|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mantled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mantled

mantled {adj} {past-p}
verhüllt
sb./sth. mantled
jd./etw. verhüllte
(dark-mantled) sooty albatross [Phoebetria fusca]
Dunkelalbatros {m}orn.T
(mantled) guereza [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]zool.T
Guereza {m} [Mantelaffe]zool.T
black-mantled fairy bluebird [Irena cyanogaster]
Kobaltfeenvogel {m}orn.T
black-mantled fairy-bluebird [Irena cyanogaster, syn.: I. cyanogastra, I. cynogaster]
Kobaltfeenvogel {m} [auch: Kobalt-Feenvogel]orn.T
black-mantled fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena cyanogaster, syn.: I. cyanogastra, I. cynogaster]
Kobaltirene {f}orn.T
black-mantled goshawk [Accipiter melanochlamys]
Schwarzmantelhabicht {m}orn.T
black-mantled tamarin [Saguinus nigricollis]
Schwarzrückentamarin {m} [Krallenaffe]zool.T
blue-mantled crested flycatcher [Trochocercus/ Terpsiphone cyanomelas]
Blaumantel-Haubenschnäpper {m}orn.T
blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella]
Türkissirene {f}orn.T
Elfenblauvogel {m}orn.T
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]orn.T
blue-mantled leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirn-Blattvogel {m}orn.T
blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi]
Blaurücken-Glanzschwänzchen {n}orn.T
Schwarzkopf-Glanzschwänzchen {n}orn.T
brown-mantled tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentamarin {m}zool.T
Cascade golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus saturatus, syn.: Spermophilus saturatus]
Kaskaden-Goldmantelziesel {m} {n} [österr. meist {n}]zool.T
chestnut-mantled koklas pheasant [Pucrasia macrolopha castanea]
Afghanistan-Koklassfasan {m}orn.T
chestnut-mantled oropendola [Gymnostinops / Psarocolius cassini]
Braunmantel-Stirnvogel {m}orn.T
chestnut-mantled sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]
Rotrückenweber {m}orn.T
Rotrückenmahali {m}orn.T
crimson-mantled woodpecker [Colaptes rivolii, syn.: Piculus rivolii]
Rotmantelspecht {m}orn.T
dull-mantled antbird [Myrmeciza laemosticta]
Grauscheitel-Ameisenvogel {m}orn.T
Ecuadorian mantled howling monkey [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m}zool.T
glossy-mantled manucode [Manucodia ater]
Glanzparadieskrähe {f}orn.T
glossy-mantled manucode [Manucodia atra, syn.: M. ater]
Schwarze Manukode {f}orn.T
gold-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m}orn.T
golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus lateralis, syn.: Spermophilus lateralis]
Goldmantelziesel {m} [österr. meist {n}]zool.T
Goldmantel-Ziesel {m} {n} [österr. meist {n}]zool.T
golden-mantled howler (monkey) [Alouatta palliata palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]zool.T
golden-mantled howling monkey [Alouatta palliata palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]zool.T
golden-mantled racket-tailed parrot [Prioniturus platurus]
Goldmantelpapagei {m}orn.T
golden-mantled racquet-tail [Prioniturus platurus]
Goldmantelpapagei {m}orn.T
golden-mantled racquet-tailed parrot [Prioniturus platurus]
Goldmantelpapagei {m}orn.T
golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus]
Goldmanteltamarin {m} [Krallenaffe]zool.T
Dreifarbentamarin {m} [Krallenaffe]zool.T
golden-mantled tree-kangaroo [Dendrolagus pulcherrinus]
Goldmantel-Baumkänguru {n}zool.T
golden-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m}orn.T
gray-mantled albatross [Am.] [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}orn.T
gray-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Am.]
Graumantel-Zaunkönig {m}orn.T
grey-mantled albatross [Br.] [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}orn.T
grey-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Br.]
Graumantel-Zaunkönig {m}orn.T
light-mantled albatross [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}orn.T
light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata]
Rußalbatros {m}orn.T
Graumantel-Rußalbatros {m}orn.T
little golden-mantled flying fox [Pteropus pumilus]
Goldmantel-Flughund {m}zool.T
mantled hawk [Leucopternis polionotus]
Mantelbussard {m}orn.T
mantled howler [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m}zool.T
plain-mantled tit-spinetail [Leptasthenura aegithaloides]
Schwanzmeisenschlüpfer {m}orn.T
purplish-mantled tanager [Iridosornis porphyrocephala / porphyrocephalus]
Purpurmanteltangare {f}orn.T
red-mantled rosefinch [Carpodacus rhodochlamys]
Rosenmantelgimpel {m}orn.T
Rotmantelkarmingimpel {m}orn.T
red-mantled rosefinch [Carpodacus rhodochrous, syn.: Carpodacus rodochroa]
Rosenbrauengimpel {m} [auch: Rosenbrauen-Gimpel]orn.T
red-mantled saddle-back tamarin [Leontocebus lagonotus, syn.: Midas apiculatus, M. lagonotus, Saguinus lagonotus]
Rotschultertamarin {m}zool.T
rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa]
Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata]
Braungefleckte Warzenschnecke {f}zool.T
rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa]
Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
russet-mantled foliage-gleaner [Philydor dimidiatum]
Rostmantel-Blattspäher {m}orn.T
russet-mantled foliage-gleaner [Philydor dimidiatus, syn.: P. dimidiatum, Syndactyla dimidiata]
Ockerbrauner Blattspäher {m}orn.T
russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also: Thripophaga berlepschi]
Rostmantel-Bündelnister {m}orn.T
russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]
Graustirncanastero {m}orn.T
Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}orn.T
russet-mantled softtail [Thripophaga berlepschi]
Berlepschschlüpfer {m}orn.T
russet-mantled thornbird [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]
Graustirncanastero {m}orn.T
Rostmantel-Bündelnister {m}orn.T
Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}orn.T
velvet-mantled drongo [Dicrurus modestus]
Samtdrongo {m}orn.T
white-mantled barbet [Capito hypoleucus]
Weißmantel-Bartvogel {m}orn.T
white-mantled kingfisher [Todiramphus albonotatus, syn.: Todirhamphus albonotatus, Halcyon albonotata]
Weißrückenliest {m}orn.T
white-mantled tamarin [Saguinus melanoleucus, syn.: Callithrix melanoleuca]
Weißmanteltamarin {m}zool.T
white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrglanzgraseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Kleine Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Rohrglanzgras-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
yellow-mantled weaver [Ploceus tricolor]
Dreifarbenweber {m}orn.T
yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m}orn.T
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}orn.T
yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m}orn.T
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}orn.T
yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus]
Gelbschulterwidah {f}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung