dict.cc Wörterbuch :: marking :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: marking

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAR | mark | marking

	NOUN	a marking \| markings
	VERB	to mark \| marked \| marked marking \| marks
	SYNO	grading \| marking \| scoring \| mark ...
	grading \| marking \| scoring mark \| marker \| marking © Princeton University

marking {adj} {pres-p}: markierend
marking: Kennzeichnung {f}
Beschriftung {f}
Bezeichnung {f}
Anriss {m} [Werkstückmarkierung]tech.
Markierung {f}
Kennzeichen {n}
Bedrucken {n}
Stempelung {f}
marking [Br.]: Notenvergabe {f}educ.
marking [horse etc.]: Abzeichen {n}equest.zool.
marking [tests] [Br.]: Korrektur {f} [von Klassenarbeiten]educ.
marking-off: abgrenzend
non-marking {adj}: nicht abfärbend
bicycle marking: Fahrradcodierung {f}bike
cattle marking: Rinderkennzeichnung {f}agr.
CE marking: CE-Kennzeichnung {f}EU
CE-Kennzeichen {n}EUtech.
color marking [Am.]: Farbmarkierung {f}
colour marking [Br.]: Farbmarkierung {f}
cord marking: Schnurverzierung {f}
date marking: Datumsmarkierung {f}
film marking: Filmmarkierung {f}MedTech.
identification marking: Kennzeichnungsmarkierung {f}
lane marking: Fahrbahnmarkierung {f}tra.transp.
laser marking: Laserbeschriften {n}
Lasermarkierung {f} [Lasermarkieren]tech.
line marking: Leitlinie {f}tra.
Strichmarkierung {f}tech.
location marking: Ortsmarkierung {f}
marking awl: Reißahle {f}tools
marking chalk: Signierkreide {f}
marking device: Markierungsvorrichtung {f}
Beschriftungseinrichtung {f}
marking down: Senken {n} der Preise
marking gauge: Streichmaß {n}
Anreißlehre {f}
marking hammer: Anschlaghammer {m}tools
marking instructions {pl}: Adressierungsvorschrift {f}
marking knife: Markiermesser {n}
marking line: Markierungslinie {f}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]: Markfruchtbaum {m}bot.
Ostindischer Tintenbaum {m}bot.
Ostindischer Merkfruchtbaum {m}bot.
Ostindischer Elefantenlausbaum {m}bot.
marking paint: Markierungsfarbe {f}constr.tech.
marking pencil: Markierstift {m}
Fettstift {m} [Markierstift]
marking punch: Markierungsstanze {f}tech.
marking requirements: Markierungsvorschriften {pl}
marking strip: Bezeichnungsstreifen {m}
marking susceptibility [of a surface]: Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]chem.tech.
marking system: Kennzeichnungssystem {n}
marking system [Br.]: Benotungssystem {n}
marking technique: Markierungstechnik {f}
marking template: Anreißschablone {f}
marking unit: Markiereinheit {f}tech.
marking up: Anheben {n} der Preise
marking wheel: Prägerolle {f}
marking-ink: Wäschetinte {f}
metronome marking <M.M.>: Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]mus.
polarity marking: Polaritätskennung {f}electr.
requested marking: gewünschte Markierung {f}
road marking: Fahrbahnmarkierung {f}transp.
road marking [Br.]: Straßenmarkierung {f}transp.
runway marking: Startbahnmarkierung {f}
Landebahnmarkierung {f}
safety marking: Sicherheitskennzeichnung {f}
scale marking: Skaleneinteilung {f} [IEC, VDE]tech.
scuff marking: Schleifstelle {f}ind.
security marking: Sicherheitsmarkierung {f}
territorial marking: Markieren {n} [des Reviers]zool.
territory marking: Reviermarkierung {f}zool.
test marking: Prüfkennzeichnung {f}ind.
thread marking: Gewindebezeichnung {f}tech.
tyre marking [Br.]: Reifenstempelung {f}
urine marking: Urinmarkierung {f}zool.
water marking: Wasserränder {pl} [Lackfehler]
wire marking [e.g. sonographically]: Drahtmarkierung {f} [z. B. sonographisch]med.
subject to marking {adj} [postpos.]: kennzeichnungspflichtig
(digital) image marking: (digitale) Bildmarkierung {f}MedTech.
aircraft registration marking: Luftfahrzeugkennzeichen {n}aviat.
Direct Part Marking <DPM>: Direct Part Marking {n}
direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
EU conformity marking: EU-Konformitätszeichen {n}EU
exact marking instructions: genaue Markierungsanweisungen {pl}
field marking paint: Spielfeldmarkierungsfarbe {f}sports
laser marking additive: Lasermarkierungsadditiv {n}chem.
laundry marking ink: Wäschestempelfarbe {f}
Wäschetinte {f}textil.
marking nut (tree) [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]: Malakkanussbaum {m}bot.
marking to market: Marktpreisbewertung {f}fin.
marking-off template: Ankörnschablone {f}
penalty area marking: Strafraumlinie {f}sports
road edge marking: Fahrbahnbegrenzungslinie {f}tra.
Fahrstreifenbegrenzungslinie {f}tra.
road marking paint: Straßenmarkierungsfarbe {f}tra.
road marking system: Straßenmarkierungssystem {n}tra.
Follow our marking instructions!: Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
man-to-man marking [football]: Manndeckung {f}sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten