dict.cc Wörterbuch :: measure :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: measure

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a measure \| measures
	VERB	to measure \| measured \| measured measuring \| measures
	SYNO	to measure \| to measure out ...
	to measure \| to measure out \| to mensurate to measure \| to quantify bar \| measure bill \| measure measure \| step amount \| measure \| quantity criterion \| measure \| standard \| touchstone measure \| measurement \| measuring \| mensuration beat \| cadence \| measure \| meter \| metre to appraise \| to assess \| to evaluate \| to measure \| to valuate \| to value measure \| measuring rod \| measuring stick © Princeton University

to measure: messen
bemessen
vermessen
ausmessen
measure: Metrum {n}
Maßstab {m}
Maßnahme {f}
Maßregel {f}
Maßeinheit {f}
Mass {n} [schweiz.]
Meste {f} [veraltet]
Maß {n} [Maßeinheit]
mus. Rhythmus {m}
measure [Am.]: mus. Takt {m}
measure [poetic metre]: poet. Versmaß {n}
beyond measure {adj}: maßlos
unmessbar
unmeßbar [alt]
without measure {adv}: reichlich
without measure {adj}: unmäßig
sb. would measure: jd. mäße
beyond measure {adj} {adv} [postpos.]: übermäßig
unermesslich
to measure for: anmessen
to measure out: zumessen
abwiegen
abmessen
med.pharm. dosieren
to measure (off): abmessen
to measure curtains: Vorhänge ausmessen
to measure distances: Strecken ausmessen
to measure accurately: genau messen
to measure sb. for sth.: jdm. etw. anmessen
to measure quantitatively: quantitativ erfassen
to measure up [person]: einschätzen
to measure up [situation]: abschätzen
to measure up [wood, room, etc.]: abmessen
to measure up [person for suit, etc.]: Maß nehmen bei
to re-measure: tech. nachmessen
to measure again: tech. nachmessen
bar measure: Barmaß {n}
dry measure: Trockenmaß {n}
half measure: Halbheit {f} [pej.]
tape measure: Bandmaß {n}
Maßband {n}
Messband {n}
Metermaß {n}
ample measure: reichliches Maß {n}
board measure: Brettermaß {n}
right measure: richtiges Maß {n}
solid measure: Raummaß {n}
liquid measure: Flüssigkeitsmaß {n}
radian measure: Bogenmaß {n}
safety measure: Sicherheitsmaßnahme {f}
square measure: Flächenmaß {n}
strike measure: Streikmaßnahme {f}
urgent measure: Sofortmaßnahme {f}
counter measure: Gegenmaßnahme {f}
drastic measure: einschneidende Maßnahme {f}
economy measure: Sparmaßnahme {f}
highest measure: Höchstmaß {n}
radical measure: drastische Maßnahme {f}
rücksichtslose Maßnahme {f}
special measure: Sondermaßnahme {f}
stopgap measure: Behelfsmaßnahme {f}
Überbrückungsmaßnahme {f}
support measure: Stützungsmaßnahme {f}
violent measure: gewaltsame Maßnahme {f}
absolute measure: dimensionslose Maßzahl {f}
coercive measure: Zwangsmaßnahme {f}
compound measure: zusammengesetzter Takt {m}
decisive measure: entscheidende Maßnahme {f}
internal measure: innerbetriebliche Maßnahme {f}
remedial measure: Abhilfemaßnahme {f}
security measure: Sicherheitsmaßregel {f}
Sicherheitsmaßnahme {f}
specific measure: Einzelmaßnahme {f}
standard measure: Normalmaß {n}
targeted measure: gezielte Maßnahme {f}
arbitrary measure: Zwangsmaßnahme {f}
Willkürmaßnahme {f}
austerity measure: Sparmaßnahme {f}
defensive measure: Abwehrmaßnahme {f}
Verteidigungsmaßnahme {f}
emergency measure: Notmaßnahme {f}
expansion measure: Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]
immediate measure: Sofortmaßnahme {f}
reduction measure: Reduktionsmaßnahme {f}
selective measure: gezielte Maßnahme {f}
selektive Maßnahme {f}
(standard) measure: Richtmaß {n}
alienating measure: Entfremdungsmaßnahme {f}
compulsory measure: Zwangsmaßnahme {f}
individual measure: Einzelmaßnahme {f}
preventive measure: Schutzmaßregel {f}
Vorbeugemaßnahme {f}
Vorsorgemaßnahme {f}
Präventivmaßnahme {f}
Verhütungsmaßnahme {f}
Vorbeugungsmaßnahme {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten