschriften.
many dead viele Tote {pl}
many fingers {pl} [treated as sg.] [Sedum pachyphyllum] Schnapsnase {f}
Many hands make light work. Viele Hände machen bald ein Ende.
« mansmantmanumanumanumanuManymanymap(maplMara »
« backPage 90 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden