Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
many-cleft goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida] Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m}
many-colored [Am.] bunt gefärbt
many-colored [Am.]vielfarbig
many-colored barbet [Megalaima rafflesii] [Am.] Vielfarben-Bartvogel {m}
many-colored bush anole [Am.] [Polychrus marmoratus] Buntleguan {m}
many-colored bush anole [Am.] [Polychrus marmoratus] Falsches Chamäleon {n}
many-colored bush shrike [Chlorophoneus multicolor] [Am.] Vielfarbenwürger {m}
many-colored chaco finch [Saltatricula multicolor] [Am.] Vielfarbenammer {f} [fachspr. auch {m}]
many-colored fruit dove [Ptilinopus perousii] [Am.]Perousefruchttaube {f}
many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Bunter Porling {m}
many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]Bunte Tramete {f}
many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}
many-colored polypore [Am.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m}
many-colored rush tyrant [Am.] [Tachuris rubrigastra] Vielfarbentachuri {m}
many-coloured [Br.]bunt gefärbt
many-coloured [Br.]vielfarbig
many-coloured [Br.]bunt
many-coloured barbet [Megalaima rafflesii] [Br.] Vielfarben-Bartvogel {m}
many-coloured bush shrike [Chlorophoneus multicolor] [Br.] Vielfarbenwürger {m}
many-coloured chaco finch [Saltatricula multicolor] [Br.] Vielfarbenammer {f} [fachspr. auch {m}]
many-coloured fruit dove [Ptilinopus perousii] Gilbflaumfußtaube {f}
many-coloured fruit dove [Ptilinopus perousii] [Br.]Perousefruchttaube {f}
many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Bunte Tramete {f}
many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]Schmetterlings-Tramete / Schmetterlingstramete {f}
many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor] Schmetterlings-Porling / Schmetterlingsporling {m}
many-coloured polypore [Br.] [Trametes versicolor, syn.: Coriolus versicolor, Polyporus versicolor]Bunter Porling {m}
many-coloured rush tyrant [Br.] [Tachuris rubrigastra]Vielfarbentachuri {m}
man-year Arbeitsjahr {n}
man-yearMannjahr {n}
man-years Arbeitsjahre {pl}
man-yearsMannjahre {pl}
many-faced [multi-faced]vielgesichtig
many-faceted vielfältig
many-faceted vielschichtig
many-facetedfacettenreich
many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides] Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides] Erika-Aster {f}
many-flower day-lily [Hemerocallis multiflora] Vielblütige Taglilie {f}
many-flowered vielblütig
many-flowered cotoneaster [Cotoneaster multiflorus, syn.: C. multiflorus var. atropurpureus, C. multiflorus var. calocarpus, C. multiflorus var. multiflorus] Schönfrüchtige Zwergmispel {f}
many-flowered cotoneaster [Cotoneaster multiflorus, syn.: C. multiflorus var. atropurpureus, C. multiflorus var. calocarpus, C. multiflorus var. multiflorus]Reichblütige Zwergmispel {f}
many-flowered cotoneaster [Cotoneaster multiflorus, syn.: C. multiflorus var. atropurpureus, C. multiflorus var. calocarpus, C. multiflorus var. multiflorus] Blüten-Felsenmispel {f}
many-flowered cotoneaster [Cotoneaster multiflorus]Vielblütige Zwergmispel {f}
many-flowered rose [Rosa multiflora, syn.: Rosa polyantha]Polyantha-Rose {f}
many-flowered rose [Rosa multiflora] Vielblütige Rose {f}
many-flowered rose [Rosa multiflora]Rispen-Rose {f} [auch: Rispenrose]
manyfold mehrfach
manyfoldvielfach
many-forked cladonia [Cladonia furcata] Gegabelte Cladonie {f}
many-fruited thyme-moss [Plagiomnium affine]Gewöhnliches Sternmoos {n}
many-fruited thyme-moss [Plagiomnium affine]Verwandtes Kriechsternmoos {n}
many-fruited thyme-moss [Plagiomnium affine]Verwandtes Sternmoos {n}
many-headed clitocybe [Lyophyllum decastes] Büscheliger Rasling {m}
many-horned adder [Bitis cornuta]Büschelbrauen-Puffotter {f}
many-layered vielschichtig
manyleaf navel lichen [Umbilicaria polyphylla] Vielblättrige Nabelflechte {f}
many-leaved [multifoliate] vielblätterig
many-legged vielbeinig
many-lined moth [Costaconvexa polygrammata] Viellinien-Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
many-lined moth [Costaconvexa polygrammata] Viellinien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
many-lined sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus multivittatus]Goldtupfen-Süßlippe {f}
many-lobed ceratosoma [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum] Rote Prachtsternschnecke {f}
manyplies {pl} [usually treated as sg.] [Omasum]Blättermagen {m} [Wiederkäuer]
manyplies {pl} [usually treated as sg.] [Omasum]Löser {m} [ugs. bzw. veraltet] [Blättermagen]
manyplies {pl} [usually treated as sg.] [Omasum] Tausendfach {n} [veraltet] [Blättermagen]
many-plumed moth [family Alucitidae]Federgeistchen {n} [Falter]
many-plumed moths [family Alucitidae] Geistchen {pl}
manyray goldenrod [Solidago multiradiata]Rocky-Mountain-Goldrute {f}
many-rib puncturella [Cranopsis multistriata, syn.: Puncturella multistriata]Cranopsis multistriata {f} [Meeresschneckenart]
many-rowed vielreihig
Many's the time I've heard that said! Wie oft habe ich das schon gehört!
many-scaled anole [Norops polylepis, formerly: Anolis polylepis] Golfo Dulce Anolis {m}
many-scaled cylindrical skink [Chalcides polylepis]Vielschuppiger Walzenskink {m}
many-scaled cylindrical skink [Chalcides polylepis] Marokkanischer Walzenskink {m}
manyseed / many-seed goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum] Vielsamiger Gänsefuß {m}
manyseed / many-seed goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum] Samen-Gänsefuß / Samengänsefuß {m}
manyseed / many-seed goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum]Vielsamige Melde {f}
many-seeded goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum] Vielsamiger Gänsefuß {m}
many-seeded goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum]Samen-Gänsefuß / Samengänsefuß {m}
many-seeded goosefoot [Lipandra polysperma, syn.: Chenopodium polyspermum] Vielsamige Melde {f}
many-sided vielseitig
many-sided activity vielseitige Aktivität {f}
many-sided cerith [Cerithium nodulosum, syn.: C. adamsonii, C. curvirostra, C. decollata, C. erythraeonense, C. nodulosus, C. omissum, C. polygonum, C. tuberosum, Murex aluco, M. tuberosus] Riesenknotenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
many-sidednessVielseitigkeit {f}
many-spined butterflyfish [Hemitaurichthys multispinosus]Vielstachliger Falterfisch {m}
many-spotted cat snake [Boiga multomaculata] Gefleckte Nachtbaumnatter {f}
many-spotted cat snake [Boiga multomaculata] Vielflecken-Nachtbaumnatter {f}
many-spotted hummingbird [Taphrospilus hypostictus] Tropfenkolibri {m}
many-spotted pipefish [Corythoichthys polynotatus]Gelbpunkt-Seenadel {f}
many-spotted tree iguana [Liolaemus nigromaculatus]Schwarzgefleckter Erdleguan {m}
many-stalked spike-rush [Eleocharis multicaulis, syn.: Scirpus multicaulis]Vielstängelige Sumpfbinse {f}
many-stemmed sage [Salvia multicaulis] Türkischer Zwergsalbei {m}
many-striped canastero [Asthenes flammulata] Jardineschlüpfer {m}
many-times oftmalig
many-times mehrfach
manytooth garden eel [Heteroconger perissodon]Schwarzer Röhrenaal {m}
many-toothed blackfish [Peponocephala electra] Breitschnabeldelfin {m}
many-toothed blackfish [Peponocephala electra]Melonenkopf {m}
manytoothed moray [Gymnothorax polyuranodon]Leopardmuräne {f}
many-voicedvielstimmig
« manumanumanumanumanumanymanymaplmaqumarbmarb »
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden