dict.cc Wörterbuch :: meaning :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: meaning

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a meaning \| meanings
	VERB	to mean \| meant \| meant meaning \| means
	SYNO	meaning \| substance \| pregnant ...
	meaning \| substance meaning \| pregnant \| significant import \| meaning \| significance \| signification © Princeton University

meaning {pres-p}: meinend
meaning {adj}: vielsagend
meaning: das heißt <d. h.>
Sinngehalt {m}
Bedeutungsgehalt {m}
Bedeutung {f} [Sinn]
Sinn {m} [Bedeutung]
meaning {adj} [look]: bedeutungsvoll [Blick]
meaning {adj} [look etc.]: bedeutsam [Blick etc.]
well-meaning {adj}: gutgesinnt
wohlgesinnt
wohlmeinend
gut gemeint
meaning that ...: was bedeutet, dass ...
properly meaning: dessen eigentliche Bedeutung ist
meaning-critical {adj}: philos. sinnkritisch
to mistake sb.'s meaning: jdn. missverstehen
to convey meaning: spec. Bedeutung transportieren
core meaning: Bedeutungskern {m}
deep meaning: tiefe Bedeutung {f}
name meaning: Namensbedeutung {f}
same meaning: gleiche Bedeutung {f}
basic meaning: Grundbedeutung {f}
legal meaning: rechtliche Bedeutung {f}
arcane meaning: geheime Bedeutung {f}
deeper meaning: Hintersinn {m}
tieferer Sinn {m}
double meaning: Zweideutigkeit {f}
doppelte Bedeutung {f}
Doppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
proper meaning: genaue Bedeutung {f}
changed meaning: veränderte Bedeutung {f}
finding meaning: Sinnfindung {f}
literal meaning: eigentliche Bedeutung {f}
obscure meaning: verborgene Bedeutung {f}
primary meaning: ursprüngliche Bedeutung {f}
special meaning: besondere Bedeutung {f}
accepted meaning: akzeptierte Bedeutung {f}
doubtful meaning: zweifelhafte Bedeutung {f}
received meaning: akzeptierte Meinung {f}
secondary meaning: Nebenbedeutung {f}
zweite Bedeutung {f}
salvific meaning: relig. Heilsbedeutung {f}
meaning construction: hist.lit. Sinnbildung {f}
word meaning: ling. Wortbedeutung {f}
symbolic meaning: ling. Symbolbedeutung {f}
ling. symbolische Bedeutung {f}
enactment meaning: philos. Vollzugssinn {m}
relational meaning: philos. Bezugssinn {m}
giving meaning: philos.psych. Sinngebung {f}
without meaning to: ohne es zu wollen
with doubtful meaning: mit unklarer Bedeutung
distorting the meaning {adj}: sinnentstellend
heavy with meaning {adj} [postpos.]: bedeutungsschwanger
creative of meaning {adj} [postpos.]: bedeutungsschaffend
fraught with meaning {adj} [postpos.]: bedeutungsschwer
devoid of meaning {adj} [postpos.]: philos. sinnfremd
to bear a meaning: eine Bedeutung haben
to catch a meaning: etw. verstehen
to wrest a meaning: eine Bedeutung verdrehen
to attach a meaning: eine Bedeutung beilegen
to convey a meaning: eine Bedeutung beinhalten
to catch the meaning: den Sinn erfassen
to sense the meaning: den Sinn / die Bedeutung verstehen
to convey the meaning: den Sinn / die Bedeutung vermitteln
den Sinn / die Bedeutung rüberbringen [ugs.]
to wrench the meaning: die Bedeutung verdrehen
to pervert the meaning: den Sinn / die Bedeutung verdrehen
to penetrate the meaning: die Bedeutung erkennen
loss of meaning: Sinnverlust {m}
Bedeutungsverlust {m}
meaning of life: Lebenssinn {m}
Sinn {m} des Lebens
shift in meaning: Bedeutungsverschiebung {f}
ling. Bedeutungswandel {m}
change in meaning: Bedeutungswechsel {m}
ling. Bedeutungswandel {m}
change of meaning: Meinungswechsel {m}
ling. Bedeutungswandel {m}
crisis of meaning: Sinnkrise {f}
levels of meaning: Bedeutungsebenen {pl}
shades of meaning: Bedeutungsnuancen {pl}
carrier of meaning: Bedeutungsträger {m}
horizon of meaning: Sinnhorizont {m}
question of meaning: Sinnfrage {f}
difference in meaning: Bedeutungsunterschied {m}
construction of meaning: Sinnkonstruktion {f}
hist.lit. Sinnbildung {f}
will to meaning: psych. Wille {m} zum Sinn
quest for meaning: psych. Sinnfindung {f}
philos.psych.relig. Sinnsuche {f}
unit of meaning: ling. Sinneinheit {f}
ling. Sinnabschnitt {m}
shift of meaning: ling. Bedeutungswandel {m}
ling. Bedeutungsverschiebung {f}
triangle of meaning: ling. semiotisches Dreieck {n}
complex of meaning: philos. Sinnzusammenhang {m}
context of meaning: philos. Sinnzusammenhang {m}
search for meaning: philos.psych. Sinnsuche {f}
in the American meaning: im amerikanischen Sinn

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten