dict.cc Wörterbuch :: many :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: many

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	many \| more \| most
	SYNO	many a \| many an \| many another
	many a \| many an \| many another © Princeton University

many {adj}: viele
zahlreich
jenste [schweiz.]
many a {pron}: manch
mancher
so manch
many a {adj}: manche
manches
manch ein
so manche
as many: so viele
wie viele
so many: so viele
how many: wie viele
wieviele [alt]
read-many {adj}: mehrfach lesbar
many times {adv}: oft
mehrmals
vielmals
many-rowed {adj}: vielreihig
many-sided {adj}: vielseitig
many-times {adj}: oftmalig
mehrfach
write-many {adj}: mehrfach beschreibbar
many things: vieles
many-legged {adj}: vielbeinig
many-voiced {adj}: vielstimmig
Many thanks!: Vielen Dank!
Schönen Dank!
Herzlichen Dank!
idiom Recht schönen Dank!
idiom Haben Sie vielen Dank!
many-faceted {adj}: vielfältig
many-layered {adj}: vielschichtig
Many apologies.: Ich bitte vielmals um Verzeihung.
many-colored {adj} [Am.]: vielfarbig
bunt gefärbt
many-coloured {adj} [Br.]: bunt
vielfarbig
bunt gefärbt
countably many {adj}: math. abzählbar viele
many dead: viele Tote {pl}
great many: große Anzahl {f}
many people: viele Leute {pl}
many regions: weite Räume {pl}
viele Gebiete {pl}
many vexations: viele Unannehmlichkeiten {pl}
many-sidedness: Vielseitigkeit {f}
many sorrows {pl}: viel Pech {n}
many worries {pl}: viel Kummer {m}
one-many [Neoplatonism]: hist.philos.spec. Eines-Vieles {n}
in as many: in ebensovielen
in genausovielen
in genau der gleichen Anzahl
many a man: manch einer
many of us: viele von uns
a good many {adj}: viele
a good many {adv}: eine Menge
a good many: eine ganze Menge
many a time {adv}: oftmals
wiederholt
des Öfteren
so manches Mal
des öfteren [alt]
a great many: sehr viele
as many as: so viele wie
in many ways {adv}: in vielfältiger Weise
just as many: ebenso viele
just as many {adj}: genauso viel
genausoviel [alt]
on many days {adv}: an vielen Tagen
as many again: wie viele andere
in many cases {adv}: häufig
in many cases: vielfach
in vielen Fällen
in many years {adv}: seit vielen Jahren
many a person: manch einer
many years of {adj}: langjährig
twice as many: doppelt so viele
zweimal so viele
almost as many {adj}: fast gleich viele
for many years {adv}: langjährig
viele Jahre (lang)
for many years: seit vielen Jahren
how many times {adv}: wievielmal
how many times: zum wievielten Mal
in many places {adv}: vielerorts
an vielen Orten
many a morning: morgens oft
many in number: zahlreich
like many other: wie viele andere
many times over {adv}: um ein Vielfaches
um ein Mehrfaches
after many years: nach vielen Jahren
viele Jahre später
for many summers {adv}: viele Sommer lang
in many respects {adv}: in vieler Hinsicht
in mancher Hinsicht
in vielerlei Hinsicht
many of whom ...: von denen viele ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten