Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: main
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: main
main {adj} [attr.]
Haupt-
hauptsächlich
main {adj} [attr.] [most important]
wichtigste
main {adj}
vorwiegend
größte
main {adj} [attr.] [prime]
primär [Haupt-]
to main [Am.] [sl.]
sich spritzen [Drogen]drugs
main
Leitung {f}electr.
main [principle pipe; principle cable]
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
main [archaic or literary]
hohe See {f}
offenes Meer {n}
the main [literary] [the open ocean]
das offene Meer {n}
main droite {adv} <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music]
mit der rechten Handmus.
main gauche {adv} <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music]
mit der linken Handmus.
(main) beams [antler]
Knochenstangen {pl} [Geweihstangen]hunting
(main) body [main part, greatest part, e.g. of the citizens]
Gros {n} [+ Gen.]
(main) boom [of a sailing vessel]
Großbaum {m} [eines Segelschiffes]naut.
(main) thrust [also fig.]
Stoßrichtung {f} [auch fig.]mil.
burst main
Wasserrohrbruch {m} [auf der Straße]
collecting main
Sammelleitung {f}
distributing main
Sammelleitung {f}
electric main
elektrische Leitung {f}electr.tech.
fire main
Feuerlöschhauptleitung {f}
force main
Druckleitung {f}
gas main
Hauptgasleitung {f}
Gasleitung {f}constr.
Lower Main
Untermain {m}geogr.
Main (River)
Main {m}geogr.
main accent
Hauptakzent {m}ling.
main access
Hauptzugang {m}
main accomplishment
Hauptleistung {f}
main activity
Haupttätigkeit {f}
Hauptaktivität {f}
main actor
Hauptakteur {m}
Hauptdarsteller {m}filmtheatre
main actor [female]
Hauptakteurin {f}
Hauptdarstellerin {f}filmtheatre
main advantage
Hauptvorteil {m}
main adversary
Hauptgegner {m}
main aim
Hauptziel {n}
Hauptzweck {m}
main airport
Hauptflughafen {m}aviat.
main aisle
Hauptschiff {n} [einer Kirche]archi.
main alarm
Hauptalarm {m}
main allegation
Hauptvorwurf {m}
main ally
Hauptverbündeter {m}
main altar
Hauptaltar {m}artrelig.
main amplifier
Hauptverstärker {m}
main antagonist
Hauptwidersacher {m}
main antagonist [female]
Hauptwidersacherin {f}
main application
Hauptanwendung {f}
main application [focus]
Einsatzschwerpunkt {m}
main area
Hauptbereich {m}
Schwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgebiet]
main argument
Hauptargument {n}
main army
Hauptarmee {f}mil.
main artery [coll.] [aorta]
Hauptschlagader {f}anat.
main aspect
Hauptaspekt {m}
Hauptgesichtspunkt {m}
main assessment [of assessed values for tax purposes]
Hauptfeststellung {f} [von Einheitswerten]fin.law
main association
Hauptverband {m}comm.ind.insur.
main attraction
Hauptattraktion {f}
Hauptanziehungspunkt {m}
wichtiger Anziehungspunkt {m}
Hauptsehenswürdigkeit {f} [Hauptattraktion]travelTrVocab.
main auditorium
Aula {f} Magna [Audimax]educ.
Audimax {n} [Auditorium maximum = größter Hörsaal einer Universität]educ.
main author
Hauptautor {m}
Hauptverfasser {m}
main axis [Axis principalis]
Hauptachse {f} [vertikale Achse, die durch den höchsten Punkt des Schädels verläuft]anat.
main axle
Hauptachse {f}tech.
main barrier
Haupthindernis {n}
main beam
Hauptbalken {m}archi.constr.
Geweihstange {f}hunting
main beam [antler]
Stange {f} [Geweihstange, auch Knochenstange]hunting
main bearing
Hauptlager {n}tech.
main belt
Hauptgürtel {m}astron.
main benefit
Hauptvorteil {m}
main body
Baukörper {m}
Hauptmacht {f} [veraltend]mil.
main body [of a lake]
Hauptbecken {n} [eines Sees]geogr.
main body [of church, speech, army]
Hauptteil {m}
main body [of text]
Haupttextteil {m}
main bough
Hauptast {m}
main branch
Hauptzweig {m}
Hauptstelle {f}
Hauptfiliale {f}
Hauptniederlassung {f}
Hauptgeschäftsstelle {f}
main breaker
Hauptschalter {m}tech.
main bronchi [Bronchi principales]
Hauptbronchien {pl}anat.
main bud
Hauptknospe {f}bot.
main building
Hauptbau {m}
Haupthaus {n}
Hauptgebäude {n}
main bulkhead
Hauptspantschnitt {m}
Hauptspant {m}naut.
main burner
Hauptbrenner {m}tech.
main busbar
Hauptsammelschiene {f}
main business
Kerngeschäft {n}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten