dict.cc Wörterbuch :: maritime :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: maritime

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAR | maritime

	ADJ	maritime \| more maritime \| most maritime
	SYNO	marine \| maritime \| nautical
	marine \| maritime \| nautical © Princeton University

maritime {adj}: See-
maritim
zur See gehörig
zur See gehörend
maritime accident: Schiffsunfall {m} [auf dem Meer]naut.
Schiffsunglück {n} [auf dem Meer]naut.
maritime adventurer: Seeabenteurer {m}
Maritime Alps: Seealpen {pl}geogr.
maritime archaeology [underwater]: Unterwasserarchäologie {f}archaeo.acad.
maritime art: maritime Kunst {f}art
maritime artist: Maler {m} von Seestückenart
maritime border: Seegrenze {f}
maritime boundary: Seegrenze {f}
maritime casualty: Seeunfall {m}naut.
maritime chronometer: Marinechronometer {n}
maritime city: Seestadt {f}
maritime climate: Seeklima {n}geogr.meteo.
Meeresklima {n}geogr.meteo.
maritimes Klima {n}geogr.meteo.
maritime container: Seecontainer {m}
maritime dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]: Ufer-Ampfer {m}bot.
Strand-Ampfer {m}bot.
maritime event: maritimes Ereignis {n}
maritime exercise: Seeübung {f}mil.
maritime family: Seefahrerfamilie {f}
maritime freight: Seefracht {f}
maritime helicopter: maritimer Hubschrauber {m}
maritime insurance: Seeversicherung {f}insur.
maritime jurisdiction: Seegerichtsbarkeit {f}law
maritime law: Schifffahrtsrecht {n}law
Seerecht {n}lawnaut.
maritime lien: Seepfandrecht {n}law
Schiffspfandrecht {n}lawnaut.
maritime mining: Meeresbergbau {m}mining
maritime museum: Seefahrtsmuseum {n}naut.
maritime museum [for marine science]: Meereskundemuseum {n}
maritime museum [for seafaring]: Schifffahrtsmuseum {n}
maritime nation: Seenation {f}
Seefahrernation {f}
maritime nation [people]: Seevolk {n}
maritime navigation: Seeschifffahrt {f}
maritime painting: maritime Malerei {f}art
maritimes Gemälde {n}art
maritime paintings: maritime Gemälde {pl}art
maritime people: seefahrendes Volk {n}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]: Igel-Kiefer {f}bot.
Meer-Kiefer {f}bot.
Strand-Kiefer {f}bot.
Bordeaux-Kiefer {f}bot.
Seestrand-Kiefer {f}bot.
maritime pine [Pinus pinaster]: Seekiefer {f}bot.
Sternkiefer {f}bot.
maritime plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]: Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}bot.
maritime policy: Meerespolitik {f}pol.
maritime pollution: Meeresverschmutzung {f}ecol.
maritime power: Seemacht {f}
Maritime Provinces [Can.]: Maritimprovinzen {pl}
maritime radio: Seefunk {m}naut.tech.
maritime region: Meeresregion {f}geogr.
maritime regions: Küstenregionen {f} {pl}
Maritime Republics: Seerepubliken {pl}hist.
maritime risks: Seetransportrisiken {pl}
maritime route: Seeweg {m}
maritime salvage: Bergung {f} aus SeenotFireRescnaut.
maritime territory: Seehoheitsgebiet {n}law
Maritime Territory [Primorsky Kray]: Primorskij Kraj {n}geogr.
maritime trade: Seehandel {m}
maritime traffic: Seeverkehr {m}
Schiffsverkehr {m}naut.
maritime transport: Seetransport {m}
Seebeförderung {f}
maritime transportation: Seetransport {m}naut.
maritime vessel: Seeschiff {n}naut.
maritime war: Seekrieg {m}mil.
maritime warfare: Seekrieg {m}mil.
maritime wormwood [Artemisia maritima]: Meer-Wermut / Meerwermut {m}bot.
Strand-Beifuß / Strandbeifuß {m}bot.
International Maritime Court: Internationaler Seegerichtshof {m}lawnaut.
International Maritime Organisation <IMO> [Br.]: Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f}naut.
maritime buoyage system: Betonnungssystem {n}naut.
maritime casualty investigation: Seeunfalluntersuchung {f}naut.
maritime distress signals: Seenotsignale {pl}naut.
maritime garter snake [Thamnophis sirtalis pallidulus]: Quebec-Strumpfbandnatter {f}zool.
maritime patrol aircraft: Seeaufklärer {m}aviat.mil.
maritime patrol aircraft <MPA>: Seeaufklärungsflugzeug {n}aviat.naut.
maritime reconnaissance (mission): Hochseeaufklärung {f}mil.
maritime sunburst lichen [Xanthoria parietina]: Gewöhnliche Gelbflechte {f}bot.mycol.
the Maritime provinces [Can.]: die (kanadischen) Ostprovinzengeogr.
European Maritime Safety Agency <EMSA>: Europäische Agentur {f} für die Sicherheit des Seeverkehrs <EMSA>EU
maritime affairs and fisheries: maritime Angelegenheiten {pl} und FischereiEU
maritime casualty investigation board: Seeamt {n}naut.
maritime declaration of health: Seegesundheitserklärung {f}med.naut.
maritime gardensnail / garden snail [Cernuella virgata, syn.: C. variabilis, Helicella virgata, Helix variabilis, H. virgata, Theba virgata, Trochus virgatus]: Veränderliche Trockenschnecke {f}zool.
Sand-Heideschnecke / Sandheideschnecke {f}zool.
maritime health insurance fund: See-Krankenkasse {f}insur.
piracy and maritime terrorism: Piraterie {f} und maritimer Terrorismus
(Royal) Prussian Maritime Trading Company: (Königlich) Preußische Seehandlung {f}comm.hist.naut.
Federal Maritime and Hydrographic Agency: Bundesamt {n} für Seeschifffahrt und Hydrographie <BSH>
German Maritime Search and Rescue Service <DGzRS>: Deutsche Gesellschaft {f} zur Rettung Schiffbrüchiger <DGzRS>naut.
International Maritime Dangerous Goods Code <IMDG Code, IMDGC>: Internationaler Code {m} für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffennaut.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten