dict.cc Wörterbuch :: making :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: making

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» maki | making

	NOUN	a making \| makings
	VERB	to make \| made \| made making \| makes
	SYNO	making \| qualification \| devising ...
	making \| qualification devising \| fashioning \| making © Princeton University

making {pres-p}: machend
making {adj}: anfertigend
making: Herstellung {f}
Fabrikation {f}
Anfertigung {f}
Anfertigen {n}
bomb-making {adj} {pres-p}: bombenbauend
bomb-making {adj}: bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
cringe-making {adj} [Br.] [coll.]: extrem peinlich
dizzy-making {adj} {pres-p} [coll.]: schwindelerregend
epoch-making {adj}: epochal
bahnbrechend
Epoche machend
epoch-making {adj} {pres-p}: epochemachend
loss-making {adj}: defizitär
verlustreichfin.
making believe: weismachend
making clear: klarmachend
making desolated: verödend
making difficult: erschwerend
making equal: gleichmachend
making excuses: ausredend
making flourishes {pres-p}: schnörkelnd
making friends: anfreundend
making insecure: verunsichernd
making known: bekannt machend
making known {adj}: bekanntmachend [alt]
making music: musizierend
making noise {pres-p}: lärmend
making off: davonmachend
making out: zusammenreimend
making pregnant {pres-p}: schwängernd
making present {adj} [esp. Heidegger]: gegenwärtigend [bes. Heidegger]philos.spec.
making smaller: verkleinernd
making stupid: verdummend
making sure: vergewissernd
making worse: verschlimmernd
money-making {adj}: gewinnbringend
profit-making {adj}: gewinnbringend
gewinnträchtig
sick-making {adj} [coll.]: grässlich [ugs.]
scheußlich [widerlich]
krankmachend [unangenehm, widerlich]
slave-making {adj}: sklavenhaltendentom.
war-making {adj}: kriegführendmil.
wine-making {adj}: weinproduzierend
bed-making: Bettenbau {m}mil.
beer-making: Bierherstellung {f}brew
body making: Karosseriebau {m}
bomb making: Bombenbasteln {n}weapons
boot making: Schuhmacherei {f}
bread making: Brotherstellung {f}
butter-making: Butterherstellung {f}
cabinet making: Kunstschreinerei {f}arthist.
card making [greeting cards]: Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
casket making: Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
casket-making [Am.]: Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
cello making: Cellobau {m}ind.mus.
chain making: Kettenherstellung {f}ind.
clock-making: Uhrmacherei {f}
coffin making: Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coffin-making: Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
deal-making: Geschacher {n} [pej.]comm.
decision making: Entscheiden {n}
Entscheidungsfindung {f}
Fällen {n} von Entscheidungen
decision-making: Entscheidung {f}
Beschlussfassung {f}
Entscheidungsfindung {f}
Entscheidungspraxis {f}admin.
die making: Formenbau {m}tech.
film-making: Filmgestaltung {f} [Studienfach]educ.
glass-making: Glasblasen {n}
Glasherstellung {f}
guitar making: Gitarrenbau {m}ind.mus.
harp making: Harfenbau {m}ind.mus.
harpsichord making: Cembalobau {m}jobsmus.
hay making: Heuernte {f}agr.
jewellery making [Br.]: Juwelierarbeit {f}
Schmuckherstellung {f}
jewelry making [Am.]: Schmuckherstellung {f}
lace-making: Spitzenklöppelei {f}
Klöppeln {n}textil.
law-making: Rechtsetzung {f}law
love-making [courtship]: Liebeswerben {n}
love-making [sexual intercourse]: körperliche Liebe {f}
making bank [coll.]: Kassemachen {n} [ugs.]idiom
making capacity: Einschaltvermögen {n}electr.
making contact: Kontaktaufnahme {f}
making speeches: Redenhalten {n}
making trouble: Wichtigtuerei {f}
making-of: Making-of {n}film
making-up: Ansatz {m} [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]photo.
model making: Modellbau {m}
mold making [Am.]: Formenbau {m}tech.
money-making: Geldverdienen {n}
mould making [Br.]: Formenbau {m}tech.
music-making: Musizieren {n}mus.
opinion making: Meinungsbildung {f}
organ making: Orgelbau {m}jobsmus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten