| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: maid |
|
- maid
- Magd {f}
Mädchen {n}
jobs Dienstmagd {f}
jobs Dienstmädchen {n}
jobs Hausangestellte {f}
- maid [female servant]
- jobs Hausmädchen {n}
- old maid
- alte Jungfer {f}
- nursery maid
- Kindermädchen {n}
- maid service [in a hotel]
- Zimmerreinigung {f}
- bar maid
- jobs Barmädchen {n}
- bar-maid
- jobs Kellnerin {f}
- house maid
- jobs Hausmädchen {n}
- chamber maid
- jobs Kammerjungfer {f} [veraltet]
- chamber-maid
- jobs Zimmermädchen {n}
- kitchen maid
- jobs Küchenmädchen {n}
- maid servant
- jobs Dienstmädchen {n}
- serving maid
- jobs Dienstmagd {f}
- waiting maid
- jobs Kammermädchen {n}
hist.jobs Zofe {f}
hist.jobs Kammerzofe {f}
- meter maid [Am.]
- jobs Politesse {f}
- laundry maid
- hist.jobs Wäschemagd {f}
- parlor maid [Am.]
- hist.jobs Hausmädchen {n}
- parlour maid [Br.]
- hist.jobs Stubenmädchen {n}
- lady's maid [archaic]
- hist.jobs Zofe {f}
- old-maid [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]
- bot. Madagaskar-Immergrün {n}
bot. Rosafarbene Catharanthe {f}
bot. Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}
- Old Maid
- games Schwarzer Peter
- maid of honor [Am.]
- Ehrendame {f}
- maid of honour [Br.]
- Ehrendame {f}
- maid of honor [unmarried] [Am.]
- Trauzeugin {f}
- live-in maid
- jobs Dienstmagd {f} [veraltet]
- maid-of-all-work
- jobs Mädchen {n} für alles
- fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]
- bot. Sumpf-Schafgarbe {f}
bot. Bertram-Schafgarbe {f}
- Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]
- bibl. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
- The Old Maid and the Thief [Gian Carlo Menotti]
- Fmus. Die alte Jungfer und der Dieb
- Maid Maleen [Grimm Brothers]
- Flit. Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
- The Maid of Brakel [Grimm Brothers]
- Flit. Dat Mäken von Brakel / Das Mädchen von Brakel [Brüder Grimm]
- The Maid of Orleans
- Flit.theatre Die Jungfrau von Orleans [Friedrich Schiller]
|
