dict.cc Wörterbuch :: many a :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: many a

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» many | a

	SYNO	many a \| many an \| many another
	many a \| many an \| many another © Princeton University

many a {pron}: manch
mancher
so manch
many a {adj}: manche
manches
manch ein
so manche
many a man: manch einer
a good many {adj}: viele
a good many {adv}: eine Menge
a good many: eine ganze Menge
many a time {adv}: oftmals
wiederholt
des Öfteren
so manches Mal
des öfteren [alt]
a great many: sehr viele
many a person: manch einer
many a morning: morgens oft
A great many failed.: Viele fielen durch.
many a visitor: mancher Besucher {m}
a good many times {adv}: ziemlich oft
a good many others: viele andere
a great many times {adv}: vielmals
A great many think so.: Sehr viele Leute denken so.
a great many people: viele Leute {pl}
a great many things: sehr viele Dinge {pl}
a great many flowers: viele Blumen {pl}
a great many festivities: viele Festlichkeiten {pl}
for many a long day: seit langer Zeit
a great many of them: viele von ihnen
for many a long year: seit Langem
für viele Jahre
seit langen Zeiten
as many a German is aware: wie manchem Deutschen bewusst ist
a position shared by many people: eine Position, die von vielen Leuten geteilt wird
There are only so many hours in a day.: Der Tag hat nunmal nur 24 Stunden.
Many a little makes a mickle.: proverb Kleinvieh macht auch Mist.
proverb Kleinvieh macht auch Mist.
proverb [Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
There's many a slip twixt cup and lip.: proverb Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
There's many a true word spoken in jest.: proverb Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
Many a mickle makes a muckle. [Scot.]: proverb Viele Wenig machen ein Viel.
a man of (many) parts: idiom ein Mann mit vielen Talenten
to spread a risk on many shoulders: ein Risiko auf viele Schultern verteilen
to be sb.'s senior by a good many years: um einiges älter sein als jd.
to have / drink a few too many [coll.]: ein paar zu viel trinken [ugs.]
to make a good many cuts [text, play]: stark einkürzen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten