dict.cc Wörterbuch :: marble :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: marble

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAR | marble

	NOUN	a marble \| marbles
	NOUN	marble \| -
	VERB	to marble \| marbled \| marbled marbling \| marbles

marble {adj}: Marmor-
aus Marmor [nachgestellt]
to marble: marmorieren
marble: Marmor {m}artconstr.geol.
Murmel {f}gamestoys
Glaskugel {f}
Marmel {m} [veraltet] [Marmor]
Schusser {m} [regional (bes. südd.)] [Murmel]gamestoys
Marmel {f} [regional Rsv.]toys
Klicker {m} [regional] [Murmel]toys
faux marble {adj}: aus falschem Marmor
marble white {adj}: marmorweiß
marble-breasted {adj} [poet.]: hartherzig
gefühllos
marble-like {adj}: marmorartig
marmorähnlich
marble-lined {adj}: mit Marmor verkleidet
Carrara marble: Carrara-Marmor {m}archi.artgeol.
Carraramarmor {m}artconstr.geol.
glass marble: Glasmurmel {f}toys
marble arch: Marmorbogen {m}archi.
marble base [pedestal]: Marmorsockel {m}art
marble bath: Marmorbad {n}
marble bathroom: Marmorbadezimmer {n}
marble bust: Marmorbüste {f}art
marble cake: Marmorkuchen {m}gastr.
Schwarz-Weiß-Kuchen {m}gastr.
marble cliffs: Marmorklippen {pl}
marble column: Marmorsäule {f}archi.
marble columns: Marmorsäulen {pl}archi.
marble copy: Marmorkopie {f}art
marble facade: Marmorfassade {f}archi.constr.
marble floor: Marmorboden {m}archi.constr.
marble fountain: Marmorbrunnen {m}archi.art
marble group: Marmorgruppe {f}art
marble head: Marmorkopf {m}art
marble headstone: Marmorgrabstein {m}
Grabstein {m} aus Marmor
marble horse: Marmorpferd {n}art
marble lion: Marmorlöwe {m}art
marble look: Marmoroptik {f}constr.furn.
marble mining: Marmorabbau {m}mining
marble monument: Marmordenkmal {n}art
Marmorgrabmal {n}art
marble paper: marmoriertes Papier {n}art
marble pedestal: Marmorsockel {m}art
marble pillars: Marmorsäulen {pl}archi.
marble plaque: Marmortafel {f} [Marmorplatte]constr.
marble quarry: Marmorbruch {m}geol.mining
Marmorsteinbruch {m}geol.mining
marble quarrying: Marmorabbau {m}mining
marble relief: Marmorrelief {n}archi.art
marble run: Kugelbahn {f}
Murmelbahn {f}games
marble sand: Marmorsand {m}
marble slab: Marmorplatte {f}constr.
marble stairs {pl}: Marmortreppe {f}archi.constr.
marble statue: Marmorstatue {f}art
marble statue [literary]: Marmorbild {n}art
marble tile: Marmorfliese {f}archi.constr.
marble tiles: Marmorfliesen {pl}archi.constr.
marble tombstone: Marmorgrabstein {m}
Grabstein {m} aus Marmor
marble top: Marmorplatte {f}furn.
marble torso: Marmortorso {m}art
marble trout [Salmo marmoratus]: Marmorataforelle {f}fish
marble wall: Marmorwand {f}archi.constr.
marble white: Marmorweiß {n}
Pentelicon marble: Pentelischer Marmor {m}material
polished marble: glatter Marmor {m}
geschliffener Marmor {m}
stucco marble: Stuckmarmor {m}art
to carve in marble: in Marmor meißeln
to cut in marble: aus Marmor heraushauen
(oak) marble gall [Andricus kollari]: Schwammkugel-Gallwespe {f} [bes. österr.]entom.
block of marble: Marmorblock {m}
bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]: Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Esskastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
marble sea star [Fromia monilis]: Perl-Seestern {m}zool.
Halsketten-Seestern {m}zool.
marble-mouthed frogfish [Lophiocharon lithinostomus]: Marmormaul-Anglerfisch {m}fish
transportation of marble: Marmortransport {m}transp.
as cold as marble: kalt wie eine Hundeschnauzeidiom
to carve out of marble: aus Marmor meißeln
marble-faced bristle tyrant [Phylloscartes ophthalmicus]: Schwarzohr-Borstentyrann {m}orn.
On the Marble Cliffs: Auf den Marmorklippen [Ernst Jünger]Flit.
The Black Marble [Joseph Wambaugh]: Ein guter PolizistFlit.
The Marble Faun [Nathaniel Hawthorne]: Der MarmorfaunFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten